This is a list of place names originally used in England and then later applied to other places throughout the world via English settlers and explorers.
Argentina edit
- Hurlingham
- Londres (Spanish for London)
- Ranelagh
Australia edit
Barbados edit
Bolivia edit
Bermuda edit
Canada edit
Chile edit
Costa Rica edit
- Liverpool
Hong Kong edit
India edit
- Dalhousie, Himachal Pradesh (after Earl (later Marquess) of Dalhousie, Governor-General of India (1848–1856))
- McLeod Ganj, Himachal Pradesh (after Sir Donald Friell McLeod, KCSI CB, Lieutenant Governor of the Punjab (1865–1870))
- Forsythganj, Himachal Pradesh (after TD Forsythe, Esq, Civil Service, Asst Commissioner Simla District (1850))
- Wellington, Tamil Nadu (after Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington)
- Forbesganj, Bihar (after Alexander John Forbes British District Collector and Municipal Commissioner of East India Company)
- Canning, West Bengal (after Lord Canning, Governor-General of India (1856–1858), and Governor-General & Viceroy (1858–1862))
- Landsdowne, Uttarakhand (after Lord Landsdowne, Viceroy and Governor-General of India (1888–1894)
- Lucknow, Uttar Pradesh (The anglicised term of Lakhnau in Hindi)
Places in Andaman & Nicobar Islands
- Port Blair (after Archibald Blair, Esq, Captain in the Maritime Establishment of the East India Company at Bombay)
- Ritchie's Archipelago (after John Ritchie, 18th-century British marine surveyor)
- Napier Bay Island Group (likely after Field Marshal Robert Cornelis Napier, C-in-C India (1870 – 1876))
- Henry Lawrence Island (after Brigadier-General Sir Henry Montgomery Lawrence KCB, Chief Commissioner Oudh)
- John Lawrence Island (after Sir John Laird Mair Lawrence, Viceroy and Governor-General of India (1864–1869)
- Wilson Island (after Sir Archdale Wilson, Commandant Bengal Artillery Meerut, lead the action in Delhi and Lucknow, 1857)
- Outram Island (after Lieutenant General Sir James Outram, capture of Lucknow, 1857)
- Peel Island (after Captain Sir William Peel, Victoria Cross, wounded in the Relief of Lucknow)
- James Island
- Kyd Island
- Smith Island
- Pocock Island
- Montgomery Island
- Patric Island
- Clyde Island
- Elizabeth Bay
- Campbell Bay
- Macpherson's Strait
- Mount Harriet National Park (after Harriet Tytler, wife of Capt Robert Tytler of the 38th Native Infantry (1857), Supdt of Cellular Jail (1862). To be renamed "Mount Manipur")
- Stewart Island
- Stewartgunj
- Anderson Island
- Bennett Island (after Capt Bennett, Marine)
- Colebrook Island
Places in cities
- Churchgate, in Mumbai
- Whitefield, in Bengaluru
- Hastings, in Kolkata
Renamed places
- Daltongunj, Jharkhand (renamed Medininagar, 2004)
- Ross Island (renamed Netaji Subhas Chandra Bose Island, Dec 2018)
- Neill Island (renamed Shaheed Dweep,Dec 2018)
- Havelock Island (renamed Swaraj Dweep, Dec 2018)
Renamed places in cities
- Connaught Place (renamed Rajiv Chowk 1995),
Israel edit
Jamaica edit
Malaysia edit
Montserrat edit
Northern Ireland edit
Pakistan edit
Serbia edit
South Africa edit
Sri Lanka edit
See Place names in Sri Lanka with an English name
- Alton
- Brampton
- Bray
- Devon Falls
- Harrow
- Hatton
- Hythe
- Kenilworth
- Marlborough
- Norton Bridge
- Norwood
- Preston
Trinidad and Tobago edit
- Plymouth
United States edit
See List of locations in the United States with an English name