Talk:Sayaka Yumi

full "Perfect Guide" quote

As given in the book:

▲◥▶最後は美少女のヌードでしめくくろう。この３人、宝石姫の犠牲者な

んだけども誰だかわかるかな？　右は『マジンガーＺ』のヒロイン・弓さや

か、真ん中は『あばしり一家』の菊ノ助だ。では一番上はだれ？　ヒントは

『けっこう仮面』。さあ、すぐに本棚にある漫画を引っ張り出して探してみよ

う！　本誌編集部で気がついたのはこれだかだけど、他にもＮＧキャラが隠

れているかもしれないから、ビデオをよく見てチェックしてみよう！（２話）

The three arrows before the Japanese point to pictures of the three captured women in question above, above-right, and right of the caption. Not quite sure how to translate it all, but sentences 3 to 5 seem to say "to the right is Mazinger Z's heroine, Sayaka Yumi, [and] in the middle is The Abashiri Family's Kikunosuke. The one on top? Hint: Kekko Kamen." --an odd name 01:23, 25 October 2008 (UTC)