User talk:Jaellee/Archives/2015

Thorsten Legat

Hi there JAELLEE, all fine?

I always knew this guy was a bit crazy to say the least, but did not know about this (please see here https://www.youtube.com/watch?v=kZjRlMjzFHM)? Do you think this is worth including in his article? Like a separate career, similar to Ingo Anderbrügge?

Happy 2015 --84.90.219.128 (talk) 03:01, 4 January 2015 (UTC)

• Understood, thanks for the comprehensive input. --84.90.219.128 (talk) 19:17, 4 January 2015 (UTC)

Stefan Maierhofer

Hi there, if/when you re-add career stats tables, please can you also convert them to match the MOS? Thanks, GiantSnowman 16:04, 9 January 2015 (UTC)

Lukas Raeder

My stats on Lukas Raedar are correct he has made 6 league appearances so far. I have check the starting line up for every league game they have played and so far it is 6 — Preceding unsigned comment added by Oscar Reus (talk • contribs) 01:05, 15 January 2015 (UTC)

Mehdi Benatia

Hi

Im new here so I have no idea about anything... I have signed up just to edit this "Mehdi Benatia" article...

Well, his name is Medhi, not Mehdi... i have fifa page, uefa champ.league, official bayern page and Benatias twitter account to support me...

So I would like to make this wiki article right... I dont know how to change title from Mehdi to Medhi

Help?

Thanks! — Preceding unsigned comment added by SunchekoSuncheko (talk • contribs) 17:22, 22 January 2015 (UTC)

thank you for your help!

this is very new to me, and im not even sure if im doing it right, but i posted just like you said...

its just stupid what im doing, but i guess i had it enough arguing about Benatias name... finally wikipedia will be correct so those amateurs can google his name and say "oh yeah, it says Medhi on wiki also" x)

thank you once again.... :) — Preceding unsigned comment added by SunchekoSuncheko (talk • contribs) 20:32, 22 January 2015 (UTC)

Inter Milan

Here is a recent history on the discussion of the article title. Kingjeff (talk) 00:26, 1 February 2015 (UTC)

Oscar Lewicki

Yes Bayern Munich II played in a a fully professional league. Still, they are not an independent club, he was formally a Bayern Munich player during those years and should be listed as such. We still have to list teams in infoboxes even if the player never made an appearance. Someone with limited knowledge of football in Germany and football in general may not understand the reserve team system. There are several independent clubs with numerals in their names, for example Willem II of the Eredivisie, 1. FC Köln of the Bundesliga and Stade Brestois 29 of the Ligue 2 to mention a few. My point being that for the unversed reader it might not be clear enough that Bayern Munich II is the reserve team of Bayern Munich.

I also think that the situation is similar to when a player is on a loan spell from his main club. Say for example that player X was on loan from club A to club B but that he never made any appearances for club A at all. In this example we would still list club A in the infobox and club b as "→ Club B (loan)". I don't see why playing in the reserve team should be any different as he technically was a Bayern Munich player playing for Bayern Munich II. Lewicki never made any appearances for Bayern Munich, but if he did we would surely list Bayern Munich in the infobox and Bayern Munich II as "→ Bayern Munich II" underneath. --Reckless182 (talk) 12:20, 14 February 2015 (UTC)

Jerome Boateng page

Jaelle - We appreciate you being so attentive to Jerome's page but I'm his good friend and business partner. This information is no longer accurate and I'm the best source here, not a newspaper. You can contact me personally with doubts but please change back as I had. Soccersf (talk) 23:30, 24 February 2015 (UTC)

A pie for you!

Thanks for updating the caps of Ivan Rakitic! I prefer Goal.com for stats but they give stats of only current season and thus i fear uploading caps: Thank you for updating it! aGastya  ✉ let’s talk about it  :) 17:16, 28 February 2015 (UTC)

Holger Badstuber

Hi there JAELLEE, all well?

even though Sport TV makes the Bundesliga coverage in my country, I have not followed most of Bayern's matches (hell, I did not even see my team play - and win - yesterday!). My question, please, is: how is this player faring after the terrible injury? Is he feeling well, confident? Hopefully so.

Best wishes from Portugal --84.90.219.128 (talk) 18:46, 8 March 2015 (UTC)

• And now a goal, nice job from the lad, all's going well for him now! --84.90.219.128 (talk) 23:04, 11 March 2015 (UTC)

Timestamp updates

Hi, I have seen you adding the same, very informative, message on talkpages how to properly update timestamp. I just wanted to ask if you hav e a short way of doing this or if you copy and paste the message? And also I wanted to ask if I could use your message when I meet this problem or if I should make a message of my own? QED237 (talk) 17:00, 22 April 2015 (UTC)

Okay, thanks. QED237 (talk) 19:32, 22 April 2015 (UTC)

Fabio Coltorti

Hello there,

I think I have improved this player's article a bit. Now, will you be a sport and add the only ref I could not find (his actual signing for Leipzig), if possible? I am being extra careful by asking for your help in order to further improve the piece, don't want to screw things up by adding a source in German that has nothing to do with the actual bit of storyline because of language barriers :( I think you will be done in less than five minutes.

Good luck for next week. I am not rooting for anyone at the moment, well I am rooting against Real Madrid, sick and tired of the adulation Ronaldo gets on all fronts, as if he was the saviour of the world (not just Portugal) and not what he is, a mere sportsperson with little to zero sportsmanship! Regarding Bayern's German cup exit, several people in my country were happy, wanna hear why? Because club is trained by Guardiola, who once coached the hated Barcelona (yes, several people in my country HATE Barcelona and all things attached to it, have done so for...six years, do you know who arrived in Real Madrid in 2009? Easy answer) and had the "audacity" of not bowing to every word/attitude of another "God".

All the best, continue the good work --84.90.219.128 (talk) 00:44, 1 May 2015 (UTC)

• Yes, "They cannot lose both". I imagine they will be happy either way, the same way I will be happy if Juventus wins its semifinal (not very likely, but one can hope!) --84.90.219.128 (talk) 15:22, 4 May 2015 (UTC)

File

Is it true that you have a file on your computer with saved WikiMarkup such as Templates and Icons that you copy and paste into the encyclopedia? TeaLover1996 (talk) 23:58, 6 May 2015 (UTC)

Kevin-Prince Boateng and Sydney Sam

There seems to be conflicting reports on if they were released or suspended indefinitely. The club's english website states that they were suspended indefinitely. So, that's what we should go with. Kingjeff (talk) 16:27, 11 May 2015 (UTC)

You are correct about your definitions. When I googled Kevin-Prince Boateng and Sydney Sam earlier, certain news article used the word "release" and others were using the word "suspension." But when I saw the club website, it said they were suspended. Therefore, there might be some people putting in the wrong information. Kingjeff (talk) 19:50, 11 May 2015 (UTC)

messi page :

Hey man,

what do you think about adding the total number of winning la liga honors for example ? it seems easier

thank you

Adnan (talk) 19:09, 19 May 2015 (UTC)

Bastian Schweinsteiger

Shouldn't today's match be match #501 for Schweinsteiger if the match against Freiburg was #500? Kingjeff (talk) 18:53, 23 May 2015 (UTC)

This is strange. BBC stated last week was #500. I have a feeling BBC didn't do their homework, and even may have relied on Bastian Schweinsteiger's article. Kingjeff (talk) 19:09, 23 May 2015 (UTC)

Süddeutsche Zeitung has it as #500 this week. Kingjeff (talk) 19:21, 23 May 2015 (UTC)

FC Bayern article

Contracts run through June 30. Technically Hojbjerg, Kirchhoff and Green are still on loan. If you have them on the active roster, then it is because of press reports indicating they've returned. So if you do it that way, then you should permit my changes of removing Reina, Pizzaro and giving the #14 shirt to Alonso. Can't have both. Pick one for consistency sake and move on and stop editing my changes for consistency. Thank you. — Preceding unsigned comment added by 2001:558:6020:13B:59CF:327C:9730:8AC4 (talk) 22:03, 6 June 2015 (UTC)

New message

Hello, Jaellee. You have new messages at Wikipedia talk:WikiProject Football/Germany task force.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

---

Hello, Jaellee. You have new messages at Wikipedia talk:WikiProject Football/Germany task force.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Eddie Flynn

Jaellee - thank you for your message about the Eddie Flynn wiki site, and for being interested enough in it to make edits. However, that is my page; the subject matter is my father, and I would appreciate it if others would not make edits to it unless they have substance to add. I find people messing around with formatting and such to be very unproductive. I am, on the other hand, grateful to other editors who repaired some links. You say my undo was not constructive; frankly, I didn't see how your edits that I undid were constructive either. Please do not make edits unless you have substance to add.

Thank you. Tara. — Preceding unsigned comment added by Taralflynn (talk • contribs) 16:25, 19 June 2015 (UTC)

Grafite

Regarding Grafite's move to Santa Cruz, check these sources: - http://www.santacruzpe.com.br/futebol-profissional/agora-e-oficial - http://www.superesportes.com.br/app/18,103/2015/06/30/noticia_santa_cruz,37323/santa-cruz-colocara-camisas-oficiais-e-de-passeio-de-grafite-para-vender-durante-apresentacao.shtml

The deal has already been officially announced and he was even already presented today. PMLF (talk) 22:05, 1 July 2015 (UTC)

A source had already been added in another part of the article, this part:

Edinaldo Batista Libânio (born 2 April 1979 in Campo Limpo Paulista, São Paulo), commonly known as Grafite (pronounced [ɡɾaˈfit͡ɕ]) is a Brazilian footballer who plays for Brazilian club Santa Cruz.

PMLF (talk) 22:12, 1 July 2015 (UTC)

Thanks! I'll add a small section there just to make the whole thing clearer and I'll include those two sources above. PMLF (talk) 22:18, 1 July 2015 (UTC)

Hello

I saw you changed the Internazionale name to inter milan as the article name. I got this alot ! people change inter milan to internazionale for my edits ( I work alot on inter milan articles ) does this mean there is a consensus about the name is inter milan and i can just revert them to inter milan once they do? hope you explain it for me ! thank you Adnan (talk) 19:19, 3 July 2015 (UTC)

@Adnan n2: At least I thought that there is a consensus to use the name of the article. I asked at WT:FOOTY for a similar case about a German club in September 2014 and what I understood was that the name of the article should be defined by a proper process and that then the name should be used consistently across Wikipedia. I have no opinion whether "Inter Milan" or "Internazionale" is the correct name as I'm not that involved with Italian football, I just rely on the name of the club's article. I think that especially for such well-known clubs the names should already have been defined by proper process. If the overwhelming consensus is that "Internazionale" should be used, then I wonder why the article has not been moved to "Internazionale".

But I've opened a new discussion at Wikipedia talk:WikiProject Football#Inter Milan vs Internazionale (again), so you may give you input there. --Jaellee (talk) 21:05, 3 July 2015 (UTC)

Internazionale

Please check every other Inter player's article before you revert again. Thank you. Italia2006 (talk) 21:30, 3 July 2015 (UTC)

There is no need look at other player's articles per WP:OTHERSTUFFEXISTS. No one of those Internazionale promoters could ever explain why the club's article name is Inter Milan instead of Internazionale. Change it to Internazionale and I will be glad to use it. --Jaellee (talk) 22:12, 3 July 2015 (UTC)

You are making sense ! thank you Adnan (talk) 23:11, 3 July 2015 (UTC)

Thanks for letting me know

Thanks for letting me know I will work harder next time. and thanks for asking kindly unlike some bitch named Kante4. Thx!😀 AlvaradoPSV (talk) 20:47, 6 July 2015 (UTC)

André Luge

Hey. On kicker its from 01-07-2014 until 31-12-2014. There is 1 minut between if you could write 2014–2015 and 2014. He's contract expired on 31. December 2014 00.00. And thats why i wrote 2014-2015. And to prove that, check out his profile on Fupa. It says from June 2014 until January 2015..

It's not the first time i proved, that kicker isn't better than transfermarkt and other. I said to you, that only when its about german footballers, its one of the best. Sorry for my english..

I don't understand what you mean, there is no minute between 2014 and 2015. As you wrote, the contract expired on 31 December 2014 on midnight and with the start 2015, Luge was not on loan any more.

I have severe doubts the fupa.net is reliable, it also seems to have a lot of user generated content. As transfermarkt.de is not a reliable source, you cannot use it. Several people have already told you that, so I really urge you to stop that. So I don't understand how you proved the transfermarkt.de is better than kicker.de. --Jaellee (talk) 06:20, 9 July 2015 (UTC)

To chip in, fupa.net is user-generated just like transfermarkt.de. So, not a source. Kante4 (talk) 14:41, 9 July 2015 (UTC)

Good article reassessment

Klaas-Jan Huntelaar, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment. If you are interested in the discussion, please participate by adding your comments to the reassessment page. If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article. Zwerg Nase (talk) 12:05, 15 July 2015 (UTC)

Paraguay Football article

Hi friend, please can help? I incharge of Paraguayan football and statistics and local and foreign footballers (that is why I usually edit Nelson Haedo). The Australian Victor Cristaldo has play in Paraguay in 1996 and in 1997, but I the page of Victor Cristaldo is already eliminated. I want re-create the mentioned page with the valid references. Is this permitted, and can you please help? The article is important in the area of NON-South American foreigners to play in Paraguay´s Football League. Thank you friend.User talk:Rojodiablcerrocerrocerro April 2015

• Paraguay Football article:

Hi friend. Please, can help again? I continue to make good use and contribute to cover the Paraguayan football, statistic, local and foreign footballers. I wish to create Mexican footballer Alonso Collazo in Deportivo Santan í and Lelo Sejean Sportivo Ameliano of Australia in Paraguay football as NON South America forgeigners. Also receive near coming confirmation of Nelson Haedo depart Frankfurt and to Cerro Porteño in Paraguay and will include this soon. Is possible? Thank you, friend.User talk:Rojodiablcerrocerrocerro July 2015

@Rojodiablcerrocerrocerro: To avoid that the articles are deleted after you have created them, you have to show that the player is notable. For football players this usually means that they have played in a fully professional league, but there are also other criteria, for details see Wikipedia:WikiProject_Football/Notability#Player notability. This list shows which leagues are considered fully professional. If your player has played in one of those leagues, then it should not be a problem to show the notability, otherwise the article is in danger to be deleted. You also need references to verify the content of the article. If an article about a living person has no references, it can also be deleted.

I had a look at Lelo Sejean and it looks to me that he only played in lower leagues which are not fully professional, so I'm afraid he is not notable and will be deleted. The Victor Cristaldo article looks better to me, if he has played in the Paraguayan División Intermedia he should be notable.

For Nelson Haedo Valdez it is clear that he left Frankfurt, they confirm it on their website [1]. But I haven't seen any news about a new club so far, but Paraguay is far away and I don't follow the news there, so I'm surely not up-to-date. --Jaellee (talk) 17:03, 24 July 2015 (UTC)

Sebastian Kehl

All there JAELLEE, all well?

Just finished composing this great German player ("great" in what he did what he was supposed to do very well, and suffered greatly from injury problems, so this was my small homage to him), the club career was filled with POV and poetics like none other. Hopefully you, as a German football fan/editor, and WP overall will like it.

My small request/question to you: can you find a reference for the hot topic that was his "almost-transfer" to Bayern? It's quite controversial so it needs referencing, and I think it should stay (provided it's TRUE and not vandalism of course!), but if you think otherwise please do remove it. Also, please check if my translation of your language is correct in the other new refs.

All the best, from Portugal --84.90.219.128 (talk) 02:55, 11 August 2015 (UTC)

• Nevermind, sorry to bother you, have already retrieved ref for the hot topic, hopefully it was well translated. --84.90.219.128 (talk) 16:11, 11 August 2015 (UTC)

Footballers

One question: Why? SH^Talk 13:19, 15 August 2015 (UTC) — Preceding unsigned comment added by SherlockHolmes1888 (talk • contribs)

• I'm sorry, thanks. SH^Talk 13:21, 15 August 2015 (UTC) — Preceding unsigned comment added by SherlockHolmes1888 (talk • contribs)

Salihovic

Hello Jaellee

This is regarding Sejad Salihovic and his stats. If you look up on transfermarkt, it says he has two goals on his account. I'm actually Bosnian and follow all our national players, and if you want, you can let me edit all of them, I would gladly do so.

http://www.transfermarkt.com/sejad-salihovic/leistungsdaten/spieler/9354 — Preceding unsigned comment added by HankMoodyTZ (talk • contribs) 22:03, 24 August 2015 (UTC)

Nicky Adler

Where can we confirm his participation in MSV Duisburg II? I didn't find any statistics on kicker's website or Worldfootball.net. Kingjeff (talk) 18:23, 26 August 2015 (UTC)

Kingsley Coman

https://twitter.com/FCBayernEN/status/637979962658717696 You are pissing me off. I don't know what your issue is, but quit deleting factually accurate information. — Preceding unsigned comment added by 2001:558:6020:13B:39A8:9E39:98C9:AF11 (talk) 13:50, 30 August 2015 (UTC)

You have to bring referenced material to that. Cruks (talk) 19:38, 30 August 2015 (UTC)

Are you clear upstairs? Cruks (talk) 20:34, 30 August 2015 (UTC)

I don't understand what you mean. You've added a reference with an URL that is located at foot224.net not leparisien.fr. I've corrected the meta data and you revert my correction. What do you want to tell me with that? --Jaellee (talk) 21:17, 30 August 2015 (UTC)

Korean players in Germany

Thanks for cleaning up and fixing about Cha Bum-kun. I have a question. Are you german?

Recenlty, I created articles regarding players who played at Germany in 1970s Park Jong-won, Kim Min-hai, Kim Jin-kook

If you find another information above about players, Please add them on article.

Thanks Ckjrma (talk) 12:11, 6 September 2015 (UTC)

Yes, I'm German. I can remember when Cha Bum-kun played here in Germany, he was very popular. I will see if I can find something about the other players, but I don't remember their names. --Jaellee (talk) 12:27, 6 September 2015 (UTC)

That's great. If you remember when Cha played. I think your age is over 40 and big fan of football. I understand. It's ok. Those players were unsuccessful in Germany. Currently, Cha Bum-kun article on English Wiki are nearly accurate. If you have spare time, Please compare German Cha Bum kun article and if you have find wrong things, Please Correct them. If you have any questions about Korean players or Korean football. Feel free to leave a message.

Take careCkjrma (talk)

former / retired

Take a look. SLBedit (talk) 20:55, 9 September 2015 (UTC)

@SLBedit: If you write "retired Croatian footballer" then I can agree with you, because you can't "retire" from a citizenship. If you write "former Croatian footballer" it is unclear whether he is a former Croatian, a former footballer or both (former Croatian and former footballer). "Croatian former footballer" may sound awkward, but it avoids ambiguity. --Jaellee (talk) 21:04, 9 September 2015 (UTC)

"Former" refers to "footballer". SLBedit (talk) 21:06, 9 September 2015 (UTC)

@SLBedit: And how does the reader know this? There are lots of cases where people changed their nationality. --Jaellee (talk) 21:08, 9 September 2015 (UTC)

Cha Bum-kun

Hi, I have a question. Do you think that below sentence is true? If it true, Can you finde reference?

Due to his prestigious position in the Bundesliga the German FA offered to naturalise him, which would allow him to play for Germany. Ckjrma (talk) 12:03, 10 September 2015 (UTC)

It is not absurd, he was a highly respected player at that time in Germany. But I can't find a reference for this. He had already played internationally for Korea when he became famous in Germany so I think that even if he had been naturalized, he would not have been eligible for to play for Germany. I think that such a naturalization offer was more of an unrealistic wish of German fans. --Jaellee (talk) 16:08, 10 September 2015 (UTC)

I see, Actually, In South Korea, There are many exaggerations about Cha, Most of exaggerations are from Germany, Because Koreans can't check out. I think that it was made by Korean cha bum-kun fan.Ckjrma (talk) —Preceding undated comment added 01:16, 11 September 2015 (UTC)

Suggestion

Please read the articles carefully in the future and don't revert referenced facts. Cruks (talk) 11:55, 17 September 2015 (UTC)

Footballer stats

Thank you for the warning! I didn't notice, I'll be checking my previous edits too. H^akan·IST 16:28, 22 September 2015 (UTC)

Translation

Hi, can you please translate "Er ist eine große Überraschung und spielt mit seinen 20 Jahren wie ein Alter" ? RRD13 দেবজ্যোতি (talk) 07:44, 10 October 2015 (UTC)

The translation would be something like: "He is a big surprise and being only 20 years he plays like an old hand." --Jaellee (talk) 09:46, 10 October 2015 (UTC)

Talkback

Hello, Jaellee. You have new messages at Kő Cloch's talk page.
Message added 16:11, 14 October 2015 (UTC). You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

You have too much involvement in the Xherdan Shaqiri article and I have not come across many other users that instantly revert things as much as you do. Of course you have pending changes reviewer rights and rollback rights for the English Language site, but being a Bayern fan, you appear to be just changing something that you don't like or agree with when there is no issue whatsoever with the edits. From where I am sitting it appears that your viewpoint is not neutral due to Bayern being one of Xherdan's former clubs and your fondness and support of the club, and that is why I believe you feel the necessity to revert any edits on the article. Please do not misinterpret this message! ;) --Kő Cloch (talk) 17:34, 14 October 2015 (UTC)

I don't know why you put a talkback template on my talk page, I haven't found a message for me on your talk page.

I will continue to revert stuff that is against the Wikipedia guidelines or that is just plain wrong or vandalism. I don't see what being a Bayern fan has to do with my edits, it just that I have a lot of Bayern Munich players on my watchlist. On 5 July 2015, I requested a move of Inter Milan to F.C. Internazionale Milano, as you can see here. This move was not accepted and per WP:COMMONNAME the name of the article should be used in the infobox as you can see for example here or here or in lots of other discussions at WT:FOOTY. So the usage of Inter Milan is correct and Internazionale is not. Just because there are a lot of other articles where it is wrong does not make it right (Wikipedia:Other stuff exists). Please make yourself familiar with the guidelines and consensus here, especially as a relatively new editor. --Jaellee (talk) 17:03, 14 October 2015 (UTC)

Thank you for your time!

	Thank you for your time!
	Please do not misinterpret my comments above ;) Kő Cloch (talk) 17:47, 14 October 2015 (UTC)

Edin Dzeko

Hello, you have edited Edin Džeko's page, and removed the fact that he is on loan at AS Roma. Why?

@HankMoodyTZ:: I think you mean these edits [2] which were not done by me but by 2601:CA:8100:6100:E9E1:76F3:FED5:C654 (talk · contribs · WHOIS). I just did some clean-up of the provided reference here [3]. The provided reference seemed to show that Džeko's loan was converted to a permanent move, so the change was okay for me. Or do you mean some other edits? --Jaellee (talk) 14:59, 18 October 2015 (UTC)

No, no, that's what I meant, I saw later that it was made permanent, my bad. Cheers!

Thank you

for the advice

Ferakp (talk) 18:01, 31 October 2015 (UTC)

Gerhard Poschner

Hello there,

per this message I sent User:GiantSnowman (please see here https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:GiantSnowman), do you think you can provide the two refs that are missing to this person's article (in case the lines conveyed there are true of course, could be vandalism or just good-faith wrong edits, I don't know)? Especially important is his family fleeing from Romania, the commentator bit not so much.

Thank you in advance (and hopefully Holger Badstuber will not be injured again in 2015!), continue the good work --84.90.219.128 (talk) 18:20, 11 November 2015 (UTC)

@84.90.219.128: I found a reference saying that his family moved in 1974 from Romania to Germany [4]. That they fled from the communist regime is quite probable but I haven't found a source. I also found a source that specifically states that they moved to Bietigheim-Bissingen [5]. If that is sufficient, I'll add it to the article. I found nothing at all about his spell as commentator, so I cannot help you there.

I really hope Badstuber makes it to the Euro 2016. It will be difficult, but if he can play the whole season now, I think it is possible. --Jaellee (talk) 19:10, 11 November 2015 (UTC)

Thanks very much, I already inserted them in the piece myself. --84.90.219.128 (talk) 19:51, 11 November 2015 (UTC)

Rune Bratseth

Now, for another legend of German football... I improved the article to the best of my abilities, but would like to discuss the following with you:

1 - his nickname, I know it's true, but could not find anything except for someone calling him that on Twitter; 2 - the last two paragraphs of his club career do not seem very accurate, the first "so-so" (even though he was in his 40s, only an emergency player) but the second? Per Knut Torbjørn Eggen's page, not even him managed Rosenborg!

Per now, I have left the article untouched - after my changes of course - awaiting for your inputs if you can. Thanks. --84.90.219.128 (talk) 03:03, 13 November 2015 (UTC)

@84.90.219.128: I've added a German reference for his nickname but for the second point I only found references for him as sport director. He said here that he was training Knut Torbjørn Eggen as his successor as sport director at Rosenborg. In this source he said that he is not a coach and has no license for it, so the last to paragraphs are doubtful. --Jaellee (talk) 18:10, 13 November 2015 (UTC)

I see, removed last bit altogether. Nice teamwork! Also, I have to admit my error, because yesterday I searched the German web with the words "Bratseth + Elk", no wonder it did not yield any results (it should have been "Bratseth + Elch")! --84.90.219.128 (talk) 19:41, 13 November 2015 (UTC)

@84.90.219.128: that's why you can ask me (-: --Jaellee (talk) 22:18, 13 November 2015 (UTC)

List of German football champions

Man, why to use " < br > " between topscorers ? anyhow the list is too long, and it will get longer in time, so you better use " / " or " , ". You better add the Runners-up there, is all the column missing. Thank you!

@Alexiulian25: I've used commas now instead of <br /> is that okay for you? --Jaellee (talk) 21:52, 17 November 2015 (UTC)

I think commas is better, it looks more compact and more easy to read. And I said that because I edit football all around the world and the format of the pages and the tables it should look almost the same.Thank you. Also if you have time to add the Runners-up, I removed the first column "Rank" to be like on other countries list of champions, and it would look much better and with more details with the "Runners-up" column. (some countries have a column for Third Places already to can make the right order in the table)--Alexiulian25 (talk) 22:03, 17 November 2015 (UTC)

@Alexiulian25: Runners up to which table? --Jaellee (talk) 22:04, 17 November 2015 (UTC)

On this page, if you scroll down, you will see "Performances", and there is a table with Winners and an empty column for "Runners-up". And maybe we need to add more teams there to can be also a complete Runners-up column.--Alexiulian25 (talk) 22:06, 17 November 2015 (UTC)

@Alexiulian25: I'll see if I can find a source for that. --Jaellee (talk) 22:15, 17 November 2015 (UTC)

You do not need a source for that, you already have the Runners-up listed above. Here is the source. [6]--Alexiulian25 (talk) 22:26, 17 November 2015 (UTC)

I do not think you can find a list with Runners-up. It is an indirect source. You take the information from Wikipedia.--Alexiulian25 (talk) 22:29, 17 November 2015 (UTC)

I did change it. Now it is a complete list of Runners-up also. Now if you can add the Performances by region and by city. I create the table just add the information, you know better this, you are from there. Also needs improved this : List of East German football champions Thanks!--Alexiulian25 (talk) 01:44, 18 November 2015 (UTC)

Adolfo Valencia

Since I can ask you... Could you please translate the German reference I added to his article? I "cooked" my brains, but came up with nothing.

Thanks in advance. --84.90.219.128 (talk) 20:02, 21 November 2015 (UTC)

@84.90.219.128: That was a really strange nickname - I had to read the reference to understand why he got that name. --Jaellee (talk) 20:08, 21 November 2015 (UTC)

Really? That was also the word I came up with in my search, but found it so strange I did not use it. I admit I did not take the time to read the DF article (only thing I was trying to source was his 11 goals for Bayern), can you tell me in a few words why did they call him that? --84.90.219.128 (talk) 20:44, 21 November 2015 (UTC)

@84.90.219.128: According to the reference, Valencia made so many shots over the goal in the treetops that Franz Beckenbauer called him Entlauber. It's not very obvious to call him that, but if the Kaiser says so ... --Jaellee (talk) 21:25, 21 November 2015 (UTC)

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:38, 23 November 2015 (UTC)

Help

Hi friend. Please, is for you possible to help merge Associación de Atletismo del Alto Paraná into this one please Asociación de Atletismo del Alto Paraná ? I know you have much experience and is why I ask for you help. Thank you. User:Rojodiablcerrocerrocerro (User talk:Rojodiablcerrocerrocerro) 02:49, 08 December 2015

@Rojodiablcerrocerrocerro: You can have a look at Wikipedia:Merging and follow the procedure described there. But after I had a look at those two nearly identical articles with nearly identical history I'd suggest that you just go ahead and redirect Asociación de Atletismo del Alto Paraná to Associación de Atletismo del Alto Paraná, e.g. deleting the content of Asociación de Atletismo del Alto Paraná and replacing it with

#REDIRECT [[Associación de Atletismo del Alto Paraná]]

Wikipedia:Merging says that "[f]or uncontroversial mergers, no permission is needed to merge; just do it. If your merger is reverted, it's controversial and you need to discuss it." I think such a redirect would not be controversial and I don't expect a revert, but if that should happen, you can still follow the procedure described in Wikipedia:Merging#Proposing a merger. --Jaellee (talk) 19:51, 7 December 2015 (UTC)

Hi friend, thank you kindly. User:Rojodiablcerrocerrocerro (User talk:Rojodiablcerrocerrocerro) 23:44, 08 December 2015

how do i do that

Can you teach me mate...im confused a little...thanks Official1nana (talk) 07:38, 9 December 2015 (UTC)

Language icons

No worries, mate. I wasn't aware of it until you told me. Calistemon (talk) 01:58, 30 December 2015 (UTC)