Ilaria Stagni (born November 10, 1967) is an Italian actress and voice actress.[1]
Ilaria Stagni | |
|---|---|
| Born | November 10, 1967 |
| Occupation(s) | Actress, voice actress, dialogue writer, dubbing director |
| Years active | 1985–present |
| Spouse | Anton Giulio Castagna (m. ?-?) |
| Children | Jacopo Castagna |
| Parent(s) | Vittorio Stagni Lorenza Biella |
Biography edit
Born in Milan and the daughter of actors Vittorio Stagni and Lorenza Biella, Stagni began her career in the 1980s. She has acted in theatre, cinema, and television. Stagni is typically known for her dubbing of male children, being the official Italian voice for Bart Simpson in The Simpsons from 1991 until 2012 (when she was replaced by Gaia Bolognesi) and among the most popular characters she dubbed are Macaulay Culkin as Kevin McCallister in Home Alone and Barret Oliver as Bastian Balthazar Bux in The Neverending Story.[2] In her animated roles, Stagni voiced Jessie in the Toy Story franchise, the title character in Pocahontas, Terk in Tarzan and Jerry in Tom and Jerry: The Movie.[3]
Among the actresses Stagni has dubbed there are Jennifer Lopez, Winona Ryder, Eva Longoria, Charlize Theron, Lauren Graham, Mira Sorvino, Jessica Biel, Samantha Morton and more.
Personal life edit
Stagni is the ex-wife of the late dubbing director Anton Giulio Castagna. They have one son, Jacopo, who is a voice actor.
Filmography edit
- Riccardo III (1987)[4]
- Physical Jerks (1997)
- Una donna per amico – TV series, 1 episode (1998)
- The House of Chicken (2001)
- Johan Padan a la descoverta de le Americhe (2001) - voice[5]
- Stiamo bene insieme – TV series, 8 episodes (2002)
- Lo zio d'America – TV series (2002)
- Attenti a quei tre – TV miniseries (2004)
- Il naso – short film (2006)
- La zampata - TV show (2023)
Dubbing roles edit
Animation edit
- Bart Simpson and Simon Woosterfield in The Simpsons (seasons 1-22),[6] Bart Simpson in The Simpsons Movie, Family Guy
- Pocahontas in Pocahontas, Pocahontas II: Journey to a New World, Ralph Breaks the Internet
- Jessie in Toy Story 2, Toy Story 3, Toy Story 4, Toy Story of Terror!, Hawaiian Vacation, Small Fry, Partysaurus Rex
- Terk in Tarzan, Tarzan II, Tarzan & Jane, The Legend of Tarzan
- Slappy Squirrel in Animaniacs, Wakko's Wish
- Chiriko and Soi in Fushigi Yûgi
- Max and Ruby in Max & Ruby
- Bertie and Nerdluck Bupkus in Space Jam[7]
- Mihail and Julia in Lupin the 3rd Part III
- Azteca in Antz
- Jerry in Tom and Jerry: The Movie
- Honker Muddlefoot in Darkwing Duck
- Chel in The Road to El Dorado
- Baby Bear in Shrek
- Birdbrain Mary in Treasure Planet
- Scorfanette in Totò Sapore e la magica storia della pizza
- Bridget in An American Tail
- Julian Clifton in Postman Pat
- Bubbles and Misty in Ice Age: Collision Course
- Babs in Chicken Run
- Gazelle in Zootopia
- Jack-Jack Parr in Incredibles 2
- Daniela Paguro in Luca
- Michelle in ChalkZone
Live action edit
- Various roles in 7th Heaven, The Bold and the Beautiful
- Kevin McCallister in Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York
- Mary Sue and Chucky Lee Torkelson in The Torkelsons
- Holly and Audrey Penney in Ellen (TV series)
- Jamie Powell and Guendolyn Pierce in Charles in Charge
- Basketball player in Space Jam[7]
- Mary Fiore in The Wedding Planner
- Paulina in Shall We Dance?
- Charlie Cantilini in Monster-in-Law
- Jean Gilkyson in An Unfinished Life
- Maya Vargas in Second Act
- Ramona Vega in Hustlers
- Gabrielle Solis in Desperate Housewives
- Jill Marin in The Sentinel
- Consuelo Cantrow in The Heartbreak Kid
- Kate Spencer in Over Her Dead Body
- Celeste Martin in The Baytown Outlaws
- Eva Longoria in In a World...
- Grace in Dog Days
- Bastian Balthazar Bux in The Neverending Story
- Elena Márquez in Dora and the Lost City of Gold
- Sue in Bad Santa
- Claire Fletcher in The Pacifier
- Joan Baxter in Evan Almighty
- Luann Mitchler in A Merry Friggin' Christmas
- Jill Young in Mighty Joe Young
- Laura Kensington in The Curse of the Jade Scorpion
- Jill Price-Grey in Weeds
- Nola Rice in Match Point
- Sondra Pransky in Scoop
- Kay Lake in The Black Dahlia
- Cristina in Vicky Cristina Barcelona
- The Female in Under the Skin
- Molly in Chef
- Lucy Miller in Lucy
- DeeAnna Moran in Hail, Caesar!
- Corky in Night on Earth
- Nola in Celebrity
- Charlotte Fielding in Autumn in New York
- Nicola Anders in Simone
- Siri Taylor in The Darwin Awards
- Gillian De Raisx in Sex and Death 101
- Nyota Uhura in Star Trek
- Nyota Uhura in Star Trek Into Darkness, Star Trek Beyond
- Peter Pan in Finding Neverland
- Vada Sultenfuss in My Girl
- Carolina in Once Upon a Time in Mexico
- Frida Kahlo in Frida
- Francesca Giggles in Spy Kids 3-D: Game Over
- Elena Sánchez in Savages
- Salma Hayek in Muppets Most Wanted
- Moaning Myrtle in Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Moaning Myrtle in Harry Potter and the Goblet of Fire
- Leslie / Linda Ash in Mighty Aphrodite
- Ruth Wheldon in Reservation Road
- Amy Benic in At First Sight
- Romy White in Romy and Michele's High School Reunion
- Wendy Porter in Like Dandelion Dust
- Connie James in The Hurt Locker
- Éowyn in The Lord of the Rings: The Two Towers
- Éowyn in The Lord of the Rings: The Return of the King
- Penny Pacino in Confessions of a Dangerous Mind
- Billie Offer in Lucky You
- Rosie Goode in Everybody's Fine
- Ingrid Cortez in Spy Kids, Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams
- Larita Whittaker in Easy Virtue
- Sophie von Teschen in The Illusionist
- Catherine in Nightwatch
- Katherine "Kissin' Kate" Barlow in Holes
- Alice Ayres in Closer
- Inés Bilbatúa / Alicia in Goya's Ghosts
- Molly Mahoney in Mr. Magorium's Wonder Emporium
- Sabrina in City of Ghosts
- Briseis in Troy
- Helen Harris in Bridesmaids
Video games edit
References edit
- ^ "Ilaria Stagni's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 15 January 2020.
- ^ "Se Bart ora resta "senza voce" Doppiatrice sul piede di guerra: "A lui ho dato tutta la mia vita"" (in Italian). ilgiornale.it. 6 March 2012. Retrieved 18 January 2020.
- ^ Intervista a ILARIA STAGNI (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ TV play directed by Jane Howell hosted on Italian national television. "Teatro 1986-1988 Rai Teche".
- ^ "Johan Padan a la descoverta de le Americhe". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). "Johan Padan a la descoverta de le Americhe". vixvocal.it (in Italian).
- ^ "The Simpsons Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
- ^ a b "Space Jam Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
External links edit
- Ilaria Stagni at IMDb
- Ilaria Stagni at Anime News Network's encyclopedia
- Ilaria Stagni at Behind The Voice Actors