Talk:Escuela Nacional de Bellas Artes (Honduras)
Latest comment: 18 days ago by SilkPyjamas in topic Translation Cleanup
 | This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
 | This article contains a translation of Escuela Nacional de Bellas Artes (Honduras) from es.wikipedia. |
 | A member of the Guild of Copy Editors, Miniapolis, reviewed a version of this article for copy editing on 1 June 2017. However, a major copy edit was inappropriate at that time because of the issues specified below, or the other tags now found on this article. Once these issues have been addressed, and any related tags have been cleared, please tag the article once again for {{copyedit}}. The Guild welcomes all editors with a good grasp of English. Visit our project page if you are interested in joining! Please address the following issues as well as any other cleanup tags before re-tagging this article with copyedit: Translation too rough for copyedit |
Translation Cleanup
editI've reviewed the original article and revised this article to correct many translation issues. I also proofread the article but it could probably use another look since it's hard to translate and proofread.
Two notes on the translation in case anyone has objections:
- "Bachillerato" does not mean "bachelor's degree." It's more like a diploma. It seems this particular institution is offering something like a high school or A-level degree in the arts.
- "Artes Plásticas" could refer to art being made out of plastic but it's more likely that it refers to visual arts more broadly. Here's are the Spanish and French pages on "plasic arts" for reference es:Artes plásticas and fr:Arts plastiques
If you're editing this and have questions about the translation, please ask. I'm not perfect. SilkPyjamas (talk) 17:52, 12 June 2024 (UTC)