Talk:List of Bodacious Space Pirates episodes
Latest comment: 8 years ago by 46.142.34.167 in topic ep 23 title
 | This article is rated List-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
ep 23 title edit
Hej. Should that not read Pirates's Nest! (all-pirates's nest) instead of Pirate's Nest! (one pirate's nest) ? Iiuc. the source for the episode titles is ANN, and I do not feel ANN is like "word of god" or free of mistakes ? so long … 46.142.87.238 (talk) 17:06, 10 April 2016 (UTC)
Oops, me again. Same goes for ep.25 : The Pirate's Council Begins - it is not one pirate's council.
Also compare with the title for ep.16 : The Hakuoh Pirates' First Job - I am missing an s there, but that may be me confused, my native language is German, where things are a bit different (omitting that s would actually be the correct way in German :D ). 46.142.87.238 (talk) 17:19, 10 April 2016 (UTC)
- The source of the English episode titles are actually from Crunchyroll's simulcast[1] which was sanctioned by the production studio, Satelight. Even if you think they are grammatically incorrect, you can't change them. —Farix (t | c) 23:36, 10 April 2016 (UTC)
- Ah, thank you. And yes, of course, if these titles have been "official" then they should stay that way, sure. 46.142.34.167 (talk) 02:44, 11 April 2016 (UTC)