Open main menu

Wikipedia β

Go Set a Watchman
US cover of Go Set a Watchman.jpg
The HarperCollins cover in a similar design style to the first edition of To Kill a Mockingbird
Author Harper Lee
Country United States
Language English
Genre Fiction
Publisher
Publication date
July 14, 2015 (US & UK)
Pages 278 pp[1]
ISBN 978-0-06-240985-0
Preceded by To Kill a Mockingbird

Go Set a Watchman is a novel by Harper Lee published on July 14, 2015, by HarperCollins in the United States and Willam Heinemann in the United Kingdom. Although written before her first and only other published novel, the Pulitzer Prize-winning To Kill a Mockingbird—and initially promoted by its publisher as a sequel—it is now more widely accepted as being a first draft of the famous novel.[2][3][4] The title comes from Isaiah 21:6: "For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth."[5] It alludes to Jean Louise Finch's view of her father, Atticus Finch, as the moral compass ("watchman") of Maycomb,[6] and has a theme of disillusionment, as she discovers the extent of the bigotry in her home community.

The book's unexpected and controversial[7][8][9] discovery, decades after it was written, together with the exceptional eminence of the author's only other book—an American classic—caused its publication to be highly anticipated; Amazon stated that it was their "most pre-ordered book" since Harry Potter and the Deathly Hallows in 2007,[10] and stores arranged all-night openings from midnight to cope with expected demand.[11]

According to the publisher, Go Set a Watchman, "...tackles the racial tensions brewing in the South in the 1950s and delves into the complex relationship between father and daughter." It includes versions of many of the characters who appear in To Kill a Mockingbird.[12]

Contents

Plot

Jean Louise "Scout" Finch, now 26, returns from New York to the fictional town of Maycomb, Alabama, on her annual two-week visit. She is met by her childhood sweetheart and suitor, Henry "Hank" Clinton, who works for her father, Atticus, a lawyer and former state legislator. Jack, her father's brother, a retired doctor, is her mentor. Their sister, Aunt Alexandra, runs the house since Calpurnia's retirement. The Supreme Court's Brown v. Board of Education decision and the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) are introduced as sources of controversy in the community.

Returning from a trip to Finch's Landing, Jean Louise and Henry are passed by a car of black men travelling dangerously at high speed. Henry mentions that the black people in the county now have money for cars but neglect to get licenses and insurance. The next day is spent dealing with the minor scandal the previous evening has caused, and there are sequences during Jean Louise's youth, spent with "Dill" Harris, and her older brother Jeremy "Jem" Finch, who has since died of a heart condition which also killed her mother.

After finding a pamphlet titled "The Black Plague" among her father's papers, Jean Louise follows him to a Citizens' Council meeting where Atticus introduces a man who delivers a racist speech. Jean Louise watches in secret from the balcony and is horrified. She is unable to forgive him for betraying her and flees from the hall.

After having a dream about her old family black maid Calpurnia, whom she sees as a mother figure, Jean Louise has breakfast with her father. They soon learn that Calpurnia's grandson killed a drunk pedestrian the previous night while speeding in his car. Atticus agrees to take the case in order to stop the NAACP from getting involved. Jean Louise visits Calpurnia and is treated politely but coldly, causing her to leave, devastated.

At lunch with her Uncle Jack, Jean Louise questions why Atticus was at the meeting. Jack says that Atticus hasn't suddenly become racist but is trying to slow federal government intervention into state politics. Her uncle lectures her on the complexity of history, race, and politics in the South, trying to get Jean Louise to come to a conclusion, which she struggles to grasp. She has a flashback to when she was a teenager and recalls an incident where Atticus planted the seed for an idea in Henry's brain, then let him come to the right conclusion on his own.

While having coffee with Henry, Jean Louise tells him she doesn't love him and will never marry him. She expresses her disgust at seeing him and her father at the council meeting. Henry explains that sometimes people have to do things they don't want to do. Henry then defends his own case by saying that the reason that he is still part of the Citizens' Council is because he wants to use his intelligence to make an impact for his hometown of Maycomb and to make money to raise a family. She screams that she could never live with a hypocrite, only to notice that Atticus is standing behind them, smiling.

During a discussion with his daughter, Atticus argues that the blacks of the South are not ready for full civil rights, and the Supreme Court's decision was unconstitutional and irresponsible. Although Jean Louise agrees that the South is not ready to be fully integrated, she says the court was pushed into a corner by the NAACP and had to act. She is confused and devastated by her father's positions as they are contrary to everything he has ever taught her.

She returns to the family home furious and packs her things. As she is about to leave town, her uncle comes home. She angrily complains to him, and her uncle slaps her across the face. He tells her to think of all the things that have happened over the past two days and how she has processed them. When she says she can now stand them, he tells her it is bearable because she is her own person. He says that at one point she had fastened her conscience to her father's, assuming that her answers would always be his answers. Her uncle tells her that Atticus was letting her break her idols so that she could reduce him to the status of a human being.

Jean Louise returns to the office and makes a date with Henry for the evening. She reflects that Maycomb has taught him things she had never known and rendered her useless to him except as his oldest friend. She goes to apologize to Atticus, but he tells her how proud of her he is. He hoped that she would stand for what she thinks is right. She reflects that she didn't want her world disturbed but that she tried to crush the man who is trying to preserve it for her. She tells him that she thinks she loves him very much. As she follows him to the car, she silently welcomes him to the human race, seeing him as just a man for the first time.

Development history

Although promoted by its publisher and initially described in media reports as a sequel to Lee's best-selling novel, To Kill a Mockingbird, which was published in 1960, Go Set a Watchman is actually that novel's first draft.[2][13] The novel was finished in 1957[13] and purchased by the J.B. Lippincott Company. Lee's editor, Tay Hohoff, although impressed with elements of the story, saying that "the spark of the true writer flashed in every line",[13] thought it was by no means ready for publication. It was, as she described it, "more a series of anecdotes than a fully conceived novel". As Jonathan Mahler recounts in his Times article on Hohoff, she thought the strongest aspect of Lee's novel was the flashback sequences featuring a young Scout, and thus requested that Lee use those flashbacks as a basis for a new novel. Lee agreed, and "during the next couple of years, Hohoff led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird".[13]

According to Mahler, "Ms. Hohoff also references a more detailed characterization of the development process, found in the Lippincott corporate history: 'After a couple of false starts, the story-line, interplay of characters, and fall of emphasis grew clearer, and with each revision — there were many minor changes as the story grew in strength and in her own vision of it — the true stature of the novel became evident.' (In 1978, Lippincott was acquired by Harper & Row, which became HarperCollins, publisher of Watchman.)"[13] Mahler remarks that "there appeared to be a natural give and take between author and editor. 'When she disagreed with a suggestion, we talked it out, sometimes for hours,' Ms. Hohoff wrote. 'And sometimes she came around to my way of thinking, sometimes I to hers, sometimes the discussion would open up an entirely new line of country.'"[13]

In terms of the initial characterization of Atticus as a segregationist, an element to his character that was dropped in the later draft, there are various theories already offered. Mahler offers that it could have been Hohoff that inspired the change.[13] Raised "in a multigenerational Quaker home near Prospect Park in Brooklyn, Hohoff attended a Quaker school, Brooklyn Friends. Such an upbringing suggests certain progressive values. But probably the clearest window into her state of mind when she was coaching Ms. Lee through the rewrite of Mockingbird is the book she was writing herself at the time: a biography of John Lovejoy Elliott, a social activist and humanist in early-20th-century New York who had committed his life to helping the city's underclass. The book, A Ministry to Man, was published in 1959, one year before Mockingbird."[13]

Michiko Kakutani made note of the changes between the two versions: "Some plot points that have become touchstones in Mockingbird are evident in the earlier Watchman. Scout's older brother, Jem, vividly alive as a boy in Mockingbird, is dead in Watchman; the trial of a black man accused of raping a young white woman, while a main story line in Mockingbird, is only a passing aside in Watchman. (Interestingly, the trial results in a guilty verdict for the accused man, Tom Robinson, in Mockingbird, but leads to an acquittal in Watchman.)" She continues, "Students of writing will find Watchman fascinating for these reasons: How did a lumpy tale about a young woman's grief over her discovery of her father’s bigoted views evolve into a classic coming-of-age story about two children and their devoted widower father? How did a distressing narrative filled with characters spouting hate speech (from the casually patronizing to the disgustingly grotesque — and presumably meant to capture the extreme prejudice that could exist in small towns in the Deep South in the 1950s) mutate into a redemptive novel associated with the civil rights movement, hailed, in the words of the former civil rights activist and congressman Andrew Young, for giving us "a sense of emerging humanism and decency"?[14]

Kakutani also goes on to describe that not only are characterizations and plot points different, the motivation behind the novel shifts as well, stating: "Somewhere along the way, the overarching impulse behind the writing also seems to have changed. Watchman reads as if it were fueled by the alienation of a native daughter — who, like Lee, moved away from small-town Alabama to New York City — might feel upon returning home. It seems to want to document the worst in Maycomb in terms of racial and class prejudice, the people’s enmity and hypocrisy and small-mindedness. At times, it also alarmingly suggests that the civil rights movement roiled things up, making people who "used to trust each other" now "watch each other like hawks".[14]

According to Kakutani, "Mockingbird, in contrast, represents a determined effort to see both the bad and the good in small-town life, the hatred and the humanity; it presents an idealized father-daughter relationship (which a relative in Watchman suggests has kept Jean Louise from fully becoming her own person) and views the past not as something lost but as a treasured memory. In a 1963 interview, Lee, whose own hometown is Monroeville, Ala., said of Mockingbird: 'The book is not an indictment so much as a plea for something, a reminder to people at home.'"[14]

The papers of Harper Lee’s literary agents in the 1950s, Annie Laurie Williams and Maurice Crain, are held by Columbia University's Rare Book & Manuscript Library. Their records show that Go Set a Watchman was an early draft of To Kill a Mockingbird, and underwent significant changes in story and characters during the revision process. Harper Lee was writing Go Set a Watchman in January 1957, and sold the manuscript to the publisher J. B. Lippincott in October 1957. She then continued to work on the manuscript for the next two years, submitting revised manuscript to her literary agents. At some point in that two-year period, Lee renamed her book To Kill a Mockingbird. Some of these records have been copied and posted online.[15]

Discovery

The manuscript for the novel was originally thought to be lost. According to The New York Times, the typed manuscript of Go Set a Watchman was first found during an appraisal of Lee's assets in 2011 in a safe deposit box in Lee's hometown of Monroeville.[16][17] Lee's lawyer, Tonja Carter, later revealed that she had first assumed the manuscript to be an early draft of To Kill a Mockingbird. Later, upon learning in the middle of 2014 of the existence of a second novel at a family gathering, she then re-examined Lee's safe-deposit box and found the manuscript for Go Set a Watchman. After contacting Lee and reading the manuscript, she passed it on to Lee’s agent, Andrew Nurnberg.

Lee released a statement through her attorney in regards to the discovery.[18] "In the mid-1950s, I completed a novel called Go Set a Watchman. It features the character known as Scout as an adult woman and I thought it a pretty decent effort. My editor, who was taken by the flashbacks to Scout's childhood, persuaded me to write a novel from the point of view of the young Scout. I was a first-time writer, so I did as I was told. I hadn't realized it had survived, so was surprised and delighted when my dear friend and lawyer Tonja Carter discovered it. After much thought and hesitation I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication. I am humbled and amazed that this will now be published after all these years."[18]

Controversy

Some publications have called the timing of the book "suspicious", citing Lee's declining health, statements she had made over several decades that she would not write or release another novel, and the recent death of her sister and caregiver—two months before the announcement.[19][20] NPR reported on the news of her new book release, with circumstances "raising questions about whether she is being taken advantage of in her old age".[21] Some publications have even called for fans to boycott the work.[22] News sources, including NPR[21] and BBC News,[23] have reported that the conditions surrounding the release of the book are unclear and posit that Lee may not have had full control of the decision. Investigators for the state of Alabama interviewed Lee in response to a suspicion of elder abuse in relation to the publication of the book.[24] However, by April 2015 the investigation had found that the claims were unfounded.[25]

Historian and Lee's longtime friend Wayne Flynt told Associated Press that the "narrative of senility, exploitation of this helpless little old lady is just hogwash. It's just complete bunk." Flynt said he found Lee capable of giving consent and believes no one will ever know for certain the terms of said consent.[26]

Marja Mills, author of The Mockingbird Next Door: Life with Harper Lee, a friend and former neighbor of Lee and her sister Alice paints a very different picture. In her piece for The Washington Post "The Harper Lee I knew",[8] she quotes Lee's sister Alice, whom she describes as "gatekeeper, advisor, protector" for most of Lee's adult life, as saying "Poor Nelle Harper can't see and can't hear and will sign anything put before her by anyone in whom she has confidence." She makes note that Watchman was announced just two and a half months after Alice's death and that all correspondence to and from Lee goes through her new attorney. She describes Lee as "in a wheelchair in an assisted living center, nearly deaf and blind, with a uniformed guard posted at the door" and her visitors "restricted to those on an approved list".[8]

New York Times columnist Joe Nocera continues this argument.[7] He also takes issue with how the book has been promoted by the 'Murdoch Empire' as a "Newly discovered" novel, attesting that the other people in the Sotheby's meeting insist that Lee's attorney was present in 2011, when Lee's former agent (whom she subsequently fired) and the Sotheby's specialist found the manuscript. They say she knew full well that it was the same one submitted to Lippencott in the '50s that was reworked into Mockingbird, and that Carter had been sitting on the discovery, waiting for the moment when she, and not Alice, would be in charge of Harper Lee's affairs.[7] He questions how commentators are treating the character of Atticus as though he were a real person and are deliberately trying to argue that the character evolved with age as opposed to evolved during development of the novel. He quotes Lee herself from one of her last interviews in 1964 where she said "I think the thing that I most deplore about American writing — is a lack of craftsmanship. It comes right down to this — the lack of absolute love for language, the lack of sitting down and working a good idea into a gem of an idea."[7][27] He states that, "a publisher that cared about Harper Lee's legacy would have taken those words to heart, and declined to publish Go Set a Watchman—the good idea that Lee eventually transformed into a gem. That HarperCollins decided instead to manufacture a phony literary event isn't surprising. It's just sad."[7]

Others have questioned the context of the book's release, not in matters of consent, but that it has been publicized as a sequel as opposed to an unedited first draft.[8] There is no foreword to the book, and the dust jacket, although noting that the book was written in the mid-1950s, gives the impression that the book was written as a sequel or companion to Mockingbird, which was never Lee's intention.[8][13] Edward Burlingame, who was an executive editor at Lippincott at the time of Mockingbird's release, has stated there was never any intention, then or after, on the part of Lee or Hohoff, to publish Watchman. It was simply regarded as a first draft.[13] "Lippincott’s sales department would have published Harper Lee’s laundry list", Burlingame said. "But Tay really guarded Nelle like a junkyard dog. She was not going to allow any commercial pressures or anything else to put stress on her to publish anything that wouldn’t make Nelle proud or do justice to her. Anxious as we all were to get another book from Harper Lee, it was a decision we all supported." He said that in all his years at Lippincott, "there was never any discussion of publishing Go Set a Watchman.[13]

Brilliant Books, an independent bookstore in Michigan, made headlines by offering full refunds to customers who felt duped by the marketing of the book, calling it "shameful" and "exploitative". They released a statement shortly after Go Set a Watchman was released, comparing the book to James Joyce's Stephen Hero and condemning its publication.[28]

Reception

Go Set a Watchman received mixed reviews. Michiko Kakutani in The New York Times described Atticus' characterization as "shocking", as he "has been affiliating with raving anti-integration, anti-black crazies, and the reader shares [Scout's] horror and confusion".[14] Aside from this reveal, Kakutani does make note that Watchman is the first draft of Mockingbird and discusses how students of writing will find Watchman fascinating for those reasons.[14] A reviewer for The Wall Street Journal described the key theme of the book as disillusionment.[29] Despite Atticus' bigotry in the novel, he wins a case similar to the one he loses in To Kill a Mockingbird.[30]

Entertainment Weekly panned the book as "a first draft of To Kill a Mockingbird" and said "Though Watchman has a few stunning passages, it reads, for the most part, like a sluggishly-paced first draft, replete with incongruities, bad dialogue, and underdeveloped characters".[31] "Ponderous and lurching", wrote William Giraldi in The New Republic, "haltingly confected, the novel plods along in search of a plot, tranquilizes you with vast fallow patches, with deadening dead zones, with onslaughts of cliché and dialogue made of pamphleteering monologue or else eye-rolling chitchat."[32] In The New Yorker, Adam Gopnik commented that the novel could be seen as "a string of clichés", although he went on to remark that "some of them are clichés only because, in the half century since Lee's generation introduced them, they've become clichés; taken on their own terms, they remain quite touching and beautiful".[33] Maureen Corrigan in NPR Books called the novel "kind of a mess".[34] In The Spectator, Philip Hensher called Go Set a Watchman "an interesting document and a pretty bad novel", as well as a "piece of confused juvenilia".[35] "Go Set A Watchman is not a horrible book, but it's not a very good one, either", judged the Fort Worth Star-Telegram, citing among other flaws its "overly simplistic" plot.[36]

Alexandra Petri wrote in The Washington Post, "It is an inchoate jumble ... Go Set a Watchman is not, by any stretch of the imagination, a good, or even a finished book. For the first 100 pages it lacks anything that could even charitably be described as a plot. ... [T]he writing is laughably bad. ... I flung the book down and groaned audibly and I almost did not pick it back up even though I knew I had fewer than 100 pages to go. ... This should not have been published. It’s 280 pages in desperate need of an editor. ... If you were anywhere in the vicinity of me when I was reading the thing, you heard a horrible bellowing noise, followed by the sound of a book being angrily tossed down. ..."[37]

Author Ursula K. Le Guin wrote in her essay "A Personal Take on Go Set a Watchman", "Harper Lee was a good writer. She wrote a lovable, greatly beloved book. But this earlier one, for all its faults and omissions, asks some of the hard questions To Kill a Mockingbird evades." As the title says, Le Guin had her own "personal take" on Go Set a Watchman, and focused on Jean Louise's dilemma, i.e., Jean Louise loves her family yet recognizes their unacceptable views about race. Le Guin herself married into a white Southern family with some racist members, and experienced a similar conflict in dealing with them. Le Guin wrote, "(I)t’s all so much more complicated than it looks like from outside, to people who don’t have to consider how love and loyalty constrain you."[38]

Go Set a Watchman set a record for the highest adult novel one-day sales at Barnes & Noble, which included digital sales and pre-orders made before July 14. Barnes & Noble declined to release the exact number.[39]

Some translations of the novel have appeared. In the Finnish translation of the novel by Kristiina Drews "nigger" is translated as if "negro" or "black" had been used. Drews stated that she interpreted what was meant each time, and used vocabulary not offensive to black people.[40]

The book won the primary Goodreads Choice Award in 2015.[41]

References

  1. ^ Kennedy, Randall (July 14, 2015). "Harper Lee's 'Go Set a Watchman'". The New York Times. 
  2. ^ a b Collins, Keith; Sonnad, Nikhil (July 14, 2015). "See where 'Go Set a Watchman' overlaps with 'To Kill a Mockingbird,' word-for-word". Quartz. Retrieved July 30, 2015. 
  3. ^ Alison Flood (July 13, 2015). "Harper Lee may have written a third novel, lawyer suggests". The Guardian. 
  4. ^ Sam Sacks (July 10, 2015). "Book Review: In Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Atticus Finch Defends Jim Crow". WSJ. 
  5. ^ Matthews, Michelle (February 3, 2015). "Harper Lee's new book is the talk of the town in her native Monroeville". AL.com. Retrieved February 3, 2015. 
  6. ^ Garrison, Greg. "'Go Set a Watchman': What does Harper Lee's book title mean?". AL.com. Retrieved February 6, 2015. 
  7. ^ a b c d e Nocera, Joe (July 25, 2015). "The Harper Lee 'Go Set a Watchman' Fraud". The New York Times. Retrieved July 26, 2015. 
  8. ^ a b c d e Mills, Marja (July 20, 2015). "The Harper Lee I knew". The Washington Post. Retrieved July 22, 2015. 
  9. ^ Maloney, Jennifer (July 17, 2015). "What Would Gregory Peck Think of 'Go Set a Watchman'? His Son Weighs In". The Wall Street Journal. Retrieved July 22, 2015. 
  10. ^ "Harper Lee's Go Set a Watchman 'most ordered since Harry Potter'". BBC News. Retrieved July 14, 2015. 
  11. ^ "Harper Lee's novel Go Set a Watchman could become fastest-selling on record". Telegraph.co.uk. July 13, 2015. Retrieved July 14, 2015. 
  12. ^ Alter, Alexandra (February 3, 2015). "Harper Lee, Author of 'To Kill a Mockingbird,' Is to Publish a Second Novel". The New York Times. Retrieved February 3, 2015. 
  13. ^ a b c d e f g h i j k Mahler, Jonathan (July 12, 2015). "The Invisible Hand Behind Harper Lee's 'To Kill a Mockingbird'". The New York Times. Retrieved July 18, 2015. 
  14. ^ a b c d e Kakutani, Michiko (July 10, 2015). "Review: Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Gives Atticus Finch a Dark Side". The New York Times. Retrieved July 14, 2015. 
  15. ^ "Go Set a Watchman in the papers of Harper Lee's literary agents | Off the Shelf". blogs.cul.columbia.edu. Retrieved September 5, 2015. 
  16. ^ Kovaleski, Serge; Alter, Alexandra (July 2, 2015). "Harper Lee's "Go Set a Watchman" May Have Been Found Earlier Than Thought". The New York Times. Retrieved July 3, 2015. 
  17. ^ Pilkington, Ed (July 3, 2015). "Go Set a Watchman: mystery of Harper Lee manuscript discovery deepens". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved July 3, 2015. 
  18. ^ a b Andreadis, Tina (February 3, 2015). "Recently Discovered Novel From Harper Lee, Author of To Kill a Mockingbird" (Press release). HarperCollins. Retrieved October 28, 2015. 
  19. ^ Jones, Malcolm (February 4, 2015). "Harper Lee Promises a New Novel—or Does She?". The Daily Beast. Retrieved February 5, 2015. 
  20. ^ Ortberg, Mallory (February 4, 2015). "Questions I Have About The Harper Lee Editor Interview". The Toast. Retrieved February 5, 2015. 
  21. ^ a b Neary, Lynn (February 4, 2015). "Harper Lee's Friend Says Author Is Hard Of Hearing, Sound Of Mind". NPR. Retrieved February 5, 2015. 
  22. ^ Sahagian, Jacqueline (February 3, 2015). "Why Fans Shouldn't Read Harper Lee's New Book". Wall St. Cheat Sheet. Retrieved February 5, 2015. 
  23. ^ "Harper Lee: 'Trade frenzy' and 'concern' over new book". BBC News. February 4, 2015. Retrieved February 5, 2015. 
  24. ^ Kovaleski, Serge F.; Alter, Alexandra; Crossley Howard, Jennifer (March 11, 2015). "Harper Lee's Condition Debated by Friends, Fans and Now State of Alabama". The New York Times. Retrieved March 12, 2015. 
  25. ^ Kovaleski, Serge F. (April 3, 2015). "Alabama Officials Find Harper Lee in Control of Decision to Publish Second Novel". The New York Times ArtsBeat. The New York Times. Retrieved June 3, 2015. 
  26. ^ Chandler, Kim (February 7, 2015). "Friend: Harper Lee was fine the day before sequel announced". MSN. Associated Press. Retrieved February 8, 2015. 
  27. ^ Newquist, Roy, ed. (1964). "Roy Newquist Interviews Harper Lee". Counterpoint. Rand McNally. ASIN B0006BM7WC. Archived from the original on June 30, 2007. Retrieved July 26, 2015. 
  28. ^ Shephard, Alex (July 31, 2015). "Why Brilliant Books is offering refunds to customers who purchased Go Set A Watchman". Melville House Publishing. Retrieved August 3, 2015. 
  29. ^ Sam Sacks (July 10, 2015). "Book Review: In Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Atticus Finch Defends Jim Crow". WSJ. Retrieved July 14, 2015. 
  30. ^ Los Angeles Times (July 11, 2015). "Harper Lee's 'Go Set a Watchman' reveals a darker side of Maycomb". latimes.com. Retrieved July 14, 2015. 
  31. ^ Tina Jordan (July 14, 2015). "Go Set A Watchman by Harper Lee: EW Review". Entertainment Weekly. Retrieved July 14, 2015. 
  32. ^ William Giraldi. "Harper Lee's 'Go Set a Watchman' Should Not Have Been Published". The New Republic. 
  33. ^ Adam Gopnik (July 27, 2015). "Harper Lee's Failed Novel About Race – The New Yorker". The New Yorker. 
  34. ^ "Harper Lee's 'Watchman' Is A Mess That Makes Us Reconsider A Masterpiece". NPR.org. July 13, 2015. 
  35. ^ Hensher, Philip (July 18, 2015). "Go Set a Watchman should never have been hyped as a 'landmark new novel', says Philip Hensher". The Spectator. Retrieved July 20, 2015. 
  36. ^ Mallette, Catherine (July 16, 2015). "Book review: 'Go Set a Watchman'". Fort Worth Star-Telegram. Retrieved July 26, 2015. 
  37. ^ Petri, Alexandra (July 21, 2015). "'Go Set A Watchman' is not worth reading. I learned this the hard way.". The Washington Post. Retrieved July 26, 2015. 
  38. ^ http://bookviewcafe.com/blog/2015/08/03/a-personal-take-on-go-set-a-watchman/
  39. ^ Jeffrey A. Trachtenberg (July 16, 2015). "'Go Set a Watchman' Sets One-Day Sales Record for Barnes & Noble". WSJ. 
  40. ^ Karila, Juhani (August 1, 2015). "Harper Leen romaanin suomennoksessa ei väistellä mustia solvaavaa sanastoa" [In the Finnish translation of Harper Lee’s novel, vocabulary offensive to black people is not avoided]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Helsinki. Retrieved August 2, 2015. 
  41. ^ "The 2015 Goodreads Choice Awards". goodreads.com. 

Bibliography

External links