Template:Did you know nominations/Henri Claireaux

Henri Claireaux

  • Source: [1] ("Mais, plus importante fut l'introduction, pour la première fois, d'une représentation directe au Parlement français ... De 1947 à nos jours, Saint-Pierre et Miquelon a eu trois sénateurs : Henri Claireaux (1947-1968)... [But more important was the introduction, for the first time, of direct representation in the French Parliament ... From 1947 to the present day, Saint-Pierre and Miquelon has had three senators: Henri Claireaux (1947-1968)...]."); see also List of senators of Saint Pierre and Miquelon
Moved to mainspace by BeanieFan11 (talk). Number of QPQs required: 1. Nominator has 259 past nominations.

BeanieFan11 (talk) 22:50, 9 October 2024 (UTC).

  • Hi BeanieFan11, review follows: article moved to mainspace on 2 October and exceeds minimum length; article is cited inline throughout to what look to be reliable sources; the sources are either in French or paywalled so not much I can check on paraphrasing but Earwig is clear; QPQ has been carried out; I've struck ALT1, although it is supported by the source the overall length of his tenure was just shy of 22 years; on ALT0 the source and article don't say "first French senator from Saint Pierre and Miquelon" but first to represent the place in the Senate. Unlikely I know but it leaves open the possibility that someone from there was elected to the senate as a representative of somewhere else. Perhaps AL2 below works? Happy to consider alternatives. - Dumelow (talk) 17:12, 11 October 2024 (UTC)
  • ALT2: ... that Henri Claireaux was the first representative for Saint Pierre and Miquelon elected to the French Senate?
Thanks, I think it technically needs another reviewer to approve - Dumelow (talk) 05:47, 12 October 2024 (UTC)
@BeanieFan11 and Dumelow: I'm sorry, I find ALT2 far too person-does-their-jobby to meet WP:DYKINT. What else have you got?--Launchballer 18:34, 3 November 2024 (UTC)
@BeanieFan11, Dumelow, and Launchballer: How about ALT3 ... that Henri Claireaux criticized the devaluation of the French franc in 1958, claiming it devolved Saint Pierre and Miquelon into "a state bordering on poverty"? Narutolovehinata5 (talk · contributions) 16:02, 4 November 2024 (UTC)
I'd be fine with that. BeanieFan11 (talk) 16:49, 4 November 2024 (UTC)
I am not quite sure that it is supported by the source which has:

Henri Claireaux prend régulièrement la parole en séance publique au début de la Ve République. Il a ainsi, avec Jacques Soustelle, ministre délégué auprès du Premier ministre Michel Debré, un échange assez vif le 17 novembre 1959. Henri Claireaux estime en effet que « le fait d'avoir réduit de 25 millions la subvention au fonds de compensation » en faveur de Saint-Pierre-et-Miquelon accule la population de l'archipel à « un état voisin de la misère ». En outre, la dévaluation de décembre 1958 a, selon lui, eu des conséquences désastreuses sur le pouvoir d'achat des Saint-Pierrais.

My French is a bit rusty but between that and Google Translate I get something like: "Henri Claireaux spoke regularly in the public sessions at the start of the 5th Republic. He had, with Jacques Soustelle, minister delegate to Priem Minister Michel Debré, a quite heated exchange on 17 Noember 1959. Henri Claireaux considered that in "the fact of having reduced by 25 millions the subsidy" for Saint-Pierre-et-Miquelon had reduced the population of the archipelago to "a state bordering on poverty". In addition, the devaluation of December 1958 had, he said, had disastrous consequences for the purchasing power of the people of Saint-Pierre." From the sounds of things Claireaux's claim of a "state bordering on poverty" related to the reduction in subsidy and wasn't explicitly linked to the devaluation - Dumelow (talk) 07:28, 5 November 2024 (UTC)
Maybe ALT4 ... that in 1959, Henri Claireaux claimed that a reduction to a subsidy to Saint Pierre and Miquelon would devolve the territory into "a state bordering on poverty"? Up to the reviewer if "French senator" should go before his name or not. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 13:36, 5 November 2024 (UTC)
@BeanieFan11 and Launchballer: Fine by me but the text of the article needs to reflect this - Dumelow (talk) 07:30, 10 November 2024 (UTC)