Talk:Northern Kuki-Chin languages

Latest comment: 1 year ago by Lingnanhua in topic Please English translation

Ngawn and Ralte

edit

These are Northern Kuki-Chin (Tyler Davis, p.c.):

Northern sound changes:

  • *khl > thl > th
  • *r > h

Stevey7788 (talk) 15:54, 20 July 2018 (UTC)Reply

Please English translation

edit

Singer: Paoboi Touthang

Chunthang Van Jolla ahsi hung vah teng
Lonlhin kapol lanu ngai na in
Lungleng vaitah in ,len tol kapol jin
Gen lengthei keima lonlhin kana long ji tai
Lanu kangai bang joou ponge
 
Thangvan ahsi mol- lep mei tan
Miphung chang ding lanu gel nabou
Thangvan ahsi jan asot teng mollep meitan
Kei jong laidang ga leng tange
 
Kalhah lal lanu neivai lhah na chu
Chung thangvan a ahsi hung vah teng
Hingeldoh jing in, kahin lungset na
Thangvan ahsi lung setin mol lep santan
Lanu ka ngai ban thei na din

Thangvan ahsi mol- lep mei tan
Miphung chang ding lanu gel nabou
Thangvan ahsi jan asot teng mollep meitan
Kei jong laidang ga leng tange

Thangvan ahsi mol- lep mei tan
Miphung chang ding lanu gel nabou
Thangvan ahsi jan asot teng mollep meitan
Kei jong laidang ga leng tange
Kei jong laidang ga leng tange 27.4.95.102 (talk) 09:27, 9 April 2023 (UTC)Reply

This is Thadou. Ask at a Thadou language forum or social media group. Lingnanhua (talk) 23:14, 9 April 2023 (UTC)Reply