It would probably be fair to call me a language junkie. I have spent some time messing with each of the languages listed over there on the right, particularly German and Spanish.

I started the following "Babel boxes":

Appalachian English

edit
Wikitext userbox where used
{{User en-us-ap-0}}
en-us
-ap-0
Thisere user doant unnerstan nary a word a Appalachian English.
linked pages
{{User en-us-ap-1}}
en-us
-ap-1
Thisere user unnerstans a maat a Appalachian English.
linked pages
{{User en-us-ap-2}}
en-us
-ap-2
Thisere user unnerstans Appalachian English and maught een tawk it sumtaams.
linked pages
{{User en-us-ap-3}}
en-us
-ap-3
Thisere user tawks Appalachian English laak they's been te the mountains more n wonst.
linked pages
{{User en-us-ap-4}}
en-us
-ap-4
Thisere user tawks purty good in Appalachian English.
linked pages
{{User en-us-ap-5}}
en-us
-ap-5
Thisere user tawks Appalachian English laak a baady at was born ter it.
linked pages
{{User en-us-ap-N}}
en-us
-ap-N
Thisere user larnt Appalachian English fum ther own kin.
linked pages
{{User en-us-ap}}
en-us-apThisere user kin tawk Appalachian Inglish.
linked pages

Middle English

edit
Wikitext userbox where used
{{User enm-0}}
enm-0This user does not understand Middle English.
linked pages
{{User enm-1}}
enm-1This led knoweth sumhwet of Englyssh.
linked pages
{{User enm-2}}
enm-2Muchel knoweth this segge of Englissh.
linked pages
{{User enm-3}}
enm-3This wiȝt knoweþ Englysshe ful wel.
linked pages
{{User enm-4}}
enm-4In Englissh ðis were in weir wel spekeþ.
linked pages
{{User enm}}
enmI speke Englissh ful wel.
linked pages