Talk:Sticker Happy
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Backwards Tagalog?
editHow is it that the song Bogchi Hokbu is sang in reversed Tagalog? When I heard this song, I either thought it's sang in a different dialect in the Philippines or just made-up words. The words in the lyrics also don't seem to be backwards. 61.9.126.41 04:10, 1 August 2007 (UTC)
Bogchi Hokbu - chiBog buHok - literally eating hair.
Wrong picture
editThe picture in the infobox NOT the album cover of Sticker Happy. I believe the picture is part of the inlay of the album. I recommend the picture be moved to the main article of the Eraserheads. Edraf (talk) 14:39, 30 October 2008 (UTC)
Spolarium/Spoliarium
editThis is actually referring to a type of hard drink. Not the painting. Taken from the lyrics:
At bakit ba Tumilapon ang Gintong alak diyan sa paligid mo? ... At bakit ba tumilapon ang spoliarium Diyan sa paligid mo? — Preceding unsigned comment added by Rhittzer (talk • contribs) 18:27, 14 February 2013 (UTC) Translation: And why is it Spilled Golden wine around you? ... And why is it spilled, spoliarium around you?
Some people can come up with a better translation but this is the gist of it. The closest I can translate it to. — Preceding unsigned comment added by Rhittzer (talk • contribs) 15:45, 15 February 2013 (UTC)