Editio princeps

In classical scholarship, the editio princeps (plural: editiones principes) of a work is the first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts, which could be circulated only after being copied by hand.

For example, the editio princeps of Homer is that of Demetrios Chalkokondyles, now thought to be from 1488. The most important texts of classical Greek and Roman authors were for the most part produced in editiones principes in the years from 1465 to 1525, following the invention of the printing press around 1440.[1][2]

In some cases there were possibilities of partial publication, of publication first in translation (for example from Greek to Latin), and of a usage that simply equates with first edition. For a work with several strands of manuscript tradition that have diverged, such as Piers Plowman, editio princeps is a less meaningful concept.

The term has long been extended by scholars to works not part of the Ancient Greek and Latin literatures. It is also used for legal works, and other significant documents.

Latin worksEdit

Date Author, Work Printer Location Comment
c. 1450[3] Aelius Donatus, Ars minor[3] Johannes Gutenberg[3] Mainz[4] A very popular text: about 360 editions were printed in the fifteenth century, including nine surviving blockbook editions.[5]
c. 1455 Bible (Latin) Johannes Gutenberg Mainz Biblia Sacra Vulgata, two editions: 42 line and 36 line, see Gutenberg Bible.
1463[6] Martinus Bracarensis, Formula vitae honestae[6] Peter Schöffer and Johann Fust[6] Mainz[6]
1465[7] Cicero, De Officiis and Paradoxa stoicorum[7] Johann Fust[7] Mainz[7] Ulrich Zell may have printed the De Officiis in Cologne (but not the Paradoxa); but the Cologne edition does not bear any indication of date.[7]
1465[7] Cicero, De Oratore[7] Sweynheym and Pannartz[7] Subiaco[7] This edition was published without date but it is believed to be before September 1465.[7]
1465[8] Lactantius, De opificio Dei, Divinae Institutiones and De ira Dei[8] Sweynheym and Pannartz[8] Subiaco[8]
c. 1465[9] Augustine, De doctrina christiana[9] Johannes Mentelin[9] Strasbourg[9] This is thought to be the first edition of any of Augustine's works. The volume is incomplete as it has only the last of the four books that make up De doctrina christiana.[9]
1465–1470[10] Augustine, Confessiones[10] Johannes Mentelin[11] Strasbourg[10] The second edition came out in Milan in 1475, followed by editions in 1482 and 1483. Other two incunable editions came from Strasbourg in 1489 and 1491, but the book was not separately reprinted until 1531.[12]
1466[13] Rabanus Maurus, De rerum naturis[13] Adolf Rusch[13] Strasbourg[13]
1466–1467[14] Jerome, Epistulae[14] Sixtus Riessinger[14] Rome[14] Edited by Teodoro de Lellis. The issue of the editio princeps remains open as the imprint is undated, although believed to be about 1467; thus the 1468 Roman edition of the Epistulae printed by Sweynheym and Pannartz and edited by Joannes Andreas de Buxis is also considered a possible first edition.[14][15] This book is probably the first to have been printed in Rome.[16]
1467[17] Augustine, De Civitate Dei[17] Sweynheym and Pannartz[18] Subiaco[17] The following year Johannes Mentelin printed in Strasbourg another edition; it offered the earliest textual commentary, by Thomas Valois and Nicholas Trivet.[17] For the next two centuries, the De Civitate was the most often printed of all Augustine's works; 17 editions appeared in the 15th century and eight in the 16th century.[12]
1467[19] Cicero, Ad familiares[19] Sweynheym and Pannartz[19] Rome[19] Sweynheym and Pannartz reprinted it in 1469; Johannes de Spira published a new edition in 1469 in Venice.[19]
1467–1469[20][21] Juvenal[21] Udalricus Gallus[21] Rome[21]
c. 1468[22] Gregory the Great, Moralia in Job[22] Berthold Ruppel[22] Basel[22] Undated, it may be earlier than 1468, but not later.[22]
1468[23] Festus[23] Sixtus Riessinger[23] Rome[23]
1468[24] Ps.-Lactantius, De Ave Phoenice[24] Sweynheym and Pannartz[24] Rome[24] This is the second edition of the works of Lactantius; it reprints the works of Lactantius and also contains Venantius Fortunatus' Carmen de Pascha and an excerpt from Ovid's Metamorphoses.[24]
1468[25] Jerome, De viris illustribus[25] Sweynheym and Pannartz[26] Rome[25] Edited by Joannes Andreas de Buxis together with Jerome's Epistulae.[25]
1469[27] Cicero, Brutus and Orator[28] Sweynheym and Pannartz[28] Rome[27] Printed together with the De Oratore.[27]
1469[29] Apuleius[15][29] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[29] Edited by Joannes Andreas de Buxis[15] Together with Apuleius' works, this edition contains the spurious Asclepius and a Latin translation of Epitoma disciplinarum Platonis by Alcinous.[30]
Pseudo-Apuleius, Asclepius[30][31]
1469[32][33] Livy[32] Sweynheym and Pannartz[32] Rome[32] Edited by Joannes Andreas de Buxis.[15] The Rome edition included only Books 1–10, 21–32, 34–39 and a portion of 40. In a 1518 Mainz edition, the rest of Book 40 and part of 33 were published, while in a 1531 Basel edition, Books 41-45 were published, edited by Simon Grynaeus. He had discovered the only surviving manuscript of the fifth decade in 1527 while searching in the Lorsch Abbey in Germany. In 1616 the remaining part of Book 33 was published in Rome, by which all extant Livy had reached print.[33][34]
1469[36] Lucan[15][36] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[36] Edited by Joannes Andreas de Buxis[15]
1469[37][38][39] Virgil[15] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[37] Edited by Joannes Andreas de Buxis.[15] Together with the three standard Virgilian works, Busi included the Appendix Vergiliana and Donatus' Vita Vergilii. He also included the Priapeia, then attributed to Virgil.[38][39]
Appendix Vergiliana[38]
Aelius Donatus, Vita Vergilii[38]
1469[40] Julius Caesar[15][40] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[40] Edited by Joannes Andreas de Buxis.[15]
1469[41] Pliny the Elder[41] Johannes de Spira[41] Venice[41]
1469[42] Cicero, Tusculanae Disputationes[42] Udalricus Gallus[43] Rome[42]
1469[44] Aulus Gellius[15][44] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[15] Edited by Joannes Andreas de Buxis[15][44]
1469[45]-1470[46] Terence[46] Johannes Mentelin[45] Strasbourg[46] This is disputed, as others believe that the Venetian edition printed by Vindelinus de Spira may come first.[45]
1469–1470[47] Persius[47] Udalricus Gallus[47] Rome[47]
c. 1470[48] Isidore, Sententiae[48] Johann Sensenschmidt[48] Nuremberg[48] Undated, it was not printed after April 1470.[48]
c. 1470[49] Isidore, De Fide Catholica contra Iudaeos[49] Georgius Herolt[49] Rome[49]
c. 1470[50] Ambrose, De Officiis Ministrorum[50] Ulrich Zell[50] Cologne[50]
1470[51] Priscian[52] Vindelinus de Spira[52] Venice[52] Edited by Benedetto Brugnolo.[53]
c. 1470[54][55] Statius, Thebais and Achilleis[54][56] Rome[54]
1470[57] Augustine, Sermones[57] Cologne[57] This edition is made of 50 sermons. The complete works of Augustine by the Maurists printed in 1683: 394 sermons, of which 364 are believed to be Augustinian; further discoveries have added 175 sermons to these. Among the main recent discoveries, Germain Morin in 1917 added 34 sermons, from the Codex Guelferbytani; Dom André Wilmart in 1921–1930 added 15 sermons from the Codex Wilmart; Dom Cyrille Lambot found 24 new sermons, seven in fragments, in the Codex Lambot. The last major discovery was made in 1990, when François Dolbeau discovered in Mainz a manuscript with 26 sermons.[58]
c. 1470[59][60] Cicero, Philippicae[59] Udalricus Gallus[59] Rome[59] Edited by Johannes Antonius Campanus.[59]
c. 1470[61] Cicero, De finibus bonorum et malorum[61] Cologne[61]
c. 1470[62] Gregory the Great, Regula Pastoralis[62] Cologne[62]
c. 1470[61] Cicero, De Legibus[61] Venice[61]
1470[63] Sallust, Bellum Catilinae and Bellum Iugurthinum[64] Vindelinus de Spira[63][64] Venice[63] In the same year an edition of Sallust was also printed in Paris.[63]
1470[65] Cornelius Nepos, Vita Attici[65] Nicolaus Jenson[65] Venice[65] Nepos' biography was joined together with Cicero's Epistulae ad Quintum Fratrem, Ad Atticum and Ad Brutum.[65][66]
1470[67] Suetonius, De Vita Caesarum[68] Johannes Philippus de Lignamine[68] Rome[67] Edited by Johannes Antonius Campanus.[28][67]
1470[69][70] Quintilian[69] Johannes Philippus de Lignamine[68] Rome[70] Edited by Johannes Antonius Campanus. In the same year and also in Rome, another edition was printed by Sweynheym and Pannartz and edited by Joannes Andreas de Buxis, so it's not beyond doubt that Campanus' edition is really the editio princeps. Regarding the quality of the respective works there is no uncertainty of the superior quality of Campanus' edition.[68][70][71]
1470[66] Cicero, De Inventione[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66]
c. 1470[72] Servius, Commentarii in Vergilii opera[72] Udalricus Gallus[72] Rome[72] With 125 editions between 1470 and 1599 this was the most popular Virgilian commentary of the early modern age.[73]
1470[66] Rhetorica ad Herennium[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66]
1470[66] Justin[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66]
1470[66] Cicero, Epistulae ad Brutum, Ad Quintum fratrem, and Ad Atticum[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66] There are good chances that this publication is preceded by the edition in the same year of Cicero's letters printed in Rome by Sweynheym and Pannartz and edited by Joannes Andreas de Buxis[15][66] Thus, they are generally considered both editiones principes.[74]
c. 1470[75][76] Tacitus, Historiae, Annales, Germania and Dialogus[75] Vindelinus de Spira[76] Venice[76] This edition only has books 11–16 of the Annales. Books 1–6 were rediscovered in 1508 in the Corvey Abbey (now in Germany) and brought to Rome. There they were printed by Étienne Guillery in 1515 together with the other books of the Annales while the edition was prepared by Filippo Beroaldo.[75][77][78]
c. 1470[79] Horace[79] Italy[79]
c. 1470[80] Leo the Great, Sermones and Epistulae[80] Johannes Philippus de Lignamine[80] Rome[80] Undated. The volume in the same year in Rome was printed by Sweynheym and Pannartz another edition, so there is some ambiguity regarding which is the real editio princeps. In either case, the editor appears to have always been Joannes Andreas de Buxis.[15][81] Both the editions are incomplete as they present 92 of Leo's 96 extant sermons and just 5 of his 173 surviving letters.[82]
c. 1470[83] Ilias Latina[83] Utrecht[83] The Dutch edition only printed excerpts for a total of 500 of the 1070 lines that compose the Ilias Latina. The first complete edition was instead printed by Filippo di Pietro in Venice in c. 1476.[84]
c. 1470[85] Ps.-Aurelius Victor, De Viris Illustribus[85] Sixtus Riessinger[85] Naples[85] Undated and without location, the book could also have been printed in Rome.[85] The edition omits 9 lives (Caesar, Octavianus, Cato, Cicero, Brutus, Sextus Pompeius, Marcus Antonius, Cleopatra) that were first published by Andreas Schottus in 1577.[86]
1470–1471[87] Curtius Rufus[87] Vindelinus de Spira[87] Venice[88]
1470[89]-1471[90] Sextus Pompeius Festus[89][90] Georgius Lauer[91] Rome[91] Not the original De verborum significatu but instead the early medieval epitome made by Paulus Diaconus.[90] Edited by Julius Pomponius Laetus, the volume is undated, thus making the issue of priority controversial, as it has been argued that the type used is such that it must be dated 1472.[91] This would put it later than the edition printed by Panfilo Castaldi in Milan in August 1471, which is remarkable for being the first book ever printed in that city.[92] But the first authentic publication of Festus' surviving text came in Milan in 1500, printed by Gabriel Conagus and edited by Johannes Baptista Pius together with Nonius Marcellus and Varro. It was reprinted many times, beginning again in Milan in 1505, in Paris in 1509 and an Aldine edition in Venice in 1513.[93][94]
1470 Jacobus da Varagine, Golden Legend Cologne
1470–1471[95] Isidore, Synonyma[95] Johann Sensenschmidt[96] Nuremberg[96] 21 editions of the text came out between 1470 and 1566.[95]
1470–1475[97] Ps.-Dictys Cretensis[97] Ulrich Zell[97] Cologne[97] An ancient Latin translation made by L. Septimius of a lost Greek original.[97]
1470[98]-1475[91] Nonius Marcellus[98] Georgius Lauer[91] Rome[98] Edited by Julius Pomponius Laetus. An undated edition, the year of print is much debated: often attributed to c. 1470, it has been countered that the printing types used do not precede 1474. Apart from this the text presented is incomplete, as it lacks Book III of De compendiosa doctrina, a lacuna that was repeated in the following Venetian edition printed by Nicolaus Jenson in 1476. This was first printed in 1511 in Pesaro and edited by Johannes Baptista Pius.[91][98]
1471–1472[99][100] Aelius Donatus, Ars Maior[99][100] Christophorus Valdarfer[100] or Paulus Butzbach and Georgius de Augusta[99] Venice or Verona[99] Book III or De barbarismo had been previously printed separately by an unknown printer in Venice in c. 1471.[100] There is much uncertainty regarding the printer: according to an interpretation it was made by Valdarfer in Venice, according to another by Butzbach and Georgius de Augusta in Verona.[99]
1471[64] Ps.-Sallust, Invectiva in Ciceronem[64] Vindelinus de Spira[64] Venice[64] These two ancient apocryphal orations were included by Vindelinus in his second edition of Sallust's works.[64] The Venice edition's priority is contested, as the real editio princeps for both texts may be an edition printed in Cologne probably in the same year. Differently from the Venice edition the Cologne edition does not include Catilina and Iugurtha.[101]
Ps.-Cicero, Invectiva in Sallustium[64]
c. 1471[102] Augustine, Epistulae[102] Johannes Mentelin[102] Strasbourg[102]
1471[60][103] Cicero, Orationes[15] Sweynheym and Pannartz[103] Rome[103] Edited by Joannes Andreas de Buxis, a total of 32 speeches were printed.[15][103]
1471[104] Cicero, Opera philosophica[15][104] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[105] Edited by Joannes Andreas de Buxis.[15] While all political and philosophical works were printed this is the editio princeps for, among others, the Academici libri quattuor and the De Natura Deorum.[106]
1471[107] Cyprian[107] Sweynheym and Pannartz[15] Rome[107] Edited by Joannes Andreas de Buxis, the successive edition of Cyprian's works was made in Basel in 1520 and edited by Erasmus.[15][107]
1471[108][109] Florus[108] Ulrich Gering, Michael Friburger and Martin Crantz[108] Paris[108] Edited by Robert Gaguin.[108]
1471[110][111] Pliny the Younger, Epistulae[110] Christophorus Valdarfer[111] Venice[110] Edited by Ludovico Carbone. The edition does not include all ten books of the Epistulae but only the first seven and the ninth, for a total of 122 letters of the currently existing 375. These were increased to 236 letters in nine books with the publication of the Roman edition in 1490. Still missing was the tenth book, found by Giovanni Giocondo between 1495 and 1500 in the Abbey of St. Victor near Paris. Giocondo made a transcription, as did briefly after another Italian, Pietro Leandro, who once returned from France gave his partial copy of the tenth book to Girolamo Avanzi who printed the new 46 letters in Verona in 1502. For an edition of all Pliny's letters it was necessary to wait 1508, when Aldus Manutius printed in Venice a complete edition taking advantage of the transcript and other Plinian manuscripts Giocondo had given him.[110][111][112][113]
1471[114] Ovid[114] Baldassarre Azzoguidi[115] Bologna[114] Edited by Franciscus Puteolanus. There is some dispute regarding the possibility it may have been preceded by the Roman edition printed by Sweynheym and Pannartz, which is without date but thought to be also from 1471.[15][114][115]
1471[116] Eutropius[116] Georgius Lauer[116] Rome[116]
Paulus Diaconus, Historia Romana[117]
1471[66] Cornelius Nepos, Vitae Imperatorum[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66]
c. 1471[118] Claudian, De raptu Proserpinae[118] Christophorus Valdarfer[118] Venice[118] Being undated its being the editio princeps is not sure and others have mentioned as ed. prin. the also undated incunable that appears in Utrecht in 1473–1475 from printers Nicolaus Ketelaer and Gerardus de Leempt. Successive separate editions of the text came from Rome in c. 1475, printed by Johann Schurener; Ferrara, c. 1480; Naples, also c. 1480, printed by Mattias von Olmütz; Perugia, c. 1481, printed by Stephan Arndes; Rome, 1483, printed by Marcellinus Verardus; Leipzig, c. 1495, printed by Konrad Kachelofen. The last of the incunable editions came out in Milan in 1500 by the humanist Janus Parrhasius, who gave the text its first commentary. In four other editions (1482, 1493, 1495, 1500) the De raptu Proserpinae was published in Claudian's complete works.[119][120]
1471[121][122] Orosius, Historiarum Adversum Paganos Libri VII[121] J. Schüssler[122] Augsburg[121]
1471[92][123] Pomponius Mela[123] Panfilo Castaldi[92] Milan[123] While the press was owned by Castaldi he seems to have had limited himself to an organizational role while the everyday activity was done by his associates Gabriele Orsoni and Fortunato and Antonius Zarotus.[92]
1471[124] Martial[124] Andreas Gallicus[125] Ferrara[124] The priority issue is highly controversial. The Roman undated edition printed by Sweynheym and Pannartz should be have printed in c. 1470–1471 and is often thought to be theeditio princeps; also, there is a Venetian edition that is possibly the first printed edition.[126] The Ferrara edition does not include the Liber de Spectaculis, which is instead present in the Roman and Venetian incunables.[127]
1471[128] Silius Italicus[128] Sweynheym and Pannartz[128] Rome[128] Edited by Joannes Andreas de Buxis that published together Silius Italicus, Calpurnius and Hesiod.[15][128] To this have been added 58 newly found lines published by J. Constantius in 1508.[129]
Nemesianus, Eclogae[131]
c. 1471[132] Boethius, De Consolatione Philosophiae[132] Hans Glim[132] Savigliano[132] Undated, others have suggested it to be of c. 1474. This would make the editio princeps an incunable that came out in
1471–1472[133] Varro, De lingua latina[116] Georgius Lauer[116] Rome[116][133] Edited by Julius Pomponius Laetus[116]
1472[134][135] Cassiodorus, Historia Tripartita[135] Johann Schuszler[134] Augsburg[135]
1472[136] Plautus[136] Johannes de Colonia[45] Venice[136] Edited by Georgius Merula basing himself on the Codex Ursinianus. With a dedication to Iacopo Zeno, bishop of Padua.[136][137]
1472[66][138] Macrobius, In Somnium Scipionis[66] and Saturnalia[138] Nicolaus Jenson[66] Venice[66]
1472[139] Cicero, Topica[139]
c. 1472[140][141] Gregory the Great, Registrum epistularum[140] Gunterius Zainer[141] Augsburg[142]
1472[66] Cato Maior[136] Nicolaus Jenson[66] Venice[136] Edited by Georgius Merula and Francesco Colucia under the collective title Scriptores rei rusticae. Merula took care of the first three texts to which he also added three glossaries, one for each author; Colucia instead occupied himself with Palladius.[136]
Varro, Rerum Rusticarum libri tres[136][143]
Columella, De re rustica[136]
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius[136][144]
1472[8] Lactantius, Epitome[8] Vindelinus de Spira[8] Venice[8] An abridgement written by Lactantius of his Divinae Institutiones.[145] The Venice edition of the Epitome is incomplete, the full text having been first discovered in the royal library of Turin by Christopher Pfaff in 1711 and printed by him the following year in Paris.[8][146]
1472[147][148] Catullus[147] Vindelinus de Spira[147][149] Venice[147][148] The three poets were all published together for the first time in a quarto volume. In the volume was also Propertius.[148]
Statius, Silvae[148]
1472[151][152] Propertius[151][152] Federico de' Conti[152] Venice[151][152] This edition appeared in February and is thought to be probably the first, but the issue is not certain as an edition of Propertius printed by Vindelinus de Spira including Catullus, Tibullus and Statius also appeared in Venice in the same year .[148][152]
1472[153][154] Isidore of Seville, Etymologiae[153] Gunterius Zainer[153] Augsburg[153] The editio princeps is thought to be the first printed volume ever to show a mappa mundi.[155] The other incunable editions were printed in Strasbourg in 1473 by Johannes Mentelin, in Cologne in 1478 by Conrad Winters, in Venice in 1483 by Peter Loslein, in Basel in 1489 by Johannes Amerbach, in Venice in 1493 by Bonetus Locatellus and in Paris in 1499 by Georg Wolf and Thielman Kerver.[156]
1472[157] Isidore, De natura rerum[157] Gunterius Zainer[157] Augsburg[157]
1472[158] Aelius Donatus, Commentum in Terentium[158] Venice[158]
1472[159] Ausonius[159] Bartholomaeus Girardinus[160] Venice[159] The following incunable editions came out in 1490 (Milan; edited by Julius Aemilius Ferrarius and printed by Uldericus Scinzenzeler), 1494, 1496 (Venice; a reissue of Ferrarius reviewed by Hieronymus Avantius) and 1499 (Parma, by Thaddaeus Ugoletus).[160][161][162] The editio princeps is incomplete because it used a Z class manuscript, which represents the briefest of the surviving selections and that omits the autobiographical and historical pieces.[163][164] The first additions came in 1490, when Ferrarius first added an incomplete version of the Ordo urbium nobilium, but little else.[160] In 1499 Ugoletus, who was able to use also a manuscript from the richer Y selection, added for the first time among other works the Mosella and the Ludus septem sapientum.[165][166]
1472[167] Faltonia Proba, De laudibus Christi[167] Bartholomaeus Girardinus[167] Venice[167]
c. 1473[168] Lucretius[168] Thomas Ferrandus[169] Brescia[168]
c. 1473[170] Sidonius Apollinaris[170][171] Nicolaus Ketelaer and Gerardus de Leempt[170] Utrecht[170]
1473[172]-1474[173] Suetonius, De grammaticis and De rhetoribus[172] Johann Schurener[173] Rome[173] Edited by Joannes Aloisius Tuscanus. The volume is undated but is known for sure to have been printed between May 1473 and March 1474. It may have been preceded by another undated edition of Suetonius printed in Padua by Bartholomeo da Vardezoccho e Martinus de Septem Arboribus which is generally dated either c. 1473 or c. 1476.[173]
1473[109]-1474[174] Vegetius, De Re Militari[109][174] Utrecht[174]
c. 1473[175] Isidore, Chronica[175] Johannes Philippus de Lignamine[175] Rome[175] An incomplete edition of the chronicle. It will be first printed in its complete form in Turin in 1593, edited by G. de Loaisa.[175]
c. 1473[176] Sedulius, Paschale Carmen[176] Nicolaus Ketelaer and Gerardus de Leempt[176] Utrecht[176] More than 50 editions were made of this text before 1599. The incunable editions were those of Leonard Hutz and Lope Sanz in Salamanca in c. 1496, Pedro Giraldi and Miquel de Planes in Valladolid in 1497, Jakob Thanner in Leipzig in 1499, J. Le Fèvre in Paris in also 1499, Georgius Cocus, Leonard Hutz and Lupus Appentegger in Zaragoza in 1500 and Johann Rosenbach in Tarragona in also 1500.[177]
1473[178] Bede, De arte metrica and De schematibus tropis[178] Antonius Zarotus[178] Milan[178]
1473-74[179] Marcus Manilius[179][180] Johannes Regiomontanus[179] Nuremberg[179]
1474[181] Gaius Valerius Flaccus, Argonautica[181] Bologna[181]
1474[182] Germanicus[182] Ugo Ruggeri and Donnino Bertochi[183] Bologna[182] Together with Germanicus' translation of Aratus' Phaenomena the volume also contains Manilius' Astronomica.[183]
1474[184] Serenus Sammonicus[184] Venice[184]
1474[185] Augustine, De Trinitate[185] Strasbourg[185]
c. 1474[186] Historia Apollonii regis Tyri[186] Utrecht[186]
1474[187] Ammianus Marcellinus[187] Georgius Sachsel and Bartholomaeus Golsch[187] Rome[187] Edited by Angelus Sabinus with a dedication to the humanist Niccolò Perotti. The edition is incomplete as it contains only the first 13 of the surviving 18 books.[187] The unprinted books were published together with the others in 1533 in two different editions, one in Augsburg edited by Mariangelus Accursius and printed by Silvanus Otmar, the other in Basel edited by Sigismund Gelenius and printed by Hieronymus Froben.[188][189]
1474[190] Paulinus the Deacon, Vita Sancti Ambrosii[190] Milan[190]
1475[64] Sallust, Historiae (surviving excerpts) and Epistulae ad Caesarem[64] Arnoldus Pannartz[64] Rome[64]
c. 1475[191] Disticha Catonis[191] Martin Flach[192] Basel[192]
1475[193][194] Seneca, Dialogi, De beneficiis, De Clementia and Epistulae morales ad Lucilium[193] Matthias Moravus[195] Naples[193] The first complete edition of Seneca's philosophical works. Due to a confusion between the son and the father the volume also includes Seneca the Elder's widely known epitomized version composed of excerpts from his Suasoriae et Controversiae; the complete surviving text was printed in 1490 in Venice by Bernardinus de Cremona together with the younger Seneca. Also in the edition is Publilius Syrus, whose Sententiae are in the so-called Proverbia Senecae. The mistake was corrected in 1514 by Erasmus when the latter published in Southwark in 1514 an edition of Publilius that is generally considered to be the real editio princeps. Erasmus was followed in Leipzig in 1550 by Georg Fabricius, who also added twenty new sentences to the print.[103][193][196][197]
Seneca the Elder[103]
Publilius Syrus[198]
1475[199][200] Historia Augusta[199] Philippus de Lavagna[201] Milan[200] Edited by Bonus Accursius.[201]
1475[114]-1477[202] Tacitus, Agricola[75] Franciscus Puteolanus[202] Milan[202] This is the renowned scholarly editio puteolana of Tacitus' works.[75][76][114]
1475[203] Ps.-Quintilian, Declamationes maiores[203][204] Rome[203] Edited by Domizio Calderini with a dedication to Aniello Arcamone, ambassador of the Kingdom of Naples to the Holy See. The edition only contained declamations 8, 9 and 10; the following were published in 1481, edited by Giorgio Grasolari with the help of Georgius Merula.[136][203][204]
1475[205][206] Hyginus, Poeticon astronomicon[205] Augustinus Carnerius[206] Ferrara[205]
1475[207] Johannes Scotus Eriugena, Vox spiritualis Aquilae[207] Bartholomaeus de Unkel[207] Cologne[207] This homily was misattributed here to Origen.[207]
c. 1475[208] Bede, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum[208] Heinrich Eggestein[178][209] Strasbourg[208] The edition is undated, but it is agreed to have been printed between 1474 and 1482. It was followed in the same town in 1500 by a second edition, this time bounded with a Latin translation of Eusebius' Historia Ecclesiastica.[208]
1475[132] Boethius, Interpretatio Priorum analyticorum Aristotelis[132] Konrad Braem[132] Leuven[132]
1475–1478[132] Boethius, In Categorias Aristotelis and Commentaria in Porphirium[132] Sixtus Riessinger[132] Naples[132] These commentaries are present together with Boethius' translations from the Greek of Porphyry's Isagoge and of Aristotle's Categoriae.[132]
1475[210]-1478[211] Venantius Fortunatus, Vita Sanctae Radegundis[212] Boninus Mombritius[212] Milan[212] Venantius' hagiography was Published in the Sanctuarium compilation.[212] Of Columbanus' life only excerpts were printed here. A condensed version came out in London in 1516 in a miscellany titled Nova Legenda Anglie. A full version was made in Basel in 1563 where the work is misplaced under Bede's complete works.[210]
Jonas Bobiensis, Vita Columbani[210]
1476[213] Diomedes Grammaticus[213] Nicolaus Jenson[213] Venice[213]
1476–1477[214] Avianus[214] Gunterius Zainer[214] Ulm[214] Edited by Heinrich Steinhowel, it only contains 27 of Avianus' fables.[214]
1478[215] Aulus Cornelius Celsus[215] Niccolò della Magna[215] Florence[215] Edited by Bartolomeo Della Fonte with a dedication to the humanist and banker Francesco Sassetti.[215]
c. 1481[216] Herbarium Apuleii Platonici[216] Johannes Philippus de Lignamine[216] Rome[216] The book is dedicated to the Cardinal Francesco Gonzaga. It is undated, but was printed between 1478 and 1482. The De herba vettonica is presented mistakenly in this edition as the first chapter of the Herbarium. Always concerning the De herba vettonica the introductory letter Epistula ad M. Agrippam is absent. This was first printed in Zurich in 1537, edited by Gabriel Humelberg and printed by Christoph Froschauer.[68][217]
Ps.-Antonius Musa, De herba vettonica[217]
c. 1481[218] Isidore, De viris illustribus[218] Henricus Quentell[218] Cologne[218]
1482[219] Petronius[219] Franciscus Puteolanus[220] Milan[219] The edition that also contains Tacitus' the Agricola[221] This edition of Petronius was made from a manuscript of Class O, which present only short excerpts of the Satyricon and almost nothing of the Cena Trimalchionis. In 1575 a new edition was published in Lyon from a different class of manuscripts which doubled he text available. Still absent was most of the Cena which was first published in Padua in 1664 following the rediscovery of the text in Trogir by Marino Statileo.[219][222]
Panegyrici Latini[110][114][223]
Pliny the Younger, Panegyricus Traiani[110]
1482[224][118] Claudian[224] Iacobus de Dusa[224] Vicenza[224] Edited by Barnabas Celsanus with a dedication to the scholar Bartolomeo Pagello. The volume includes all Claudian's works except the Carmina minora.[224] These were first published in 1493 by in Parma by Thaddaeus Ugoletus together with the Carmina maiora. Ugoletus' Claudian was to thus became the basis for the century's successive editions, which came out in Venice in 1495 and 1500.[118][225]
c. 1483[226] Tertullian, Apologeticus[226] Bernardinus Benalius[226] Venice[226] The work is undated and can only be said for certain that it was printed before 1494.[227]
1483 Testaments of the Twelve Patriarchs
1483–1490[228] Frontinus, De aqaeductu urbis Romae[228] Eucharius Silber[228] Rome[228] Edited by Johannes Sulpitius Verulanus and Julius Pomponius Laetus.[228]
1484[45][193] Seneca, Tragoediae[193] Andreas Gallicus[45] Ferrara[193]
1484[132] Boethius, In Topica Ciceronis[132] Oliverius Servius[132] Rome[132]
c. 1485[230] Cicero, Somnium Scipionis[230] Strasbourg[230] Undated, it can be said for sure that the work wasn't printed before 1485 but could easily have been printed some year later.[230]
1485[231] Ambrose[231] Venice[231] The first really complete edition of Ambrose works was made in Basel in 1492 by Johannes Amerbach as part of the latter's plan to print all the works of the Doctors of the Church.[232][233]
c. 1485[234] Haymo of Halberstadt, De Christianarum Rerum Memoria[234] Rudolph Loeffs[234] Leuven[234] Printed together with Petrarch's Rerum Memorandarum Libri iv, to whom it was misattributed.[234]
1486[235] Valerius Probus, De notis[235] Boninus de Boninis[235][236] Brescia[235]
1486[237] Augustine, Retractationes[237] Antonius Zarotus[237] Milan[237]
1486[238]-1487[239] Vitruvius, De architectura[239] Eucharius Silber[240] Rome[238] Edited by Johannes Sulpitius Verulanus. The book was published together with Frontinus' De aquaeductu.[238]
1487[228] Frontinus, Stratagemata[228] Eucharius Silber[228] Rome[228] Edited by Johannes Sulpitius Verulanus in the collection Scriptores rei militaris sive Scriptores veteres de re militari.[228]
1487[241]-1488[73] Tiberius Donatus[73] Florence[241] The text was edited by Cristoforo Landino. Together with his personal commentary he published not a full version of Tiberius Donatus but instead a digest. The first complete edition was printed in Naples in 1535.[73][242] Tiberius Donatus' proved one of the most popular commentaries with 55 printed editions between 1488 and 1599.[73]
1488[243] Avienus[243] Venice[243] Edited by Giorgio Valla.[243]
1488[244] Firmicus Maternus, Matheseos libri VIII[244] Augsburg[244] Only book III and IV were printed in this edition, thus the editio princeps is generally considered the full Venetian edition printed in 1497 by Aldus Manutius in the Astronomici veteres collection.[244]
1488[132] Boethius, De institutione arithmetica[132] Erhard Ratdolt[132] Augsburg[132]
1489[132] Boethius, De Trinitate, De hebdomadibus and De praedicatione[132] Paganino Paganini[132] Venice[132] Published together with Augustine's De Trinitate.[132]
1489[245] Augustine, Enarrationes in Psalmos[245] Johannes Amerbach[245] Basel[246] The first of Augustine's books published by Amerbach, who was to dedicate his life to printing all of the author's works.[247]
1490[248] Ambrose, Epistulae[248] Leonardus Pachel[249] Milan[248] Edited by Georgius Cribellus, it was reprinted by Johannes Amerbach in Basel in 1492 in Ambrose's complete works. An independent edition of the letters was published always in Milan two months later.[248][249]
1490[193] Seneca, Naturales quaestiones[193] Bernardinus de Cremona and Simon de Luero[250][251] Venice[193] The Naturales quaestiones were published in a complete edition of the works of Seneca the Younger. The volume also contained the Suasoriae and Controversiae written by Seneca the Elder, whose works were erroneously attributed to the younger Seneca.[250][251]
1490[252] Juvencus, Historia evangelica[252] Deventer[252]
1491[253] Cassiodorus, Expositio psalmorum[253] Johannes Amerbach[253] Basel[253]
1491[254][255][256] Augustine, Contra Academicos,[254] De libero arbitrio,[255] De magistro,[256] De ordine,[256] De immortalitate animae[256] and De animae quantitate[256] Angelus Ugoletus[254] Parma[254][255] Edited by Eusebius Conradus and Thaddaeus Ugoletus with other works by Augustine in the Opuscula plurima. It was reprinted in the same year in Venice by Peregrino Pasquale.[254][256]
1491[257] Augustine, Expositio evangelii secundum Johannem[257] Johannes Amerbach[257] Basel[258]
1491–1492[132][259] Boethius[132] Johannes and Gregorius de Gregoriis[132] Venice[132] First edition of his complete works, but it lacks the De fide catholica. The edition was republished in 1497–1499, and followed in Basel in 1546 by a new collection prepared by Heinrich Glareanus.[132]
1493[225][260] Claudian, Carmina minora[260] Angelus Ugoletus[225] Parma[118] Edited by Thaddaeus Ugoletus. This was in the first authentically complete volume of Claudian. Ugoletus' edition was reprinted twice in Venice in the years 1495 (printer Johannes Tacuinus) and 1500 (printer Christophorus de Pensis).[118][261]
1494[262] Ps.-Quintilian, Declamationes minores[262] Angelus Ugoletus[263] Parma[262] The Parma edition lacks 9 declamations that have been printed in 1580 in Paris by Petrus Pithoeus.[262]
1495[264] Autpert Ambrose, Sermo de Adsumptione Sanctae Mariae[264] Johannes Amerbach[264] Basel[264] Autpert's sermo is here misattributed to Augustine.[264]
c. 1496[265] Hucbald, Ecloga de Calvis[265] Peter Friedberg[265] Mainz[265] Edited by Johannes Trithemius.[265]
1497 Terentianus, "De litteris syllabis et metris Horatii"[266][267] Milan Uldericus Scinzenzeler
1497[268] Censorinus[268] Benedetto Faelli[269] Bologna[269] Edited by Filippo Beroaldo the Elder.[270] The book was promptly followed by two incunable editions in 1498 and 1500, while a further 8 editions came out in the 16th century.[268] The 1497 edition has together with Censorinus' De Die Natali several Latin translations of Greek works, like Epictetus' Enchiridion, the Tabula Cebetis, Plutarch's De invidia et odio and Basil of Caesarea's De invidia and De legendis libris gentilium.[269]
1498[271] Fabius Planciades Fulgentius, Mythologiae[271] and Expositio sermonum antiquorum[272] Uldericus Scinzenzeler[273] Milan[274] Edited by Johannes Baptista Pius with an extensive commentary to the first work.[273][274]
1499[275][276] Martianus Capella[275] Enrico di Ca' Zeno[277] Vicenza[277] Edited by Fracanzio da Montalboddo with a dedication to G. Chericato, bishop of Kotor.[277]
1499[162] Ps.-Ausonius, Periochae Homeri[278] and Septem sapientum sententiae[165] Angelus Ugoletus[165] Parma[162] Edited by Thaddaeus Ugoletus in his edition of Ausonius. These works were by him misattributed to the poet.[162][165]
1499[279] Julius Valerius Alexander Polemius, Epistola Alexandri ad Aristotelem[279] Venice[279]
1500[280] Vibius Sequester[280] Turin[280] Edited by Martino Salio.[280]
c. 1500[281] Arator, De Actibus Apostolorum[281] Salamanca[281] This can very well be wrong as many consider the editio princeps to be the Aldine edition printed in 1501 in Venice in the collection Poetae Christiani veteres including with Arator also Sedulius and Juvencus.[281] A third edition followed by an unknown place in 1505, succeeded by a relevant commentary to the text in 1516 by Arias Barbosa.[282]
1502[283] Paschasius Radbertus, In Lamentationes Jeremiae[283] Basel[283]
1502[284] Braulio, Hymnus de Sancto Aemiliano[284] Toledo[284] Edited by Alonso Ortiz as part of his Breviarium secundum regulam Beati Hysidori.[284]
1503[285][286] Rabanus Maurus, De laudibus sanctae crucis[285] Thomas Anshelm[285] Pforzheim[285] Edited by Jakob Wimpfeling.[285]
1504[287] Epitome de Caesaribus[287] Hieronymus Soncinus[288] Fano[289] Edited by Laurentius Abstemius.[289]
1507[242][290] Ps.-Probus, Commentum in Bucolicas and Commentum in Georgicas[242] Bernardino Stagnin[291] Venice[242] Edited by G. B. Egnatius. The texts are present with Servius, Aelius Donatus and Cristoforo Landino's commentaries to Virgil and the works of the latter.[242][291]
1508[112] Julius Obsequens[112] Aldus Manutius[112] Venice[112] The only surviving manuscript was found by Giovanni Giocondo during his stay in France between 1495 and 1506. After arriving in Venice in 1506 he gave a transcription of the manuscript to Manutius, who printed it together with the first complete edition of Pliny the Younger's Epistulae.[112] The original manuscript has by now been lost, making the editio princeps the only surviving authority for the text.[97]
1508 Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae Jodocus Badius Ascensius Paris
1509[292] Medicina Plinii[292] Étienne Guillery[292][293] Rome[292] Edited by Tommaso Pighinucci who also paid for having the book printed. In exchange he was granted by the Pope the earliest privilegio (patent) ever granted to a book printed in Rome, under which no other editor or printer could publish the volume for the next ten years.[292]
1510[294] Quintus Aurelius Symmachus, Epistulae and Relationes[294] Johann Schott[294] Strasbourg[294]
c. 1510[295] Victor Vitensis, Historia persecutionis Africae provinciae[296] Johannes Parvus[295] Paris[296]
1510[285] Walafrid Strabo, Hortulus[285] Hieronymus Vietor[285] Vienna[285] Edited by Joachim Vadianus, it was followed in Nuremberg in 1512 by Johannes Weissenburger's edition. Vietor's editio princeps also contains two of Aldhelm's Aenigmata, the first thing ever to be printed of this writer.[297]
1511[296] Gregory of Tours, Vita Beati Martini and De Gloria Martyrum[296] Johannes Parvus and J. Marchand[296] Paris[296] The volume also contains Sulpicius Severus' Vita Sancti Martini, Odo of Cluny's De Reversione Beati Martini ex Burgundia and other writings on Martin of Tours.[296]
1512[296][298] Gregory of Tours, Historia Francorum and De Gloria Confessorum[296] Jodocus Badius Ascensius[296] Paris[296]
Ado, Chronicon[296]
1513[193][299] Seneca, Apocolocyntosis divi Claudii[193] Rome[299] Edited by Caius Sylvanus Germanicus[299]
1513[300] Haito, Visio Wettini[300] Henricus Stephanus[300] Paris[300] Edited by Jacob Faber Stapulensis. The volume contains several other editiones principes, that is the ancient Latin translation of the Sheperd of Hermas, Hildegard of Bingen's Scivias, Elizabeth of Schönau, Saint Mechtilde and Robert of Uzès visions.[300]
1514[296] Paul the Deacon, Historia Langobardorum[296] Jodocus Badius Ascensius[296] Paris[296] An independent edition of higher quality was made the following year in Augsburg by Konrad Peutinger. A third edition was made in Basel in 1532 by Sigismund Gelenius as part of his edition of Eutropius.[296]
1514 Saxo Grammaticus Gesta Danorum Paris
1515[122] Jordanes[122] Johann Miller Augsburg[122] Edited by Konrad Peutinger. The volume also contains Paul the Deacon's Historia Langobardorum.[122]
1516[301][302] Paulinus of Nola[301] Jodocus Badius Ascensius[301] and Johannes Parvus[303] Paris[301]
1516[304] Ps.-Jerome, In omnes Divi Pauli epistolas commentaria[304] Johannes Frobenius Basel[304] Edited by Erasmus in the ninth volume of the complete works of Jerome.[304]
1516–1520 Jerome Johannes Frobenius Basel Complete edition by Erasmus, publication having begun with the Letters in 1470.[305]
1520[306] Marcus Velleius Paterculus[306] Johannes Frobenius[306] Basel[306] Edited by Beatus Rhenanus, who had discovered a surviving manuscript of the work in 1515 while visiting the Murbach Abbey in Alsace in today France.[307]
1520[308] Rutilius Claudius Namatianus[308] Bologna[308] Edited by Johannes Baptista Pius.[308]
1520[309][310] Calcidius[309] Jodocus Badius Ascensius[310] Paris[309] Edited by Augustinus Iustinianus[309]
1521[227] Tertullian[227] Johannes Frobenius[227] Basel[227] Edited by Beatus Rhenanus basing himself on two manuscripts, the Codex Hirsaugiensis and the Codex Hirsauciensis. This volume was meant to be the first complete edition of the author, but it lacks many of Tertullian's works. Those offered for the first time by Rhenanus were De poenitentia, De patientia, Ad uxorem, De pallio, Ad martyres, De exhortatione castitatis, De virginibus velandis, De cultu foeminarum, De fuga, Ad scapulam, Adversus Marcionem, Adversus Hermogenem, Adversus Valentinianos, De carne Christi, De resurrectione carnis, De praescriptione haereticorum,[311] De Monogamia,[312] Adversus Praxean, Adversus Iudaeos and De corona militis. Also present is the previously printed Apologeticum.[227]
Ps.-Tertullian, Adversus omnes haereses[313]
1521[178] Bede, Explanatio Apocalypsis, In Epistolas VII Catholicas, Expositio Actuum Apostolorum, In Lucae evangelium expositio and In Marci evangelium expositio[178] Jodocus Badius Ascensius[178] Paris[178]
1521[314] Einhard, Vita Karoli Magni[314] Cologne[314] Edited by Hermann von Neuenar.[315]
Annales regni Francorum[315]
1522[316] Arnobius the Younger, Commentarii in Psalmos[316] Johannes Frobenius[316] Basel[316] Edited by Erasmus with a dedicatory letter to Pope Adrian VI. The editor mistakenly attributes the work to Arnobius Afer. The volume includes also Erasmus' personal commentary to Psalm 2.[316]
1522 Vision of Isaiah Antonius de Fantis Venice
1525[317] Gildas, De Excidio et Conquestu Britanniae[317] Polydore Vergil[317] Antwerp?[318] Edited by Polydore Vergil and Robert Ridley with a dedication to the bishop Cuthbert Tunstall.[318] This edition was reprinted in Basel in 1541 in a miscellany of works, followed in 1567 by a more accurate edition made by John Joscelyn that mended the text from many of Polydore's edition's errors.[319]
1527[320] Laus Pisonis[320] Henricus Petrus[320] Basel[320] Edited by Johannes Sichardus as an appendix to an edition of Ovid's works. Sichard claims to have personally found the manuscript of the text in the Lorsch Abbey, where the work was ascribed to Virgil.[320]
1527[283][321] Alcuin, Expositio In Iohannis Evangelium[283] Joannes Hervagius[321] Strasbourg[283]
1527 Pseudo-Philo John Sichardus Basel
1528[322] Scribonius Largus[322] Paris[322] Edited by Ioannes Ruellius.[322]
1528[253] Cassiodorus, Institutiones saecularium litterarum[253] Basel[253] Edited by Johannes Sichardus.[253]
c. 1528[280] Vegetius, Digesta Artis Mulomedicinae[280] Basel[280] Edited by Jacob Faber.[280]
1528[323] Breviarium Alaricianum[323] Henricus Petrus[324] Basel[324] Edited by Johannes Sichardus, who mistakenly believed the work to be the Codex Theodosianus.[323] A fragment of the Breviarium had been already printed in Antwerp in 1517 by Petrus Aegidius, called after him Epitome Aegidii.[324]
1529[178][325] Bede, De natura rerum, De temporibus and De temporum ratione[325] Henricus Petrus[326] Basel[325] Edited by Johannes Sichardus.[325] Chapter 66 from De temporum ratione had already been printed separately by Johannes Tacuinus in Venice in 1505 and edited by Petrus Marenus Aleander; also the first two chapters had been printed separately in 1525, by the same printer and also in Venice, in a volume that included Probus' De notis.[327]
1529[328] Caelius Aurelianus, Tardae sive chronicae passiones and Celeres sive acutae passiones[328] Basel[328] Edited by Johannes Sichardus. This is an ancient translation from Greek of two lost works of Soranus of Ephesus.[328]
1529[134] Cassiodorus, Chronica[134] Henricus Petrus[134] Basel[134] Edited by Johannes Sichardus.[134]
1529[283] Alcuin, In Genesim[283] Hagenau[283]
1530[283] Alcuin, De Trinitate[283] Strasbourg[283]
1530[323] Lex Ripuaria[323] Basel[329] Edited by Johannes Sichardus.[323]
Lex Baiuvariorum[323]
Lex Alamannorum[323]
1531[330][331] Claudius of Turin, Expositio Libri Geneseos[330] and Triginta quaestiones super libros Regum[332] Hieronymus Froben[330] Basel[330] Edited by Johannes Brassicanus. Claudius of Turin's texts were misattributed here to Eucherius of Lyon and inserted in a collection of the latter's works.[330]
1531[333] Ratramnus, De corpora et sanguine Domini[333] Cologne[333]
1531[283] Alcuin, In Ecclesiasten[283] Johann Bebelius[334] Basel[283]
1532[335] Theodorus Priscianus, Euporista[335] Hieronymus Froben and Nikolaus Episcopus[335] Basel[335] Edited by Sigismund Gelenius, the Euporista's text is incomplete. In the same year a complete edition was printed by Johann Schott in Strasbourg and edited by Hermann von Neuenar.[335]
1532[335] Theodorus Priscianus, Physica[335] Johann Schott[335] Strasbourg[335] Edited by Hermann von Neuenar, this edition contains both the Euporista and the Physica. Also present in the volume was a Latin translation by Gerard of Cremona of an Arab work, Albucasis' Chirurgia.[335][336]
1532[337] Charisius[337] Johannes Sultzbach[337] Naples[337] Edited by Jo. Pierius Cymnius.[337]
1532[283] Rabanus Maurus, De clericorum institutione[283] Cologne[283]
1533[189][253] Cassiodorus, Variae and De anima[189] Henricus Siliceus[189] Augsburg[189] Edited by Mariangelus Accursius with a dedication to the Cardinal Albert of Mainz. A limited amount of excerpts from the Variae had been previously published by Ioannes Cochlaeus in 1529.[134][189]
1534[338] Ps.-Ovid, Halieutica[338][339] Aldine Press[338] Venice[338] Edited by Georgius Logus. This book is a collection which includes Nemesianus, Grattius, the pseudo-Ovidian Halieutica and Calpurnius Siculus. All the texts first printed were rediscovered by the humanist Jacopo Sannazaro in the years of his stay in France between 1501 and 1505 while visiting the libraries of several abbeys.[338][340]
Nemesianus, Cynegetica[338]
1534[341] Isidore, De ecclesiasticis officiis[341] Leipzig[341] Edited by Ioannes Cochlaeus[341]
1534[283] Rabanus Maurus, Commentaria in Jeremiam[283] Basel[283]
1534[178] Bede, Homeliarum evangelii libri II[178] Joannes Gymnicus[178] Cologne[178]
1535[342] Hyginus, Fabulae[342] Basel[343] Edited by Jacob Micyllus.[342]
1535[344] Primasius, Commentarius in Apocalypsin[344] Eucharius Cervicornus[344] Cologne[344]
1536[345] Marcellus Empiricus[345] Johannes Frobenius[345] Basel[345] Edited by Janus Cornarius, who also published Galen's nine books on medicaments in the volume.[346]
1536[347] Autpert Ambrose, Expositio in Apocalypsin[347] Cologne[347]
1537[62] Gregory the Great, Expositiones[62] Venice[62]
1537[348] Bede, Epistula ad Wicthedum[348] Johannes Prael and Petrus Quentel[348] Cologne[348] Edited by Johannes Noviomagus. A new edition of Bede's scientific treatises after the previous one of Basel, it offers also a number of anonymous works on Paschal computation and many Carolingian glosses to Bede such as the Vetus commentarius (mostly from Abbo of Fleury) and the presumed Byrhtferth's commentaries. Novomagus also added to the volume his personal scholia to Bede.[348][349]
1537[350] Ps.-Primasius, In Omnes divi Pauli Epistolas Commentarii[350] Sebastian Gryphius[351] Lyon[351] Edited by Jean de Gagny.[351]
1537[352] Gaius Marius Victorinus[352] Tübingen[352] First edition of Victorinus' complete works, edited by J. Camerarius.[352]
1538[353] Sextus Placitus[353] Johannes Petrieus[353] Nuremberg[353] Edited by Franz Emmerich. Also in the volume is the Tractatus de Lacte, a contemporary work written by Gerolamo Accoramboni.[353][354]
1539[355] Autpert Ambrose, Sermo de cupiditate and Sermo in purificatione Sanctae Mariae[355] Cologne[355] Autpert's sermons are here misattributed to Alcuin and thus are printed in the Homiliae Alcuini.[355]
1543[356] Arnobius Afer[356] Rome[356] Edited by Faustus Sabaeus. Here Minucius Felix's Octavius is erroneously treated as the last book of Arnobius' Adversus Nationes. It will only be with the 1560 Heidelberg edition edited by Franciscus Balduinus that the Octavius will be correctly identified.[356][357]
Minucius Felix.[357]
1543[358] Heiric of Auxerre, Vita divi Germani[358] Simon de Colines[358] Paris[358] Edited by Pierre Pesselier.[358]
1543[359] Arnobius the Younger, Expositiunculae in Evangelium[359] Basel[359] Edited by G. Cognatus.[359]
1544[283] Rabanus Maurus, In Ecclesiasticum commentarii[283] Paris[283]
1545[360] Tertullian, De testimonio animae, De anima, De spectaculis, De baptismo, Scorpiace, De idolatria, De pudicitia, De ieiunio, De oratione[360] Charlotte Guillard[360] Paris[360] Edited by Joannes Gagneius. A new complete edition of Tertullian with many additions, known as Mesnartiana. Novatian's works were added due to their misattribution to Tertullian.[360]
Novatian, De Trinitate and De cibis iudaicis[360]
1547[283] Alcuin, In septem psalmos posenitentiales et CXVIII et in Cantica graduum expositio[283] Paris[283]
1549 Optatus of Milevis Ioannes Cochlaeus, F. Behem[361] Mainz 7th book printed 1569[362]
1550[283] Paschasius Radbertus, De Corpore et Sanguine Domini[283] Cologne[283] Edited by Nicolaus Mameranus.[283]
1551[283] Rabanus Maurus, De Sacramento Eucharistiae[283] Cologne[283]
1552[363][364] Notitia Dignitatum[363] Hieronymus Froben[363] Basel[363] Edited by Sigismund Gelenius.[365]
De rebus bellicis[364]
1554[283] Jonas of Orléans, Libri tres de cultu imaginum[283] Arnold Birckmann[366] Cologne[283]
1555[178] Bede, Hymni[178] Georgius Cassander[178] Cologne[178] There are 11 hymns attributed to Bede in a collection made of different authors and titled Hymni Ecclesiastici.[178]
1556[367] Sulpicius Severus, Chronica[367] Basel[367] Edited by Matthias Flacius. It is generally but not universally considered the editio princeps, as according to another theory the first edition was printed in Milan in c. 1479 by Bonino Mombrizio.[367]
1558[122] Orosius, Liber Apologeticus[122] Leuven[122] Edited by J. Costerius.[122]
1560[368] Cyprianus Gallus, Heptateucos and Carmen de Sodoma[368] Guilelmus Morelius[369] Paris[369] Of the Heptateucos, only parts of the Genesis were printed here. In 1643 Jacques Sirmond made a few further additions to the Genesis, and Edmond Martène did the same in 1724 . In Paris in 1852, Jean Baptiste François Pitra in his Spicilegium Solesmense completed the Genesis and also first added Exodus, Deuteronomy and Joshua plus parts of Leviticus and Numbers. Pitra in 1883 in his Analecta sacra et classica published in Paris and Rome published further findings, i.e. the Book of Judges and new pieces from Leviticus, Deuteronomy and Numbers.[368]
1560[370] Dracontius, Carmina christiana[370] Guilelmus Morelius.[370] Paris[370]
1562[244] Firmicus Maternus, De errore profanarum religionum[244] Strasbourg[244] Edited by Flacius Illyricus.[244]
1563[371] Bede[371] Joannes Hervagius[178] Basel[371] This is the first complete edition of Bede's works, published in eight volumes. A number of texts by other authors erroneously attributed to Bede are present in the edition, such as works by Jonas and Wigbod, while some of Bede's titles are missing.[371][372][373] This represented the first printed edition for many titles, such as De locis sanctis, Libri quatuor in principium Genesis, De orthographia, In primam partem Samuhelis, In Tobiam, In Proverbia, In Cantica Canticorum, Vita sancti Cuthberti prosaica, De tabernaculo, In Regum librum XXX quaestiones, Retractatio in Actus Apostolorum, In Ezram et Neemiam, De templo and Aliquot quaestionum liber.[178]
Jonas Bobiensis, Vita Eustasii, Vita Bertulfi, Vita Attalae and Vita Burgundofarae[373]
Wigbod, Commentarius in Optateuchum[374]
1564[375][376] Ps.-Cyprian, Adversus aleatores[375] and Cena Cypriani[376] Guilelmus Morelius[375] Paris[375] The spuria are inserted in a collection of Cyprian's works.[376]
1564[377] Ps.-Tertullian, Carmen adversus Marcionitas[377] Georg Fabricius[377] Basel[377] Printed as a genuine work of Tertullian in the miscellany Poetarum Veterum Ecclesiasticorum Opera Christiana.[377]
1564[378] Querolus[378] Paris[379] Edited by Petrus Daniel.[378]
1566[253] Cassiodorus, Institutiones divinarum litterarum[253] Christophe Plantin[253] Antwerp[253] Edited by Jacobus Pamelius.[253]
1568[380] Ps.-Fredegar[380] Basel[380] Edited by Flacius Illyricus. The volume also contains Gregory of Tours' Historia Francorum as well as the editio princeps of the Continuations to the Chronica Fredegarii. The Continuations are incomplete as they break off at chapter 24.[380]
1569[381] Ennodius[381] Basel[381] Edited by Johann Jakob Grynaeus as part of a corpus of church fathers it is reputed a work of low quality. It wasn't also fully complete, an issue that was solved in 1611 when two complete editions were made by Andreas Schottus in Tournai and by Jacques Sirmond in Paris.[382]
1573[212] Baudovinia[212] Laurentius Surius[212] Cologne[212] Published in the De probatis sanctorum historiis compilation.[212]
1574[383] Venantius Fortunatus, Carminum libri octo and De vita Sancti Martini[383] Nicolò Canelles[383] Cagliari[383] Edited by Giacomo Salvatore Solanio.[383]
1574[384][385] Asser, Vita Ælfredi regis Angul Saxonum[384] John Day[385] London[385] Edited by Matthew Parker.[384] The text had many interpolations taken from the Annals of St Neots due to Parker's persuasion that Asser was the author of the Annals.[385]
1577[386] Pervigilium Veneris[386] Paris[386] Edited by Petrus Pithoeus.[386]
1579[253] Cassiodorus[253] Sebastianus Nivellius[387] Paris[253] The first complete edition of Cassiodorus' works, it was edited by Guilielmus Fornerius. The collection lacks the Historia Tripartita and the Expositio Psalmorum, already printed, as it misses also the Compexiones, as yet undiscovered; it does contain a number of Cassiodorus' works until then available only in manuscript, such as the De Ortographia. Inserted in the volume are also several works not by Cassiodorus but linked to his age and the Goths, such as Jordanes' Getica, Ennodius' Panegyricus and the as yet unprinted Edictum Theoderici and Lex Visigothorum.[253][387][388]
Edictum Theoderici[388]
1579[389] Aurelius Victor, De Caesaribus[389] Antwerp[389] Edited by Andreas Schottus.[389]
Origo gentis romanae[389]
1579[390] Isidore, Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum[390] Paris[390] Edited by Petrus Pithoeus.[390]
1579[391] Res Gestae Divi Augusti[391] Antwerp[392] Edited by Andreas Schottus. The editor had obtained in Paris view of a transcription of the Monumentum Ancyranum made by the diplomat Ogier Ghiselin de Busbecq and put it at the end of the volume as a comment to the Epitome de Caesaribus.[391]
1580[393] Calpurnius Flaccus[393] Paris[393] Edited by Petrus Pithoeus.[393]
1580[95] Isidore[95] Paris[394] First edition of Isidore's opera omnia,[95] edited by Marguerin de la Bigne. The next editions of the complete works were published in Madrid in 1599 by A. Gomez and J. de Grial and in Paris in 1601 by Jacques du Breuil.[394]
1580[395] Isidore, De differentiis Libri II[395] Paris[395] Only the first book; the full text was first printed in Madrid in 1599 in Isidore's complete works.[395]
1581[396] Corippus, In laudem Iustini Augusti minoris[396] Christophorus Plantinus[397] Antwerp[398] Edited by Michael Ruizius Assagrius.[396]
1588[399] Macrobius, De verborum graeci et latini differentiis vel societatibus[399] Edited by Johannes Opsopoeus; three years earlier Henricus Stephanus had already printed a short piece of the text's preface in his edition of Macrobius' works.[399]
1588[400] Fulgentius Ferrandus, Breviatio canonum[400] Claudius Chappelet[400] Paris[400] Edited by Petrus Pithoeus.[400]
Cresconius, Canonum Breviarium[401]
1588[402] Annales Fuldenses[402] Petrus Pithoeus.[402] Paris
1589[403] Fabius Planciades Fulgentius, Expositio continentiae Virgilianae[403] Officicina Sanctandriana[403] Heidelberg[403] Edited by Jerome Commelin. The text is present in an edition of Virgil's works which also contains Junius Philargyrius' commentary to Virgil, Fulvius Ursinus' notes to Servius, Velius Longus' De orthographia and also a title of Cassiodorus' also known as De orthographia.[403]
1596[404] Phaedrus[404] Troyes[404] Edited by Petrus Pithoeus.[404]
1597[405] Lucilius[405] Franciscus Raphelengius Leiden[406] Edited by Franciscus Dousa.[405]
1600[72][242] Servius Danielis[72][407] Paris[242] Edited by Petrus Daniel as part of his edition of Virgil, some notes concerning Varro from this commentary had been published by Joseph Justus Scaliger in 1573.[72][242]
1600[408][409] Victor Tunnunensis, Chronica[408] Ingolstadt[408] Edited by Henricus Canisius. Together with these two authors the volume also contains the Synodus Bavarica and Liutprand of Cremona's Relatio de Legatione Constantinopolitana.[408]
John of Biclar[409]
1601[410] Braulio, Vita Sancti Aemiliani[410] Madrid[410] Edited by Prudencio de Sandoval as part of his Primera parte de las fundaciones de los monesterios del glorioso padre San Benito.[410]
1602[411] Liber Pontificalis[411] Joannes Albinus[412] Mainz[411] Edited by Johannes Busaeus.[413]
1602[414] Hydatius, Chronicon[414] Ingolstadt[414] Edited by Henricus Canisius, it is contained in his vast and miscellaneous compilation Antiquae Lectiones. Canisius used an abridged version of the chronicle; it was only in Rome in 1615 that the full work was published, edited by L. Sanllorente. Another complete edition came out in the same year in Pamplona due to Prudencio de Sandoval.[414]
1604[178][415] Bede, Vita sancti Cuthberti metrica[178] Andreas Angermarius[178] Ingolstadt[178] Edited by Henricus Canisius, these are contained in his vast compilation Antiquae Lectiones, seu antiqua monumenta ad historiam mediae aetatis illustrandam.[178] The Vita Columbae first printed here is the short recension of the saint's Vita;[415] the long recension and the complete text was first published by Johannes Colganus in Leuven in 1647 as part of his Trias Thaumaturga jointly with lives of Patrick and Brigit.[416]
Adomnán, Vita Columbae[415]
1605[417] Alcuin, De orthographia[417] Hanau[417] Edited by Helias van Putschen. The text is contained in the collection Grammaticae Latinae auctores antiqui it is here misattributed to Bede.[417]
1605[418] Agobard[418] Paris[419] Edited by Jean-Papire Masson who had discovered a 9th-century manuscript in a Lyon bookshop with many previously unknown texts. It was followed in Paris in 1666 by a better second edition carefully edited by Stephanus Baluzius.[420]
1608[421] Dungal, Responsa contra perversas Claudii Taurinensis episcopi sententias[421] Paris[422] Edited by Jean Papire Masson.[421]
1613[423] Paulus Diaconus, Gesta episcoporum Mettensium[423] Hanau[423] Edited by Marquand Freher in the collection Corpus Francicae Historiae.[423]
1615[424] Martinus Bracarensis, Sententiae Patrum Aegyptiorum[424] Antwerp[424] Edited by Heribertus Rosweydus.[424]
1617[425] Columbanus, Oratio Sancti Columbani[425] Nivelle[426] Paris[426] Edited by Andreas Quercetanus in a collected edition of the works of Alcuin; Columbanus' prayer was misattributed to Alcuin.[425]
Ps.-Alcuin, Officia per ferias[425]
1619[427] Adomnán, De Locis Sanctis[427] Ingolstadt[427] Edited by Jacobus Gretser.[427]
1620[428] Hosidius Geta[428] Leiden[428] Edited by Petrus Scriverius as part of his Collectanea Veterum Tragicorum aliorumque fragmenta, his edition offers only the first 134 lines of Hosidius' Medea. The editio princeps of the complete text came out in Amsterdam in 1759, edited by Petrus Burmannus Secundus as part of his Anthologia Veterum Epigrammatum et Poematum.[429]
1625[430] Tertullian, Ad nationes[430] Geneva[430] Edited by Jacques Godefroy.[430]
1626[431] Erchempert, Historia Langobardorum Beneventanorum[431] Naples[431] Edited by Antonio Cacacciolo.[431]
1630[432] Ps.-Tertullian, De execrandis gentium diis[432] Rome[432] Edited by Josephus Maria Suaresius.[432]
1633[433] Vitas patrum Emeritensium[433] Madrid[433] Edited by Bernabé Moreno de Vargas, it was followed by a more careful edition in Antwerp in 1638, made by Thomas Tamayo de Vargas.[433]
1636[434][435] Excerpta Valesiana[434] Henricus Valesius Paris Edited by Henricus Valesius. The Excerpta are two independent texts from the same only surviving manuscript.[434][435]
1638[436][437] Ampelius[436] Leiden[437] Edited by Claudius Salmasius as an appendix to Florus' Epitome.[436][437]
1641[438] Annales Bertiniani[438] Paris[438] Edited by François Duchesne.[438]
1649[439] Fulgentius Ferrandus[439] Dijon[439] Edited by Pierre-François Chiffletius.[439]
Ps.-Fulgentius Ferrandus, Vita Fulgentii[439] and Liber de Trinitate[440]
1649[441] Anastasius Bibliothecarius, Chronographia Tripertita[441] Paris[441] Edited by Carolus Annibalus Fabrotus.[441]
1650[333][442] Ratramnus, De Praedestinatione[333] Paris[333] Edited by Gilbert Mauguin in a miscellaneous volume titled Veterum Auctorum qui IX saeculo de Praedestinatione et Gratia scripserunt Opera et Fragmenta.[333]
Johannes Scotus Eriugena, De Praedestinatione Liber [442]
1652[443][444] Martinus Bracarensis, Opus Tripartitum[443] and De ira[444] Lyon[443] Edited by Juan Tamayo de Salazar as part of the Anamnesis sive Commemorationis sanctorum hispanorum.[443]
1656[132] Boethius, De fide catholica[132] Franciscus Hackius[445] Leiden[132] Edited by Renatus Vallinus. The volume includes also Boethius' Opuscula sacra and the De consolatione.[132]
1656[446] Patrick[446] London[447] Edited by Sir James Ware in his Sancto Patricio adscripta Opuscula.[447] An edition by the Bollandists followed two years later.[446]
1661[448] Cresconius, Concordia canonum[448] Paris[448] Edited by Guilelmus Voellus and Henricus Justellus as an appendix to the Bibliotheca iuris canonici veteris.[448]
1663[449] Passio Perpetuae[449] Giacomo Dragondelli[450] Rome[449] A manuscript was first discovery in 1661 by Lucas Holstenius in Monte Cassino. Holtenius having died before publication, the edition was completed by Pierre Poussines, who published it together with two other works in Holtenius' collection of manuscripts.[449][451]
1664[178] Bede, Epistula ad Plegvinam, Epistula ad Ecgbertum episcopum[178] and Historia abbatum[452] John Crook[178] Dublin[178] Edited by Sir James Ware.[178]
1666[453] Ebbo, Apologeticum Ebbonis[453] Paris[454] Edited by Luc d'Achery, the text passed through at least seven reprints in historical and ecclesiastical collections.[453] It was printed in a large collection titled Spicilegium.[454]
1667[455] Columbanus[455] Leuven[455] Edited by Patricius Fleming in his Collectanea Sacra.[455] Since Fleming had been killed in 1631, the work was published by Thomas Sirinus who added to the corpus of Columbanus' works also Ailerán's Interpretatio mystica progenitorum Christi, a penitential misattributed to Comininianus and Jonas' Vita Columbani, the latter thoroughly commented by Fleming that in the commentary also placed an old life of Comgall and excerpts of lives of eCainech, Coemgen, Fintan and Carthach. Lives of Molua and Mochoemoc.[456]
1677[457] Paschasius Radbertus, Epitaphium Arsenii[457] Paris[458] Edited by Jean Mabillon who found the only surviving manuscript, a 9th-century copy from Corbie.[457] It is contained in the massive collection Acta sanctorum Sancti Benedicti.[458]
1679[459] Lactantius, De mortibus persecutorum[459] Paris[459] The only surviving manuscript of the work was found in 1678 in the Saint-Pierre abbey in Moissac, France. The following year it was edited by Stephanus Baluzius with other texts in the Miscellaneorum Liber Secundus.[459]
1681[460] Johannes Scotus Eriugena, De divisione naturae[460] Oxford[460] Edited by Thomas Gale. In appendix to the volume is Eriugena's translation of Maximus the Confessor's Ambigua.[461][462]
1688[178] Bede, Martyrologium[178] John van Meurs[178] Antwerp[178] Edited by Godfrey Henschen and Daniel Papebroch, it is contained in the second volume of the Acta Sanctorum.[178]
1688[463] Dhuoda[463] Paris[463] A limited number of extracts from Dhuoda's Liber Manualis were published by Stephanus Baluzius as an appendix to Pierre de Marca's Marca Hispanica. The first complete edition was printed in Paris in 1887 and edited by Édouard Bondurland.[463]
1688[464] Ravennatis Anonymi Cosmographia[464] Placidus Porcheron[464] Paris[464]
1690[465] Victor Tunnunensis, De Poenitentia[465] Paris[465] Edited by the Benedictine fathers of St. Maur among the complete works of Ambrose, but certainly not his.[465]
1693[178] Bede, In Habacuc[178] Samuel Roycroft[178] London[178] Edited by Henry Wharton, the volume also included Aldhelm's De virginitate and Ecgbert's Dialogus ecclesiasticae institutionis together with a reprint of Bede's Historia abbatum.[178][452]
1694[271][298] Fabius Planciades Fulgentius, De Aetatibus Mundi et Hominis[271] Paris[298] Edited by Hommeius.[298]
1698 Infancy Gospel of Thomas Jean-Baptiste Cotelier Antwerp
1703 Gospel of Nicodemus Johann Albert Fabricius Hamburg
1708[466] Andreas Agnellus[466] Modena[466] Edited by Benedetto Bacchini.[466]
1721[253] Cassiodorus, Complexiones in epistolas et acta Apostolorum[253][467] Florence[467] Edited by Scipione Maffei, who had found in 1712 a manuscript of the supposedly lost work in the Capitular Library of Verona.[253]
1728[468] Andreas Bergomas[468] Leipzig[468] Edited by Joannes Burchardus Menckenius as part of the collection Scriptores rerum germanicarum praecipue saxonicarum.[468]
1733[469] Autpert Ambrose, Homelia de Transfiguratione Domini[469] Paris[470] Edited by Edmond Martène and Ursin Durand in the miscellaneous Veterum scriptorum amplissima collectio.[469]
1759[471] Martinus Bracarensis, De correctione rusticorum[471] Madrid[471] Edited by Enrique Flórez as part of his España Sagrada.[471]
1760[370] Dracontius, Orestis tragoedia[370] Bern[370] Edited by J. B. Sinner. This edition only presented the verses 1-2 and 752-770; the first 53 were first published by Angelo Mai, while the complete poem was first published in Jena in 1858, edited by Karl Wilhelm Ludwig Müller.[370]
1775[472] Braulio, Epistularium[472] Madrid[472] Edited by Manuel Risco as part of his España Sagrada.[472]
1777[283] Alcuin, Epistulae[283] Regensburg[283] Edited by Froben Forster.[283]
1815[473] Fronto[473] Milan[473] Edited by Angelo Mai who found the text in a palimpsest. Together with Fronto he published letters by Marcus Aurelius, Lucius Verus and Antoninus Pius. A new augmented edition was published by Mai in 1823.[473][474]
1815[475] Symmachus, Orationes[475] Milan[475] Edited by Angelo Mai who found the text in the Bobbio palimpsest he was to use also for Fronto and Cicero. A new edition made in Rome by Angelo Mai in 1825 availed itself of a new Vatican text, thus adding some unknown material.[475]
1817[476] Cicero, Pro Tullio[476] Milan[476] Edited by Angelo Mai combining a palimpsest from Milan with fragments from Turin.[476] It only survives in fragments.[477]
1817[279] Julius Valerius Alexander Polemius, Res gestae Alexandri Macedonis[279] Venice[279]
1820[478] Corippus, Johannis[478] Milan[478] Edited by Pietro Mazzucchelli.[478]
1822[479] Cicero, De re publica[479] Rome[474] Edition based on a palimpsest found in the Vatican Library by Angelo Mai. Of the six original books the edition contained much of the first two and a lesser amount of the following three. The Somnium Scipionis, in the last book, was preserved independently.[479]
1830 Geoffrey of Monmouth, Vita Merlini William Henry Black London
1832 Gospel of Pseudo-Matthew Johann Karl Thilo Leipzig
1833–1838[480] Johannes Scotus Eriugena, Carmina[480] Rome[480] Edited by Angelo Mai as part of the miscellaneous collection Classi auctores e codicibus Vaticanis editi. A complete collection of Eriugena's poetry was edited in Paris in 1853 by Heinrich Joseph Floss for the Patrologia Latina.[480]
1849[481] Johannes Scotus Eriugena, Commentarius In Iohannem[481] Paris[481] The original manuscript was discovered by Félix Ravaisson-Mollien who edited it in the Catalogue general des manuscrits des bibliothèques publiques des départements.[481]
1850 Historia Norwegiæ Peter Andreas Munch
1852[482] Aethicus Ister[482] Paris[482] Edited by Armand D'Avezac and presented as an appendix to his Mémoire on the author and his work.[482]
1853[483] Johannes Scotus Eriugena, Ex positiones in Ierarchiam Coelestem[483] Paris[483] Edited by Heinrich Joseph Floss in the Patrologia Latina.[483]
1854[484] Origo Gentis Langobardorum[484] Turin[484] Edited by Carlo Baudi di Vesme as part of his Edicta Regum Langobardorum, itself a volume of the series Monumenta Historiae Patriae.[484]
1861 Assumption of Moses Antonio Ceriani Milan
1861 Book of Jubilees Antonio Ceriani Milan
1870[485] Anthimus[485] Berlin[485] Edited by Valentin Rose. His treatise De observatione ciborum is found in a more general collection titled Anecdota Graeca et Graecolatina.[485]
1870[486] Braulio, Confessio vel Professio Iudaeorum civitatatis Toletanae[486] Madrid[487] Edited by Fidel Fita in the Spanish journal Ciudad de Dios.[486]
1878 Latin Life of Adam and Eve W. Meyer Munich
1879[253] Cassiodorus, Ordo generis Cassiodororum[253] Leipzig[253] Only survives through an epitome commonly called Anecdoton Holderi and edited by Hermann Usener.[253]
1879[488] Cassius Felix[488] B. G. Teubner[489] Leipzig[489] Edited by Valentin Rose.[488]
1893 Apocalypse of Paul M. R. James Cambridge
1925 Epistle of Pseudo-Titus D. de Bruyne

Latin translationsEdit

Date Author, Work Printer Location Comment
c. 1466[490] John Chrysostom, Nonaginta homiliae in Mattheum[490] Johannes Mentelin[490] Strasbourg[490] Latin translation by Georgius Trapezuntius. The translation was made between 1448 and 1450.[490]
1469[29][491] Alcinous[30] Sweynheym and Pannartz[492] Rome[492] Translated sometime before 1461 by Petrus Balbus with a dedication to Nicholas of Cusa. This author is contained in the editio princeps of Apuleius' works edited by Joannes Andreas de Buxis.[491][493]
1470[66] Eusebius, Praeparatio Evangelica[66] Nicolaus Jenson[66] Venice[66] Translated by Georgius Trapezuntius between 1448 and 1450. The edition omits the last of the 15 books due to the use of an incomplete manuscript. Beginning with that of Andreas Contrarius in 1454, this translation was object of many criticisms.[490][494]
1471[31] Corpus Hermeticum[31] Gerardus de Lisa Treviso[31] Translation finished by Marsilio Ficino in 1463 following a request by Cosimo de' Medici. The volume, entitled Pimander, sive De potestate et sapientia Dei, only includes the translation of 14 of the 18 texts that compose the Corpus Hermeticum.[495][496][497]
1471 Letter of Aristeas Matthias Palmerius Rome
1472 Diodorus Siculus Baldassarre Azzoguidi[115] Bologna Partial Latin translation by Poggio Bracciolini; complete Greek edition 1559.[498]
1474 Homer, Iliad Henricus de Colonia and Statius Gallicus Brescia Translated by Lorenzo Valla. A partial Latin translation by Nicolaus de Valle was published earlier in the same year.
1475[490] Aristotle, Rhetorica[490] Iohannes Stoll and Petrus Caesaris Wagner[490] Paris[490] Latin translation by Georgius Trapezuntius. The translation had been accomplished between 1443 and 1446.[490]
1481[136] Themistius, De anima[136] Treviso[499] Translated and edited by Hermolaus Barbarus, with a dedication to the humanist Georgius Merula.[136][499]
1482 Euclid Erhard Ratdolt Latin edition.[500]
1484 Plato Laurentius de Alopa Florence Opera Omnia Latin edition. Translated by Marsilio Ficino.[501]
1498[502] Aristotle, Ars Poetica[502] Translated by Giorgio Valla[502]
1526 Irenaeus Johann Froben Basel[503] The ancient Latin translation, edited by Erasmus. Of Irenaeus's Greek original, only fragments survive.
1527 Philo Adam Petri Basel Edited by Johann Sichard (Sichardus).[504] First part published by Agostino Giustiniani (Iustianus), O.P. in Paris (1520)[505]
1552 Gospel of James Guillame Postel Basel
1558 Marcus Aurelius, Meditations Andreas Gessner Zurich Edited and translated into Latin by Wilhelm Xylander (title: De seipso, seu vita sua, libri 12)
1562 Sextus Empiricus Henri Estienne[506] Geneva Latin translation of Sextus's "Outlines", followed by a complete Latin Sextus with Gentian Hervet as translator in 1569.[507] Petrus and Jacobus Chouet published the Greek text for the first time in 1621.
1575 Diophantus Eusebius Episcopius & heirs of Nicolaus Episcopius Basel Edition of Rerum Arithmeticarum Libri sex translated by Xylander[508]

Greek worksEdit

Date Author, Work Printer Location Comment
c. 1474[509] Batrachomyomachia[509] Thomas Ferrandus[509] Brescia[509] Undated and without place or printer. The book carries an interlinear Latin prose translation together with the Greek text on one page and on the opposite one a metrical Latin translation.[509]
c. 1478[510] Aesop[201][510] B. & J. A. de Honate[201] Milan[201] Edited by Bonus Accursius. Undated, the book contained also a Latin translation by Ranuccio Tettalo and Maximus Planudes' Aesopi Vita. On the other side, it must be noted that this edition represents only a partial selection of the Greek Aesopica.[201][511]
c. 1482[510] Hesiod, Opera et dies[201][510] B. & J. A. de Honate[201] Milan[201] Edited by Bonus Accursius.[201] Undated, only Theocritus' first 18 idylls are contained in this edition.[510] A wider arrange of idylls appeared in the 1495–1496 Aldine Theocritus which had idylls I-XXIII.[512] A further amount of yet unpublished idylls were printed in Rome together with their old scholia by Zacharias Calliergis in his 1516 edition of Theocritus.[513]
Theocritus, Idyllia[201][510]
1488–1489[514] Homer[514] Florence[514] Edited by Demetrius Chalcondyles, the book was printed with the help of Demetrius Damilas [el] that reelaborated the Greek types he had previously used in Milan. The editorial project was completed thanks to the financial support of Giovanni Acciaiuoli and the patronage of Neri and Bernardo de' Nerli (it) together with, the latter also author of an opening dedication to Piero de' Medici. The edition included not only the Iliad and the Odyssey, but also the so-called Homeric Hymns, the Batrachomyomachia and passages on Homer from works attributed to Plutarch, Herodotus and Dio Cocceianus. As for the typography the volume has traditionally been attributed to the prolific printer Bartolomeo de' Libri, attribution denied by recent scholarship. The issue thus remains unresolved.[514][515][516]
Hymni Homerici[514]
Ps.-Herodotus, De vita Homeri[517]
Ps.-Plutarch, De vita et poesi Homeri[517]
Dio Cocceianus, De Homero[517]
1493[514] Isocrates, Orationes[514][518] U. Scinzeler & Sebastianus de Ponte Tremulo[519] Milan[514] Edited by Demetrius Chalcondyles. The edition also contains 3 ancient lives of Isocrates written by Plutarch, Philostratus and Dionysius of Halicarnassus.[514][518][520]
Dionysius Halicarnasseus, De Isocrate[521]
1494[522][523] Anthologia Planudea[522] Laurentius de Alopa[522] Florence[522] Edited by Janus Lascaris.[522] In this occasion Lascaris used as a typographic font exclusively small capitals in an archaistic effect created so to recapture the feeling of ancient epigraphy. This was to be a characteristic aspect of all the Greek books published together by Lorenzo de Alopa and Lascaris.[524]
c. 1494[524] Euripides,[522] Medea, Hippolytus, Alcestis and Andromache[525] Laurentius de Alopa[522] Florence[522] Edited by Janus Lascaris. The volume, undated, was printed sometime before June 18, 1494.[522] The typographic font was, as usual with Lascaris, only made of capital letters.[524]
1494[526] Menander, Monosticha[523][524] Laurentius de Alopa[524] Florence[524] Edited by Janus Lascaris.[524]
1494–1496[524][527] Musaeus, Hero and Leander[524][528] Laurentius de Alopa[524] Florence[524] Edited by Janus Lascaris.[524] About the same time Aldus Manutius printed in Venice another edition of Musaeus, also undated, but probably published in 1495.[527][529]
c. 1494[530] Theodorus Prodromus,Galeomyomachia[531] Aldus Manutius[531] Venice[531] Edited by Arsenius Apostolius. Undated.[531]
1494[524]-1496[522] Callimachus, Hymni[523] Laurentius de Alopa[522] Florence[522] Edited by Janus Lascaris. Undated.[523]
1495[532] Pythagoras, Aurei Versus[532] Aldus Manutius[532] Venice[532] Together with Janus Lascaris' Erotemata.[532]
1495 Pseudo-Phocylides Venice
1495–1498[533] Aristotle[533] Aldus Manutius[533] Venice[534] An edition in five volumes in folio of the complete works of Aristotle. The first volume was printed in November 1495 while the last came out in 1498. Theophrastus' works came out together in 1497.[534] Notably absent in this edition of Aristotle's works are the Rhetorica and the Poetica and also the Rhetorica ad Alexandrum.[535][536]
Theophrastus, De signis,[537] De causis plantarum and Historia plantarum[538]
Porphyrius,[533] Isagoge[539]
Philo, De mundo[540]
Ps.-Alexander Aphrodisiensis, Problemata[541]
Diogenes Laërtius, Vita Aristotelis and Vita Theophrasti[542]
1495[543] Apollonius Dyscolus, De constructione orationis[543] Aldus Manutius[543] Venice[543] Contained together with Theodorus Gaza's Grammatica.[543]
Aelius Herodianus, De numeris[543]
1495–1496[544][545][546] Bion, Adonis[544] Aldus Manutius[544] Venice[544] The edition contains also the idylls I–XXIII attributed to Theocritus.[512][544] It must be also noted that only Theognis' first book of elegies is printed here.[547]
Moschus, Europa[545]
Scutum Herculis[545][547]
Ps.-Moschus, Epitaphium Bionis[512][547]
Ps.-Moschus, Megara[512][547]
1496[522][548] Apollonius Rhodius[523] Laurentius de Alopa[522] Florence[522] Edited by Janus Lascaris. Present in the book are also the so-called Florentine scholia, contained in the manuscript used by Lascaris for this edition.[523][548]
1496[549] Lucian, Dialogi[522][523] Laurentius de Alopa[522] Florence[522] Edited by Janus Lascaris.[523]
1494–1496[550][551] Plutarch, De liberis educandis[550] Laurentius de Alopa[550] Florence[550] Edited by Janus Lascaris.[552]
Ps.-Cebes, Tabula Cebetis[551]
Xenophon, Hiero[552]
Basilius Magnus, De liberalibus studiis
1497[515][553] Zenobius[515] Benedetto Filologo[515] Florence[515] Edited by Philippus Junta.[515][553]
1498[554] Aristophanes[554] Aldus Manutius[554] Venice[554] 9 of Aristophanes' 11 surviving comedies were printed; together with them were Marcus Musurus' metric scholia. Missing in the volume were the Lysistrata and the Thesmophoriazusae which would appear only in 1515.[529][554]
1498[555] Ps.-Phalaris, Epistulae[555] I. Bissolus & B. Mangius[555] Venice[555] Edited by Bartholomaeus Pelusius and Gabriel Bracius. Contained in the miscellany are also the Greek letters attributed to Marcus Junius Brutus.[555]
Apollonius Tyaneus, Epistulae[556]
1499[513] Etymologicum Magnum[513] Zacharias Calliergis[513] Venice[513] Published at the expense of Nikolas Vlastos, the volume was probably edited by Marcus Musurus.[513]
1499[513][557] Simplicius, In Aristotelis Categorias commentarium[513] Zacharias Calliergis[513] Venice[513]
1499[558][559] Dioscurides[558] Aldus Manutius[558] Venice[558]
1499[514] Suda[514] I. Bissolus & B. Mangius[555] Milan[514] Edited by Demetrius Chalcondyles.[514]
1499[561] Aratus, Phaenomena[561] Aldus Manutius[561] Venice[561] Present in a miscellany which included also works by Firmicus Maternus, Manilius, Germanicus, Cicero and Avienus.[561]
Ps.-Proclus, Sphaera[562]
1499[563] Plato, Epistulae[563] Aldus Manutius[563] Venice[563] Contained with other authors in Epistolae diversorum philosophorum.[563]
Ps.-Diogenes Cynicus, Epistulae[558]
Libanius, Epistulae[549]
Synesius, Epistulae[564]
Isocrates, Epistulae[520]
Claudius Aelianus, Epistulae[565]
1500[513] Ammonius Hermiae, In Porphyrii isagogen sive V voces[513] Zacharias Calliergis[513] Venice[513]
1500[513][566] Galen, Therapeutica[513] Zacharias Calliergis[513] Venice[513]
1500[515] Argonautica Orphica[563] Benedetto Filologo[515] Florence[515] Edited by Philippus Junta.[515] The volume also carries some of Proclus' hymns.[567]
Hymni Orphici[567]
1501–1502[568] Philostratus Atheniensis, Vita Apollonii Tyanei[568] Aldus Manutius[568] Venice[568]
Eusebius Caesariensis, Adversus Hieroclem[568]
1502[569] Sophocles[569] Aldus Manutius[569] Venice[569]
1502[570] Thucydides[570] Aldus Manutius[570] Venice[570]
Dionysius Halicarnasseus, Epistula ad Ammaeum II[521]
1502[571] Herodotus[571] Aldus Manutius[571] Venice[571]
1502[536][572] Julius Pollux, Onomasticon[536][572] Aldus Manutius[572] Venice[572]
1502[573] Stephanus Byzantinus, Ethnica[573] Aldus Manutius[573] Venice[573]
1503[574] Harpocration, Lexicon in decem oratores Atticos[574] Aldus Manutius[574] Venice[574]
Ulpianus Sophista, Scholia in Demosthenem[574]
1503[525] Euripides[525] Aldus Manutius[525] Venice This edition included all of the dramatist's plays except for Electra. Generally thought to have been edited by Marcus Musurus.[525]
1503[552] Xenophon, Hellenica[552] Aldus Manutius[552] Venice[552]
1503[575] Joannes Philoponus, In Aristotelis categorias commentarium[575] Aldus Manutius[575] Venice[575] Also contains a commentary on Aristotle's De Interpretatione by Leo Magentinus.[575]
Ammonius Hermiae, In Aristotelis de interpretatione commentarius[575]
Michael Psellus, In Aristotelis de interpretatione commentarius[575]
1504[576] Demosthenes[576] Aldus Manutius[576] Venice[576]
1504[575] Joannes Philoponus, In Aristotelis analytica posteriora commentaria[575] Aldus Manutius[575] Venice[575] Also contains an anonymous commentary on Aristotle's Analytica posteriora.[575]
1504–1505[545] Quintus Smyrnaeus[545] Aldus Manutius[545] Venice[545]
1505[577] Ps.-Heraclitus Ponticus, Allegoriae Homericae[577] Aldus Manutius[577] Venice[577] Printed together with Aesop.[578]
Ps.-Horapollo, Hieroglyphica[577][578]
Cornutus, Theologiae Graecae compendium[577]
1508[521] Aristotle, Rhetorica[535] and Poetica[536] Aldus Manutius[521] Venice[521] Edited by Demetrius Ducas.[536] Contained in the Rhetores Graeci.[521]
Ps.-Aristotle, Rhetorica ad Alexandrum[536][579]
Dionysius Halicarnasseus, Ars Rhetorica and De Compositione Verborum[521]
Aphthonius, Progymnasmata[536]
Hermogenes, Rhetorica[536]
Aelius Aristides, De civili oratione and De simplici oratione[536]
Apsines, Rhetorica[536]
Menander Rhetor, Divisio causarum in genere demonstrativo[536]
Sopater, Quaestiones de compendis declamationibus[536]
Cyrus Sophista, differentiae statuum[536]
Ps.-Demetrius Phalereus, De interpretatione[536]
Alexander Sophista, De figuris sensus et dictione[536]
Minucianus, On methods of proof[536]
1509[550] Plutarch, Moralia[550] Aldus Manutius[550] Venice[550] Edited by Demetrius Ducas.[534]
1512[580] Dionysius Periegetes[580] J. Mazochius[581] Ferrara[580] With annotions by Caelius Calcagninus.[581]
1513[582] Lysias[582] Aldus Manutius[582] Venice[582] Edited by Marcus Musurus, these writers are all contained in a collection known as Oratores Graeci.[529][582]
Lycurgus Atheniensis[583]
Antiphon of Rhamnus[584]
Herodes Atticus[589]
Dionysius Halicanasseus, De Lysia[521]
1513[575] Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis topicorum libros octo commentaria[575] Aldus Manutius[575] Venice[575]
1513[513] Pindar[513] Aldus Manutius[513] Venice[513] Two years later Zacharias Calliergis printed in Rome an edition also carrying for the first time the poet's scholia. The volume also contains Callimachus and Dionysius Periegetes.[513][590]
Lycophron, Alexandra[590]
1513[563] Plato[563] Aldus Manutius[591] Venice[563] Edited by Marcus Musurus with in the preface the Ode to Plato, a renaissance elegiac poem to the philosopher written by Musurus himself.[529]
1514[536][592] Athenaeus, Deipnosophistae[536][592] Aldus Manutius[592] Venice[592] Edited by Marcus Musurus.[592]
1514[593] Hesychius Alexandrinus, Lexicon[593] Aldus Manutius[593] Venice[593] Edited by Marcus Musurus.[593]
1515[563] Oppianus Anazarbeus, Halieutica[563] Philippus Junta[563] Florence[563] Edited by Marcus Musurus.[529]
1515[554] Aristophanes, Lysistrata and Thesmophoriazusae[554] Philippus Junta[554] Florence[554] First complete edition of all eleven Aristophanes' plays.[554]
1516[570] Xenophon[570] Philippus Junta[570] Florence[570] A complete edition of Xenophon's works with the sole exception of the Apologia Socratis, the Agesilaus and the De vectigalibus.[552]
1516 New Testament Johann Froben Basel Desiderius Erasmus's edition was entitled Novum Instrumentum omne; 2nd ed. 1519, 3rd ed. 1522, see Textus Receptus. The Greek NT text of Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros's Complutensian Polyglot Bible was actually printed prior to Erasmus's edition, though its publication was delayed.
1516[123][532] Strabo[123][532] Aldine Press[532] Venice[123][532]
1516[563] Pausanias[563] Aldine Press[563] Venice[563] Edited by Marcus Musurus.[529]
1516[513] Phrynichus, Sylloge Atticarum vocum[513] Zacharias Calliergis[513] Rome[513]
1516[558] Ps.-Dionysius Areopagita[558] Philippus Junta[558] Florence[558]
1517[549] Libanius[549] J. Mazochius[549] Ferrara[549]
1517[550] Plutarch, Vitae Parallelae[550] Philippus Junta[550] Florence[550]
1517[594] Aelius Aristides[594] Philippus Junta[594] Florence[594] Edited by Eufrosinus Boninus. Two of the speeches, the XVI and the LIII, are missing. The volume also contains Philostratus' Life of Aristides (part of the Lives of the Sophists).[594]
1517[595] Oppianus Apameensis, Cynegetica[595] Aldine Press[595] Venice[595] Printed together with Oppianus Anazarbeus' Halieutica and its Latin translation.[595]
1518[596] Aeschylus[596] Aldine Press[596] Venice[596] This edition contains only 6 of Aeschylus' 7 surviving tragedies: missing is the Choephoroe. This is because the manuscripts had fused Agamemnon and Choephoroe, omitting lines 311-1066 of Agamemnon, a mistake that was corrected for the first time in 1552 in the Venetian edition edited by Franciscus Robortellus. The separation was not fully successful as the text was not correctly divided, leaving it to the 1557 Paris edition by Petrus Victorius, printed with an appendix by Henricus Stephanus, to finally obtain an adequate edition of Aeschylus' plays.[596][597][598]
1520[552] Xenophon, Apologia Socratis and Agesilaus[552] Johannes Reuchlin[552] Hagenau[552] This edition also carried the Hiero.[552]
1520 Septuagint Complutensian Polyglot Bible. Contains 3 Maccabees, but not 4 Maccabees.
1520[575] Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis analyticorum priorum librum 1 commentarium[575] Aldine Press[575] Venice[575]
Ps.-Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis sophisticos elenchos commentarium[575]
1521[541] Alcinous[541] Aldine Press[541] Venice[541] Edited by Franciscus Asulanus and printed together with Apuleius.[541][599]
1524[578] Herodian[578] Aldine Press[578] Venice[578]
1525[566] Galen[566] Aldine Press[566][600] Venice[566]
1525[552] Xenophon, De vectigalibus[552] Aldine Press[552] Venice[552] De vectigalibus was in a new edition of the complete works lacking only Apologia Socratis.[552]
1526[566] Hippocrates[566] Aldine Press[566] Venice[566]
1526[575] Joannes Philoponus, In libros de generatione animalium commentaria[575] Johannes Antonio de Sabio[575] Venice[575]
1526[575] Simplicius, In Aristotelis physicorum libros commentaria and In Aristotelis de caelo commentaria[575] Aldus Manutius[575] Venice[575] Simplicius' commentary on De caelo is Basilius Bessarion's Greek translation of William of Moerbeke's Latin version.[575]
1527[570] Theophrastus, Characteres[570] Johannes Petreius[570] Nuremberg[570] Edited by Bilibaldus Pirckheimer.[570]
1527[601] Alexander Aphrodisiensis, In librum de sensu commentarium, In Aristotelis metereologicorum libros commentarium and De mixtione[601] Aldine Press[601] Venice[601]
Simplicius, In libros Aristotelis de anima commentaria[601]
Michael Ephesius, In parva naturalia commentaria[601]
Joannes Philoponus, In Aristotelis libros de generatione et corruptione commentaria[601]
1528[558] Epictetus, Enchiridion[558] Johannes Antonio de Sabio[558] Venice[558]
Simplicius, Commentarius in Enchiridion Epicteti[602]
1528[603] Paulus Aegineta[603] Aldine Press[604] Venice[603]
1530[605] Polybius[605] Johannes Secerius[606] Hagenau[605] A part of Book VI had been already printed in Venice in 1529 by Joannes Antonius de Sabio, edited by Janus Lascaris with his Latin translation incorporated. The 1530 edition, edited by Vincentius Opsopoeus, only contained Books I–V together with their Latin translation made by Nicolaus Perottus. What survived of the rest of Polybius thanks to the excerpta antiqua of the other Books was first printed by Joannes Hervagius in Basel in 1549 together with a Latin translation by Wolfgang Musculus. Further Polybian excerpts came to light thanks to Fulvius Ursinus that in Antwerp in 1582 published Constantinus Porphyrogenitus' Excerpta de legationibus. All this additional material was incorporated in Isaac Casaubon's 1609 Polybius Paris edition.[605][607][608][609][610]
1531[611] Parthenius[611] Hieronymus Frobenius[611] Basel[611] Edited by Janus Cornarius.[611]
1531[612] Procopius, De aedificiis[612] Basel[612] Edited by Beatus Rhenanus. The edition was incomplete; the full text came out in 1607 in Augsburg, edited by David Hoeschel.[612]
1532[613][614][615] Stobaeus[613] Hieronymus Frobenius[613] Basel[613] Edited by Sigismundus Gelenius together with the hymns of Callimachus. Gelenius only published the second part, the Florilegium, and a selection of that; a complete edition of the Florilegium came in 1535 or 1536 in Venice where it was printed by Bartolomeo Zanetti and edited by Victor Trincavelius. In 1575 the first part, the Eclogae, was first published in 1575 in Antwerp, printed by Christoph Plantin and edited by William Canter. The complete text was first printed together in 1609 in Geneva by F. Fabro.[613][614][615][616]
1533[558] Diogenes Laërtius[558] Hieronymus Frobenius[558] Basel[558] The lives of Aristotle and Theophrastus had been previously printed in Aristototle's 1495-98 Aldine edition.[542]
1533[617] Hanno, Periplus Hannonis[617] Hieronymus Frobenius[618] Basel[617] Contained in a miscellany of geographical writings. Edited by Sigismundus Gelenius.[617]
Periplus Maris Erythraei[618][619]
Arrianus, Periplus Pontis Euxini[620]
Periplus paludis maeotis[620]
1533[558] Euclid, Elementa Geometriae[558] Joannes Hervagius[558] Basel[558] Edited by Simon Grynaeus.[621]
Proclus, In primum Euclidis Elementorum librum commentarii[622]
1533[532] Ptolemy, Geographia[532] Hieronymus Frobenius[532] Basel[532]
1534[533] Proclus, In Platonis rem publicam commentari and In Platonis Parmenidem commentaria[533] J. Valder[623] Basel[623] Edited by Johannes Oporinus as part of his edition of Plato.[623]
1534[624] Aëtius Amidenus[624] Aldine Press[624] Venice[624] Only the first half of the Libri Medicinales were printed.[624]
1534[549] Alexander Aphrodisiensis, De Anima[541] and De Fato[625] Aldine Press[541] Venice[541]
1534[625] Eustratius, In analyticorum posteriorum librum secundum commentarium[625] Aldine Press[625] Venice[625] Also contained Philoponus' In Posteriora Analytica and an anonymos commentary also on the Posterior Analytics.[625]
1534[627] Heliodorus Emesenus[627] Joannes Hervagius[627] Basel[627] Edited by Vincentius Opsopoeus.[627]
1535[625] Joannes Philoponus, In Aristotelis physicorum libros commentaria[625] Bartolomeo Zanetti[625] Venice[625] Edited by Victor Trincavelius.[628] Only the commentary to the first 4 Books was printed.[625]
1535[625] Joannes Philoponus, In Aristotelis de anima libros commentaria[625] Bartolomeo Zanetti[625] Venice[625] Edited by Victor Trincavelius.[628]
1535[629] Joannes Philoponus, Contra Proclum de aeternitate mundi[629] Venice[629] Edited by Victor Trincavelius.[629]
1535[630] Epictetus, Dissertationes[630] Venice[630] Edited by Victor Trincavelius.[630]
1535[631] Arrianus, Anabasis and Indica[631] Venice[631] Edited by Victor Trincavelius.[631]
1535[624] Aëtius Amidenus[624] Aldine Press[624] Venice[624] Only the first half of the Libri Medicinales were printed.[624]
1535[632] Ptolemy, Quadripartitum[632] Hieronymus Frobenius Nuremberg[632] Edited by Joachim Camerarius.[632]
1536[625] Joannes Philoponus, In Aristotelis analytica priora commentaria[625] Bartolomeo Zanetti[625] Venice[625] Edited by Victor Trincavelius.[628]
1536[625] Alexander Aphrodisiensis, Quaestiones naturales et morales[625] Bartolomeo Zanetti[625] Venice[625] Edited by Victor Trincavelius.[628]
1536[633] Aspasius[625][633] Aldine Press[633] Venice[633] Contained in a collection of commentaries to Aristotle's Ethica Nicomachea.Included also an anonymous Byzantine scholiast.[633]
Eustratius, In ethica Nicomachea commentaria[625]
Michael Ephesius, In ethica Nicomachea commentaria[625]
1537[634] Hippiatrica[634] Johann Walder[634] Basel[634] Edited by Simon Grynaeus.[634]
1538[532] Ptolemy, Almagestus[532] J. Walderus[532] Basel[532]
1539[558] Diodorus Siculus[558] Johannes Oporinus[558] Basel[558] Edited by Vincentius Opsopoeus. Only books XVI–XX were printed.[605] In 1559 Henricus Stephanus printed in Geneva all complete surviving books, that is I–V and XI–XX. To this Stephanus also added a summary left by Photius of the lost books.[635]
1539[636][637] Cassianus Bassus, Geoponica[636][637] Robert Winter[638] Basel[636] Edited by Johannes Alexander Brassicanus. Printed together with Aristotle's De plantis.[636][637][638]
1543[639] Ps.-Iamblichus, Theologoumena Arithmethicae[639] Paris[639]
1544[640] Eusebius Caesariensis, Historia Ecclesiastica and Vita Constantini[640] Robertus Stephanus[640] Paris[641] Stephanus put in a single large folio volume works of Eusebius, Socrates, Sozomen, Evagrius, Theodoret and Theodorus Lector. The manuscripts used appear to have been the Codex Regius and the Codex Medicaeus.[640]
Socrates Scholasticus[640]
Evagrius Scholasticus[640]
Theodoret,[640] Historia Ecclesiastica[642]
Theodorus Lector,[640] Excerpta from the author' lost Historia Ecclesiastica[642]
1544[640] Eusebius Caesariensis, Demonstratio Evangelica[640] Robertus Stephanus[640] Paris
1544[549] Josephus Flavius[549][643] Hieronymus Frobenius & Nicolaus Episcopius[549] Basel[549] Edited by Arnoldus Arlenius. The volume also contained the 4 Maccabees, then attributed to Josephus.[643][644]
1545[599] Claudius Aelianus, Variae Historiae[599] Antonio Blado[645] Rome[599] Edited by Camillus Peruscus.[599][646]
Ps.-Melampus, Divinatio ex palpitatione[646]
1544 Epiphanius of Salamis, Panarion J. Oporinus Basle
1545[647] Euripides, Electra[647] Rome[648] Edited by Petrus Victorius.[647]
1545[649] Oracula Sibyllina[649] Johannes Oporinus[649] Basel[649] Edited by Xystus Betuleius.[649]
1546[640] Eusebius Caesariensis, Praeparatio Evangelica[640] Robertus Stephanus[640] Paris
1546[558] Dionysius Halicarnasseus, Antiquitates Romanae[558] Robertus Stephanus[558] Paris[558]
1548[650] Cassius Dio[650] Robertus Stephanus[650] Paris[650] Only contains Books 23 and 36–58.[650]
1548[651][652] Porphyrius, De abstinentia[651] Juntine Press[652] Florence[652] Edited by Petrus Victorius. The volume also contained Porphyrius' Sententiae, Eunapius' Vita Porphyrii (part of his Vitae sophistarum) and Michael of Ephesus' commentaries to Aristotle's De Partibus Animalium.[651]
1551[541] Appianus[541] C. Stephanus[541] Paris[541]
1551[653] Xiphilinus, Epitome[653] Robertus Stephanus[653] Paris[653] Epitome of Cassius Dio (comprising books 36-80), thus following up on Estienne's Cassius Dio edition of 1548.[653]
1551[625] Olympiodorus, In Aristotelis meteora commentaria[625] Aldine Press[625] Venice[625] Contained in the so-called Aldina minor, a re-edition of Aristotle's opera omnia.[625]
Joannes Philoponus, In Aristotelis meteorologicorum librum primum commentarium[625]
c. 1551[654] Dio Cocceianus[654] Aldine Press[654] Venice[654]
1552[655][656] Philo[656] Adrianus Turnebus[656] Paris[656]
1552[657] Aelianus Tacticus[657] A. & J. Spinelli[541] Venice[657] Edited by Franciscus Robortellus.[657]
1552[658] Theophrastus, De sensibus[658] Aldine Press[658] Venice[658] Edited by Jovanni Baptista Camotius in the so-called Aldina altera, that is the new Aldine edition of Aristotle's works.[537][658]
1553[659] Synesius[659] Adrianus Turnebus[659] Paris[659]
1554[597] Anacreontea[597] Henricus Stephanus[597] Paris[660]
1554[661] Proclus, Paraphrasin Tetrabibli[661] Basel[661] Edited by Philipp Melanchthon.[661]
1554[521] Dionysius Halicarnasseus, Epistula ad Ammaeum I, Epistula ad Pompeium and De antiquis oratoribus[521] Henricus Stephanus[521] Paris[521]
1555[662] Ps.-Apollodorus, Bibliotheca[662] Antonio Blado[663] Rome[663] Edited by Benedictus Aegius with a Latin translation.[662][663]
1556[664] Claudius Aelianus[664] Zürich[664] Edited by Conradus Gesnerus.[664]
1557[563] Maximus Tyrius, Sermones[563] Henricus Stephanus[563] Paris[563]
1557[665] Joannes Zonaras, Annales[665] Johannes Oporinus[666] Basel[666] Edited buy Hieronymus Wolfius.[665]
1557[666] Nicetas Choniates, Historia[666] Johannes Oporinus[666] Basel[666] Edited by Hieronymus Wolfius.[666]
1557[667] Euclid, Optica,[667] Catoptrica, Sectio Canonis and Introductio harmonica[668] Andreas Wechelus[668] Paris[668] Edited by Johannes Pena.[667]
1559[669] Marcus Aurelius, Meditationes[669] Andreas Gesner[669] Zurich[669] Edited by Guilielmus Xylander. Both texts are translated in Latin, the Meditationes by Xylander. He also added some passages on evidence regarding Marcus Aurelius taken from the Suda and from Aurelius Victor.[669]
1561 Letter of Aristeas S. Schard Basell
1564 Gospel of James Michel Neander Basel
1566[670] Georgius Cedrenus[670] Basel[670] Edited by Guilielmus Xylander.[670]
1568[671] Cleanthes, Hymnus in Jovem[671] Antwerp[671] Edited by Fulvius Ursinus. The hymn with printed in a selection containing other Greek samples of lyric, elegiac and pastoral poetry.[671]
1568[672] Eunapius, De vitis sophistarum[672] Antwerp[672] Edited by Junius Hadrianus.[672]
1569[673] Nonnus, Dionysiaca[673] Christophorus Plantinus[674] Antwerp[674] Edited by Gerartus Falkenburgius.[673][674]
1572[597] Plutarch[597] Henricus Stephanus[597] Geneva[597]
1573[675] Heliodorus Larissaeus, Capita opticorum[675] Juntine Press[675] Florence[675] Edited by Egnatius Dantes together with a Latin translation.[675]
1580[550] Plotinus[550] Petrus Perna[550] Basel[550] With a Latin translation of Marsilio Ficino.[676]
Porphryrius, Vita Plotini[677]
1583[578] Hierocles Alexandrinus[578] Nicolas Nivelle[578] Paris[578]
1567[678] Hipparchus, In Arati et Eudoxi Phaenomena commentarium[678] Florence[679] Edited by Petrus Victorius.[679]
1586[680] Dionysius Halicanasseus, De Thucydide[680] Johann Wechel[681] Frankfurt[681] Edited by Fridericus Sylburgius. Contained in an edition of Dionysius' opera omnia.[680][681]
1588[682] Constantinus Porphyrogenitus, De thematibus[682] Leiden[682] Edited by Bonaventura Vulcanius.[682]
1589[683] Dicaearchus[684] Henricus Stephanus[683] Geneva Also contains three lengthy fragments from Heraclides Criticus.[683]
1589[685] Polyaenus, Stratagemata[685] Jean de Tournes[686] Lyon[686] Edited by Isaac Casaubon.[685]
1590[687] Geminus, Elementa Astronomiae[687] Altdorf[687] Edited by Edo Hildericus together with a Latin translation.[687]
1594[682] Agathias, Historiae[682] Leiden[682] Edited by Bonaventura Vulcanius.[682]
1598[688] Iamblichus, De vita Pythagorae[688] and Protrepticus[689] Heidelberg[688] Edited by Joannes Arcerius Theodoretus.[688]
1598[690] Longus, Daphnis et Chloe[690] Juntine Press[691] Florence[690] Edited by Raphael Columbanius.[690]
1598–1599[563][692] Onasander[563] Abrahamus Saugranius[563][674] Paris[563] Edited by Nicolaus Rigaltius.[692]
1600[693] Ps.-Scylax, Periplus[693] Augsburg[693] Edited by David Hoeschelius in his Geographica.[693]
Ps.-Scymnus, Periegesis
Marcianus Heracleensis, Periplus maris exteri[694]
1601[695] Photius, Bibliotheca[695] Augsburg[695] Edited by David Hoeschelius.[695]
1601[690] Achilles Tatius[690] I. & N. Bonnvitius[627] Heidelberg[696] Printed together with Longus' Daphnis and Chloe and Parthenius' Erotica Pathemata.[690]
1604[670] Constantinus Porphyrogenitus, Excerpta de legationibus[670] Ad insigne pinus[670] Augsburg[670] Edited by David Hoeschelius.[670]
1604[670] Theophylactus Simocatta[670] Ingolstadt[670] Edited by Jacobus Pontanus.[670]
1605[658] Theophrastus[658] Hanau[658] Edited by Daniel Furlanus and Adrianus Turnebus with a Latin translation.[537]
1607[532] Procopius, Bella[532] Ad insigne pinus[670] Augsburg[532] Edited by David Hoeschelius. Summaries of Procopius' De Aedificiis were also contained.[697]
1609[698] Aeneas Tacticus[698] Paris[698] Edited by Isaac Casaubon who appended it to his edition of Polybius.[698]
1609 4 Baruch Venice
1610[670] Anna Comnena, Alexias[670] Ad insigne pinus[670] Augsburg[670] Edited by David Hoeschelius.[670]
1611[682] Constantinus Porphyrogenitus, De administrando imperio[682] Leiden[682] Edited by Johannes Meursius.[682]
1612[699] Diogenianus, Proverbia[699] Antwerp[699] Edited by Andreas Schottus.[699]
1612[682] Leo Sapiens, Tactica[682] Leiden[682] Edited by Johannes Meursius.[682]
1615[599] Chronicon Paschale[599] Munich[599] Edited by Matthaeus Raderus.[599]
1616[700] Nicephorus, Breviarium historicum[700] Paris[700] Edited by D. Petavius.[700]
1617–1618[701] Eustathius Macrembolites, Hysmine and Hysminias[701] Paris[701] Edited by Gilbert Gaulmin.[701]
1618[533] Proclus, Theologia Platonica and Elementatio Theologica[533] Hamburg[702] Edited with Latin translation by Aemilius Portus. The volume also contains Marinus' life of Proclus.[702]
1618[682] Michael Glycas, Chronicon[682] Leiden[682] Edited by Johannes Meursius. Only the first part of the text was printed.[682]
1623[703] Procopius, Arcana Historia[703] Lyon[703] Edited by Nicolò Alemanni.[703]
1625[701] Theodorus Prodromus, De Rhodanthe et Dosiclis amoribus[701] Paris[701] Edited by Gilbert Gaulmin.[701]
1625[704] Euclid, Data[704] Paris[705] Edited by Claudius Hardy with a Latin translation.[704][705]
Marinus, Commentarius[705]
1626 Psalms of Solomon John Louis de la Cerda Lyons
1630[706] Joannes Philoponus, De opificio mundi[629] Vienna[706] Edited by Balthasar Corderius.[629]
1644 Arrianus, Cynegeticus Paris Edited by L. Holstenius.
1652[682] Joannes Cinnamus, Historiae[682] Utrecht[682] Edited by Cornelius Tollius.[682]
1655[700] Theophanes[700] Paris[700] Edited by J. Goar.[700]
1661 Hippolytus, Antichrist Marquard Gude
1664[707] Arrianus, Tactica[657] and Acies contra Alanos Uppsala[657] Edited by Johannes Schefferus.[657]
Maurice, Strategicon[707]
1668[708] Iamblichus, In Nicomachi Gerasini arithmeticam introductionem[708] Arnhem[708] Edited by Samuel Tennulius.[708]
1670[709] Paulus Silentiarius, Descriptio Sanctae Sophiae[709] Paris[709] Edited by Charles du Fresne, sieur du Cange together with his edition of Ioannes Cinnamus' Historia as part of the series Corpus Byzantinae Historiae.[682][709]
1678[710] Iamblichus, De Mysteriis Aegyptiorum[578] Oxford University Press[710] Oxford[578] Edited by Thomas Gale.[711]
1688[712] Aristarchus, De magnitudinibus et distantiis solis et lunae[712] Oxford[712] Edited by John Wallis[712] with a Latin translation and Pappus' commentary.
1698 Acts of Paul and Thecla Johann Ernest Grabe
1698 Acts of Barnabas Papebroch
1703[713] Euclid, Phaenomena[713] Oxford[713] Edited by David Gregory in his edition of Euclid's complete works. Also contains a translation by the same Gregory.[713]
1715[714] Dionysius Thrax, Ars Grammatica[714] Hamburg[714] Edited by Johann Albert Fabricius as vol. vii of his Bibliotheca Graeca.[714]
1726[715] Xenophon Ephesius[715] London[715] Edited by Antonio Cocchi. A Latin translation was inserted by the same editor.[715]
1733[716] Genesius[716] Stephan Bergler Venice[716] Edited by Johannes B. Mencken.[716]
1750[715] Chariton[715] Petrus Mortier[674] Amsterdam[715] Edited by Jacques Philippe d'Orville with a Latin translation.[715]
1772–1776[597] Anthologia Palatina[597] Strasbourg[597] Edited by R. F. P. Brunck that for the first time printed the full content of the anthology. Brunck modified radically the order of the epigrams in the manuscript arranging them instead by author.[597]
1780[717] Hymnus in Cererem[717] Leyden[718] Edited by David Ruhnken.[718] One of the Hymni Homerici.[717]
1781[719] Iamblichus, De generali mathaematum scientia[719] typis et sumptibus fratrum Coleti[719] Venice[719] Contained in the Anecdota Graeca prepared by Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison.[719]
1823 Acts of Thomas Johann Karl Thilo Leipzig
1826[720] Damascius, Quaestiones de primis principiis[720] H. L. Broenner[721] Frankfurt[720] Edited by J. Kopp, only part of the text was published. It was in 1889 that the full text was published by C. A. Ruelle.[720]
1827 Damascius, In Parmenidem commentaria Paris Edited by Victor Cousin in his edition of Proclus' works.
1833 Testament of Job A. Mai Rome
1837 Testament of Solomon F. F. Fleck Leipzig
1837 Acts of Peter and Paul Johann Karl Thilo Leipzig
1846[722] Ps.-Callisthenes, Historia Alexandri Magni[722] Paris[722] Edited by C. Müller together with Arrian's works. This represents the A version mixed with the B.[722]
1850 Hypereides Churchill Babington[723]
1855[724] Asclepiodotus, Tactica[724] Leipzig[724] Edited by H. Köchly and W. Rüstow.[724]
1866 Greek Apocalypse of Ezra Constantin von Tischendorf Leipzig
1866 Greek Apocalypse of Moses Constantin von Tischendorf Leipzig
1866 Acts of Philip Constantin von Tischendorf Leipzig
1891 Herodas F. G. Kenyon[725] Transcribed from papyrus.
1892 Testament of Abraham M. R. James Cambridge
1892 Gospel of Peter Urbain Bouriant Paris
1892 Apocalypse of Peter Urbain Bouriant Paris
1893 Testament of Adam M. R. James Cambridge
1893 Acts of Xanthippe, Polyxena, and Rebecca M. R. James Cambridge
1893 Lives of the Prophets Eberhard Nestle Tübingen
1897 Bacchylides F. G. Kenyon
1897 3 Baruch M. R. James Cambridge
1897 Apocalypse of Pseudo-Methodius V. Istrin Moscow
1897 Questions of Bartholomew N. Bonwetsch Also includes Slavonic version.

Other languagesEdit

Date Author, Work Printer Location Comment
704-751 Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra (Korean translation) Bulguksa The Great Dharani Sutra is believed to be the oldest surviving printed text in the world.
868 Diamond Sutra (Chinese translation) Wang Jie This is the oldest printed text with a specific date.
983 Chinese Buddhist canon (Chinese)
1003 Records of the Three Kingdoms (Chinese)
1180 Classic of Mountains and Seas (Chinese) You Mao
1472 Dante Alighieri, Divine Comedy (Italian) Johann Numeister and Evangelista Angelini da Trevi[726] Foligno
1476 Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales (Middle English) William Caxton Westminster
1477 The Travels of Marco Polo (German translation) Friedrich Creussner Nuremberg
1480 Vulgate Merlin (Italian translation) Michele Tramezzino Venice
1485 Thomas Malory, Le Morte d'Arthur (Middle English) William Caxton Westminster
1488 Prose Lancelot (French) Jean Le Bourgeois, Jean du Pré Rouen, Paris
1489 Prose Tristan (French) Jean Le Bourgeois, Anthoine Vérard Rouen
1495 Joseph and Aseneth (French) John de Vigny
c. 1510 A Gest of Robyn Hode (Middle English) Jan van Doesbroch Antwerp
1512 Genesis Rabbah (Hebrew) Constantinople
1514 Alphabet of Sirach (Hebrew) Salonica
1520-3 Talmud (Hebrew, Aramaic) Daniel Bomberg Venice
1522 Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms (Chinese)
1524–25 Bible (Hebrew) Daniel Bomberg Venice Edition included masoretic notes, Aramaic targums and Rashi's commentary, see Mikraot Gedolot.
1537-38 Quran (Arabic) Paganino Paganini


Venice The first-ever printed Quran in Arabic.
1558-1560 Zohar (Aramaic) Mantua
1562[730][731] Sefer Yetzirah (Hebrew) Mantua[730] Includes four commentaries.
1599 Nihon Shoki (Japanese) Contains only the first two books. The whole Nihon Shoki was published in 1610.
1636 Krákumál (Old Norse and Latin translation) Ole Worm Amsterdam
1643 Anglo-Saxon Chronicle (Old English and Latin translation) Abraham Whelock
1644 Kojiki (Japanese) Kyoto
1663 Robin Hood's Progress to Nottingham (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood Newly Revived (English) W. Gilbertson London
1663 The Jolly Pinder of Wakefield (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Bishop (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Butcher (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood Rescuing Will Stutly (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Beggar (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and Queen Katherine (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Tanner (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Curtal Friar (English) W. Gilbertson London
1663 The Noble Fisherman (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood and the Shepherd (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood's Golden Prize (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood's Chase (English) W. Gilbertson London
1663 Little John A Begging (English) W. Gilbertson London
1663 Robin Hood's Delight (English) W. Gilbertson London
1665 Snorri Sturluson, Prose Edda (Icelandic, Danish and Latin translations) P. J. Resenius Copenhagen
1665 Völuspá (Icelandic, Danish and Latin translations) P. J. Resenius Copenhagen
1665 Hávamál (Icelandic, Danish and Latin translations) P. J. Resenius Copenhagen
1697 Arabic Infancy Gospel (Arabic and Latin translation) Heinrich Sike Utrecht
1697 Heimskringla (Icelandic, Swedish and Latin translations) Johan Peringskiöld Stockholm
1704-1717 One Thousand and One Nights (French translation) Antoine Galland Paris
1730 Questions of Ezra (Armenian) Constantinople
1737 Völsunga saga (Icelandic, Swedish and Latin translation) Eric Julius Biörner Stockholm
1737 Tale of Ragnar Lodbrok (Icelandic, Swedish and Latin translation) Eric Julius Biörner Stockholm
1761 Kālidāsa Shakuntala (Sanskrit) Calcutta
1765 The Boy and the Mantle (Middle English) Thomas Percy London
1780 Orkneyinga saga (Old Norse and Latin translation) Jonas Jonaeus Copenhagen
1782 Egil's Saga Hrappsey
1785 Bhagavad Gita (English translation) Charles Wilkins London
1787 Vafþrúðnismál (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Grímnismál (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Skírnismál (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Hárbarðsljóð (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Hymiskviða (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Lokasenna (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Þrymskviða (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Hrafnagaldr Óðins (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Baldrs draumar (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Alvíssmál (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Fjölsvinnsmál (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Hyndluljóð (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1787 Sólarljóð (Icelandic and Latin translation) Arnamagnæan Institute Copenhagen
1788 Bhagavata Purana (French translation) Mariedas Poullee Paris
1795 Robin Hood and the Potter (Middle English) Joseph Ritson London
1802 Ywain and Gawain (Middle English) Joseph Ritson London
1802 Sir Launfal (Middle English) Joseph Ritson London
1802 Libeaus Desconus (Middle English) Joseph Ritson London
1804 Sir Tristrem (Middle English) Sir Walter Scott Edinburgh
1806 Bhagavad Gita (Sanskrit) Sir William Jones
1806-1810 Ramayana (Sanskrit and English translation) William Carey and Joshua Marshman Serampore This 3-volume edition contains only the first two books of the Ramayana. The first complete edition of the Ramayana was published by Gaspare Gorresio in 1843-1850 in Paris.
1806 Robin Hood and the Monk (English) Robert Jamieson Edinburgh
1810 Sir Cleges (Middle English) Henry Weber Edinburgh
1815 Beowulf (Old English and Latin translation) Grímur Jónsson Thorkelin Copenhagen
1816 Kena Upanishad Rammohun Roy Calcutta
1816 Isha Upanishad Rammohun Roy Calcutta
1817 Katha Upanishad Rammohun Roy Calcutta
1817 Mandukya Upanishad Rammohun Roy Calcutta
1818 Mundaka Upanishad Rammohun Roy Calcutta
1819 Stanzaic Morte Arthur (Middle English) Thomas Ponton London
1819 Ascension of Isaiah (Ethiopic) Richard Laurence Oxford
1821 Book of Enoch (English translation) Richard Laurence
1823 Devi Mahatmya (English translation) Cavali Venkata Ramasswani Calcutta
1830 Bhagavata Purana (Sanskrit) B.C. Bandopadhyaya Calcutta
1834-1839 Mahabharata (Sanskrit) Calcutta
1837 Mahāvaṃsa (Pali and English translation) George Turnour Colombo
1838 Book of Enoch (Ethiopic) Richard Laurence
1838 Kālidāsa Kumārasambhava (Sanskrit and Latin translation) Adolphus Fridericus Stenzler London
1838 Owain, or the Lady of the Fountain (Middle Welsh and English translation) Lady Charlotte Guest
1838 Chrétien de Troyes, Yvain, the Knight of the Lion (Old French) Lady Charlotte Guest
1839 Peredur son of Efrawg (Middle Welsh and English translation) Lady Charlotte Guest
1839 Sir Gawain and the Green Knight (Middle English) Frederic Madden London
1839 The Awntyrs off Arthure (Middle English) Frederic Madden London
1839 Sir Gawain and the Carle of Carlisle (Middle English) Frederic Madden London
1839 The Greene Knight (Middle English) Frederic Madden London
1839 King Arthur and King Cornwall (Middle English) Frederic Madden London
1839 The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle (Middle English) Frederic Madden London
1840 Kālidāsa Mālavikāgnimitram (Sanskrit and Latin translation) Otto Fridericus Tullberg Bonn
1840 Geraint and Enid (Middle Welsh and English translation) Lady Charlotte Guest
1840 Vishnu Purana (English translation) H. H. Wilson London
1842 Culhwch and Olwen (Middle Welsh and English translation) Lady Charlotte Guest
1842 The Avowing of King Arthur (Middle English) John Robson London
1842 Egyptian Book of the Dead (Ancient Egyptian) Karl Richard Lepsius Leipzig
1843 The Dream of Rhonabwy (Middle Welsh and English translation) Lady Charlotte Guest
1843 Epistle to the Laodiceans R. Anger Leipzig
1843 Samaveda (Sanskrit) J. Stevenson London
1843 Hotsuma Tsutae (Japanese) Michimasa Ogasawara Kyoto
1844 Sir Perceval of Galles (Middle English) J. O. Halliwell London
1847 Alliterative Morte Arthur (Middle English) J. O. Halliwell Brixton
1847 Fagrskinna Peter Andreas Munch Oslo
1848 Solomon and Saturn (Old English) J. N. Kemble London
1849-1874 Rigveda (Sanskrit) Max Müller London
1850 Wycliffe Bible (Middle English) Josiah Forshall and Frederic Madden
1850 Chrétien de Troyes, Lancelot, the Knight of the Cart (Old French) W.J.A. Jonckbloet The Hague
1851 Markandeya Purana (Sanskrit and English translation) Krishna Mohan Banerjea Calcutta
1852-1859 Yajurveda (Sanskrit) Albrecht Weber Berlin
1853 Conflict of Adam and Eve with Satan (German) August Dillmann
1853-1877 Lalitavistara Sūtra (Sanskrit) Rajendralal Mitra Calcutta
1855 Apocalypse of Elijah (Hebrew) Adolf Jellinek
1855 Dhammapada (Pali and Latin translation) Vincent Fausboll Copenhagen
1856 Chrétien de Troyes, Erec and Enide (Old French) Immanuel Bekker
1856 Popol Vuh (Spanish) Carl Scherzer Vienna
1857 Brahmanda Purana (Sanskrit) Venkateshvara Steam Press Bombay
1857 Linga Purana (Sanskrit) Bombay
1859 Book of Jubilees (Ethiopic) August Dillmann
1863 Apocalypse of Abraham (Old Church Slavonic) N. S. Tikhonravov St. Petersburg
1866 2 Baruch (Syriac) Antonio Maria Ceriani Milan
1866-68 Chrétien de Troyes, Perceval, the Story of the Grail (Old French) Charles Potvin
1870 Tain Bó Fraích (Irish and English translation) J. O'Beirne Crowe
1873-1879 Agni Purana (Sanskrit) Rajendralal Mitra Calcutta
1874 Matsya Purana (Sanskrit) Jagaddhitecchu Press Poona
1875 Kurma Purana (Sanskrit in Telugu characters) Vartamanatarangini Press Madras
1876 Ganesha Purana (Sanskrit) Jagaddhitecchu Press Poona
1876-1878 Aided Con Culainn (English translation) Whitley Stokes Paris
1877-1897 Jataka (Pali and English translation) Vincent Fausboll London
1878 Tochmarc Étaíne (Irish) Edward Müller Paris
1879-1883 Vinaya Pitaka (Pali) Hermann Oldenberg London
1880 Second Book of Enoch (Old Church Slavonic) A. Popov Moscow
1880 Compert Con Culainn (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1880 The Tale of Mac Da Thó's Pig (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1880 Fled Bricrenn (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1880 Serglige Con Culainn (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1882-1897 Mahāvastu (Sanskrit) Emile Senart Paris
1883 Cave of Treasures (German translation) Carl Bezold Leipzig
1883-1885 Compert Conchobuir (Irish and English translation) Kuno Meyer Paris
1883-1885 Aided Conrói maic Dáiri (Irish) Kuno Meyer Paris
1884 Epic of Gilgamesh (English translation) Leonidas Le Cenci Hamilton This translation incorrectly calls the main character Izdubar instead of Gilgamesh and takes many liberties with the story. Partial translations were previously published by George Smith in 1876 and H.F. Talbot in 1877. The first translation to call him Gilgamesh was the William Muss-Arnolt translation of 1901.
1884-1904 Samyutta Nikaya (Pali) Leon Feer London 6 volumes
1885 Sutta Nipata (Pali) Vincent Fausboll London
1885-1900 Anguttara Nikaya (Pali) Richard Morris London
1887 Aided Meidbe (English translation) Kuno Meyer
1887 Táin Bó Flidhais (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1887 Táin Bó Dartada (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1887 Táin Bó Regamain (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1887 Táin Bó Regamna (Irish) Ernst Windisch Leipzig
1888 Cave of Treasures (Syriac) Carl Bezold Leipzig
1888 Aided Derbforgaill (Irish and German translation) Heinrich Zimmer Berlin
1888-1925 Majjhima Nikaya (Pali) V. Trenckner, Robert Chalmers, Caroline Rhys Davids London 4 volumes
1889 Mesca Ulad (Irish) William M. Hennessy Dublin
1890 Tochmarc Emire (Irish) Kuno Meyer Paris
1890-1911 Digha Nikaya (Pali) T.W. Rhys Davids and J.E. Carpenter London
1891 Tochmarc Ferbe (Irish and German translation) Ernst Windisch Leipzig
1892 Aided Chonchobuir (French translation) Marie-Henri d'Arbois de Jubainville Paris
1892 Imthechta Tuaithe Luachra 7 Aided Fergusa (Irish and English translation) Standish Hayes O'Grady London
1892 Cath Ruis na Ríg (Irish and English translation) Edmund Hogan Dublin
1893 Slavonic Life of Adam and Eve (Old Church Slavonic) V. Jagic Vienna
1893 Aided Guill meic Garbada ocus Aided Gairb Glinne Ríge (Irish and English translation) Whitley Stokes Paris
1893 Buddhacarita (Sanskrit) E. B. Cowell Oxford
1894 Pyramid Texts (Ancient Egyptian) Gaston Maspero Paris
1895 Brahma Purana (Sanskrit) Hari Narayana Apte Poona
1900 Ladder of Jacob (German translation) N. Bonwetsch
1901 Enuma Elis (Babylonian) Leonard William King London A partial English translation was published by George Smith in 1876. A complete translation by King was published in 1902.
1903 Tochmarc Luaine 7 aided Arthirne (Irish and English translation) Whitley Stokes Paris
1904 Táin Bó Cúailnge (English translation) L. Winifred Faraday London
1904 Aided Áenfir Aífe (Irish and English translation) Kuno Meyer Dublin
1906 Aided Ceit maic Mágach (Irish and English translation) Kuno Meyer Dublin
1906 Aided Cheltchair mac Uthechair (Irish and English translation) Kuno Meyer Dublin
1906 Aided Fergusa maic Roig (Irish and English translation) Kuno Meyer Dublin
1906 Aided Laegairi Buadaig (Irish and English translation) Kuno Meyer Dublin
1907-1910 Apocalypse of Peter (Ethiopic and French translation) Sylvain Grebaut
1909 Odes of Solomon (Syriac) James Rendel Harris Cambridge
1913 Epistula Apostolorum (Ethiopic and French translation) Louis Guerrier Paris
1915 Nergal and Ereshkigal (Babylonian) J.A. Knudtzon Leipzig
1916 Cath Airtig (Irish and English translation) R. I. Best
1921 Tochmarc Treblainne (Irish) Kuno Meyer
1922 Cath Leitrich Ruide (Irish and French translation) Margaret E. Dobbs Paris
1923 Cath Findchorad (Irish and English translation) Margaret E. Dobbs
1926 Cath Cumair (Irish) Margaret E. Dobbs
1926-1927 Cath Aenaig Macha (Irish) Margaret E. Dobbs
1927 Tibetan Book of the Dead (English translation) Walter Evans-Wentz London
1928 3 Enoch (Hebrew and Modern English translation) Hugo Odeberg
1935 Coffin Texts Spells 1-75 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1937 Inanna's Descent to the Nether World (Sumerian) Samuel Noah Kramer A more complete version was published by Kramer is 1942.
1938 Coffin Texts Spells 76-163 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1947 Coffin Texts Spells 164-267 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1951 Coffin Texts Spells 268-354 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1954 Coffin Texts Spells 355-471 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1956 Coffin Texts Spells 472-786 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1959 Gospel of Thomas (Coptic and English translation) Antoine Guillaumont French, German and Dutch translations were published at the same time.
1961 Coffin Texts Spells 787-1185 (Ancient Egyptian) Adriaan de Buck Chicago
1963 Apocalypse of Adam (Coptic) Alexander Böhlig [de] and Pahor Labib Halle
1963 Coptic Apocalypse of Paul (Coptic) Alexander Böhlig [de] and Pahor Labib Halle
1965 Atra-Hasis (Babylonian) W.G. Lambert, A.R. Millard London An incomplete English translation of the epic was published by George Smith in 1876. After the discovery of additional tablets, a complete English translation was published by Lambert and Millard in 1969.
1968 Apocryphon of James (Coptic) Michel Malinine Zurich


  1. ^ Tsien Tsuen-Hsuin; Joseph Needham (1985). Paper and Printing. Science and Civilisation in China. 5 part 1. Cambridge University Press. p. 158,201.
  2. ^ Briggs, Asa & Burke, Peter (2002) A Social History of the Media: from Gutenberg to the Internet, Cambridge: Polity, pp. 15–23, 61–73.
  3. ^ a b c Michael F. Suarez and H. R. Woudhuysen (eds.), The Book: A Global History, Oxford University Press, 2013, p. 82
  4. ^ Stephan Füssel, Gutenberg and the Impact of Printing, Ashgate, 1997, p. 30
  5. ^ Anthony Grafton et al., The Classical Tradition, Harvard University Press, 2010, p. 282
  6. ^ a b c d Paolo Chiesa and Lucia Castaldi (eds.), Te.Tra. II. La trasmissione dei testi latini del Medioevo, SISMEL, 2005, p. 458
  7. ^ a b c d e f g h i j Anthony Grafton et al. 2010, p. 142
  8. ^ a b c d e f g h i Michael von Albrecht, A History of Roman Literature: From Livius Andronicus to Boethius, Leiden: Brill, 1997, p. 1608
  9. ^ a b c d e Richard Leo Enos, The Rhetoric of Saint Augustine of Hippo: 'De Doctrina Christiana' and the Search for a Distinctly Christian Rhetoric, Baylor University Press, 2008, p. 318
  10. ^ a b c (in Italian) Franco Volpi (ed.), Dizionario delle opere filosofiche, Mondadori, 2000, p. 7
  11. ^ Brian Cummings and James Simpson (eds.), Cultural Reformations: Medieval and Renaissance in Literary History, OUP, 2010, vol. 2, p. 652
  12. ^ a b Harold Samuel Stone, St. Augustine's bones: a microhistory, Univ. of Massachusetts Press, 2003, p. 18
  13. ^ a b c d Alasdair A. MacDonald and Michael W. Twomey (eds.), Schooling and Society: The Ordering and Reordering of Knowledge in the Western Middle Ages, Peeters, 2005, p. 2
  14. ^ a b c d e K. A. E. Enenkel and Wolfgang Neuber, Cognition and the Book: Typologies of Formal Organisation of Knowledge in the Printed Book of the Early Modern Period, Brill, 2004, p. 221
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac (in Italian) M. Miglio. "Bussi, Giovanni Andrea", Dizionario Biografico degli Italiani. Rome: Istituto dell'Enciclopedia Treccani.
  16. ^ (in Italian) Arturo and Umberto Pregliasco, In domo Petri de Maximo: Mostra di incunaboli romani 1465–1477, Rome: Libreria Philobiblon, 2008, p. 8
  17. ^ a b c d John Neville Figgis, The Political Aspects of St. Augustine's City of God, Forgotten Books, 1963 [1921], p. 91
  18. ^ Robert H. F. Carver, The Protean Ass: The Metamorphoses of Apuleius from Antiquity to the Renaissance, OUP, 2008, p. 162
  19. ^ a b c d e Juan Luis Vives, De conscribendis epistolis: Critical Edition with Introduction, Translation and Annotation, Charles Fantazzi (ed.), Brill, 1997, p. 7
  20. ^ Vergil Polydore, On Discovery, Brian P. Copenhaver (ed.), Harvard University Press, 2002, p. 489
  21. ^ a b c d Gilbert Highet, Juvenal the Satirist: A Study, OUP, 1961, p. 318
  22. ^ a b c d e Alfred William Pollard, Fine Books, Methuen, 1912, p. 60
  23. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1377
  24. ^ a b c d e (in Italian) Arturo and Umberto Pregliasco 2008, pp. 13-15
  25. ^ a b c d (in Italian) Umberto Moricca, Storia della letteratura latina cristiana, SEI, 1928, vol. 2, p. 1229
  26. ^ Alan Coates, Kristian Jensen, Cristina Dondi, Bettina Wagner and Helen Dixon (eds.), A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in the Bodleian Library, OUP, 2005, vol. 3, p. 1271
  27. ^ a b c Cicero, Orator, Rolf Westman (ed.), Walter de Gruyter, 2002, p. xxv
  28. ^ a b c Paul A. Winckler (ed.), Reader in the History of Books and Printing, Greenwood Press, 1978, p. 285
  29. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1463
  30. ^ a b c R. H. F. Carver 2008, p. 168
  31. ^ a b c d C. Gilly and C. Van Heertum (eds.), Magia, alchimia, scienza da '400 al '700: l'influsso di Ermete Trismegisto, 2005, p. 10
  32. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 866
  33. ^ a b Gian Biagio Conte, Latin Literature: A History, JHU Press, 1999, p. 375
  34. ^ M. von Albrecht 1997, p. 863
  35. ^ (in Italian) L. Bessone, "Le Periochae di Livio", vol. 29, 1984, pp. 42-55, in Atene e Roma, p. 43
  36. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 929
  37. ^ a b M. von Albrecht 1997, p. 702
  38. ^ a b c d S. Füssel 1997, p. 78
  39. ^ a b c William Henry Parker, "Introduction" in Priapea: Poems for a Phallic God, Routledge, 1988, p. 32
  40. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 429
  41. ^ a b c d S. Füssel 1997, p. 79
  42. ^ a b c (in Italian) F. Volpi 2000, p. 245
  43. ^ Joseph A. Dane, The Myth of Print Culture: Essays on Evidence, Textuality and Bibliographical Method, University of Toronto Press, 2003, p. 59
  44. ^ a b c R. H. F. Carver 2008, p. 171
  45. ^ a b c d e f Julie Stone Peters. Theatre of the Book, 1480–1880: Print, Text, and Performance in Europe. Oxford: OUP, 2003, ISBN 0-19-926216-0, p. 316
  46. ^ a b c A. Grafton et al. 2010, p. 930
  47. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1016
  48. ^ a b c d e Paolo Chiesa and Lucia Castaldi (eds.), Te.Tra. I. La trasmissione dei testi latini del Medioevo, SISMEL, 2004, p. 215
  49. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 337
  50. ^ a b c d (in French) Ambrose, Sancti Ambrosii mediolanensis de officiis, Maurice Testard (ed.), Brepols, p. lx
  51. ^ (in Italian) Priscianus Caesariensis, Opuscula, Marina Passalacqua (ed.), Ed. di Storia e Letteratura, 1999, pp. xxxviii, xlvii
  52. ^ a b c Priscian 1999, p. xxxviii
  53. ^ (in Italian) E. Mioni. "Brugnoli (Brugnolo, Prunulus), Benedetto", Dizionario Biografico degli Italiani.
  54. ^ a b c G. B. Conte 1999, p. 488
  55. ^ M. von Albrecht 1997, p. 957
  56. ^ Valéry Berlincourt, "Queen Dirce and the Spartoi", in Flavian poetry, R.R. Nauta, Harm-Jan van Dam & Hans Smolenaars (eds.), Brill, 2005, p. 144
  57. ^ a b c Augustine, Essential Sermons, Daniel Edward Doyle (ed.), New City Press, 2007, p. 11
  58. ^ Augustine 2007, pp. 11-12, 439-440
  59. ^ a b c d e Egmont Lee, Sixtus IV and men of letters, Rome: Edizioni di storia e letteratura, 1978, pp. 94-95
  60. ^ a b Cicero, Catilinarians, Andrew Roy Dyck (ed.), Cambridge University Press, 2008, p. 14
  61. ^ a b c d e f (in Italian) F. Volpi 2000, p. 242
  62. ^ a b c d e f (in Italian) Ettore Paratore 1992, p. 572
  63. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 460
  64. ^ a b c d e f g h i j k l Osmond, Patricia J.; Ulery, Robert W. (2003). "Sallustius" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 8: 199. Retrieved 27 August 2015.
  65. ^ a b c d e M. von Albrecht 1997, p. 487
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af (in Italian) P. Veneziani."Jenson, Nicolas", Dizionario Biografico degli Italiani.
  67. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1408
  68. ^ a b c d e (in Italian) C. Alaimo, "De Lignamine, Giovanni Filippo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  69. ^ a b James Jerome Murphy, Quintilian on the Teaching of Speaking and Writing: Translations from Books One, Two, and Ten of the Institutio Oratoria, Carbondale: Southern Illinois University Press, 1987, p. xliv
  70. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1263
  71. ^ J. J. Murphy 1987, pp. xlii, xliv
  72. ^ a b c d e f g David Scott Wilson-Okamura, Virgil in the Renaissance, CUP, 2010, p. 22
  73. ^ a b c d e D. S. Wilson-Okamura 2010, p. 32
  74. ^ (in Spanish) Cicero, Cartas políticas, Akal, 1992, p. 19
  75. ^ a b c d e G. B. Conte 1999, p. 543
  76. ^ a b c d Ronald H. Martin, Tacitus, University of California Press, 1992, p. 238
  77. ^ (in Italian) E. Paratore."Beroaldo, Filippo, iunior", Dizionario Biografico degli Italiani.
  78. ^ (in Italian) M. Ceresa. "Guillery, Stefano (Étienne)", Dizionario Biografico degli Italiani.
  79. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 738
  80. ^ a b c d (in Italian) Arturo and Umberto Pregliasco 2008, p. 48
  81. ^ (in Italian) Arturo and Umberto Pregliasco 2008, pp. 8, 48
  82. ^ William Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 2, s.v. "Leo, Latin ecclesiastics (1)", pp. 746-748
  83. ^ a b c (in Italian) Marco Scaffai (ed.), Baebii Italici Ilias Latina, Bologna: Patron, 1997, p. 437
  84. ^ M. Scaffai 1997, p. 56
  85. ^ a b c d e (in Italian) Mariano Fava e Giovanni Bresciano, La stampa a Napoli nel XV secolo, Leipzig: Verlag von Rudolf Haupt, 1912, pp. 1-2
  86. ^ Arnaldo Momigliano, Secondo contributo alla storia degli studi classici, Ed. di Storia e Letteratura, 1960, p. 145
  87. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1094
  88. ^ Erasmus, Collected works on Erasmus: Annotations on Romans. Robert Dick Sider (ed.). University of Toronto Pres, 1994, p. 41
  89. ^ a b (in Italian) Martino Filetico e Maria Agata Pincelli (eds.), In corruptores latinitatis, Ed. di Storia e Letteratura, p. xxxviii
  90. ^ a b c Catherine Atkinson, Inventing Inventors in Renaissance Europe: Polydore Vergil's De inventoribus rerum, Mohr Siebeck, 2007, p. 107
  91. ^ a b c d e f E. Lee 1978, p. 69
  92. ^ a b c d (in Italian) P. Veneziani. "Castaldi, Panfilo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  93. ^ (in Italian) Titinius and Titus Quinctius Atta 1985, p. 24
  94. ^ Anthony Grafton, Joseph Scaliger: A Study in the History of Classical Scholarship – Volume 1: Textual Criticism and Exegesis, OUP, 1983, pp. 136-137
  95. ^ a b c d e f (in French) Nicolas Brucker (ed.), Le livre de sagesse: supports, médiations, usages: Actes du colloque de Metz (13-15 septembre 2006), Peter Lang, 2008, p. 18
  96. ^ a b Incunabula Short Title Catalogue, GW M15287
  97. ^ a b c d e f M. von Albrecht 1997, p. 1379
  98. ^ a b c d (in Italian) Titinius and Titus Quinctius Atta, Fabula togata: I frammenti, Tommaso Guardì (ed.), Jaca Book, 1985, pp. 25-26
  99. ^ a b c d e Lawrence D. Green and James Jerome Murphy, Renaissance rhetoric short title catalogue, 1460–1700, Ashgate, 2006, p. 170
  100. ^ a b c d (in French) Donatus, Donat et la tradition de l'enseignement grammatical: étude sur l'Ars Donati et sa diffusion (IV. – IX. siècle) et éd. critique, Louis Holtz (ed.), CNRS, 1981, p. 509
  101. ^ Anna A. Novokhatko, The Invectives of Sallust and Cicero, Berlin: Walter de Gruyter, 2009, pp. 129-130
  102. ^ a b c d (in French) G. Folliet, "L'édition princeps des lettres de saint Augustin parue à Strasbourg chez Mentelin vers 1471", in Sacris Erudiri, 1994, vol. 34, pp. 33-58
  103. ^ a b c d e f Rodolphus Agricola, Letters, A. van der Laan and F. Akkerman (eds.), Uitgeverij Van Gorcum, 2002, p. 338
  104. ^ a b L. A. J. R. Houwen, Alasdair A. MacDonald, Sally Mapstone (eds.), A palace in the wild: Essays on Vernacular Culture and Humanism in Late-Medieval and Renaissance Scotland, Peeters, 2000, p. 15
  105. ^ Charles B. Schmitt, Cicero Scepticus: a study of the influence of the Academica in the Renaissance, Springer, 1972, p. 53
  106. ^ (in Italian) F. Volpi 2000, pp. 242-243
  107. ^ a b c d Stanley Morison, English Prayer Books: An Introduction to the Literature of Christian Public Worship, Cambridge University Press, 2009, p. 223
  108. ^ a b c d e M. von Albrecht 1997, p. 1419
  109. ^ a b c Vergil Polydore 2002, p. 618
  110. ^ a b c d e f M. von Albrecht 1997, p. 1155
  111. ^ a b c (in Italian) L. Paoletti. "Carbone, Ludovico", Dizionario Biografico degli Italiani.
  112. ^ a b c d e f (in Italian) P. N. Pagliaro, "Giovanni Giocondo da Verona", Dizionario Biografico degli Italiani.
  113. ^ Gerald N. Sandy (ed.), The classical heritage in France, Brill, 2002, pp. 29-30
  114. ^ a b c d e f g (in Italian) R. Contarino. "Dal Pozzo, Francesco, detto il Puteolano", Dizionario Biografico degli Italiani.
  115. ^ a b c (in Italian) A. Cioni. "Azzoguidi, Baldassare", Dizionario Biografico degli Italiani.
  116. ^ a b c d e f g h (in Italian) P. Veneziani. "Lauer, Georg", Dizionario Biografico degli Italiani.
  117. ^ (in Italian) Davide Canfora (ed.), Principato ecclesiastico e riuso dei classici: gli umanisti e Alessandro VI: atti di convegno (Bari-Monte Sant'Angelo, 22-24 maggio 2000), Ministero per i beni e le attività culturali, 2002, p. 350
  118. ^ a b c d e f g h Claudian, Claudian: De Raptu Proserpinae, J. B. Hall (ed.), CUP, 2004, p. 76
  119. ^ Henry Buckley Charlton, The Senecan tradition in Renaissance tragedy: a re-issue of an essay published in 1921, Manchester University Press, 1946, p. xxiv
  120. ^ Claudian 2004, pp. 76-77
  121. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1387
  122. ^ a b c d e f g h i j (in Italian) Ettore Paratore, La letteratura latina dell'età imperiale, 1992, p. 562
  123. ^ a b c d e f Jacopo Sanazzaro, Latin Poetry, Michael C. J. Putnam (ed.), Harvard University Press, 2009, p. 401
  124. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1054
  125. ^ (in Italian) A. Cioni. "Belfort, Andrea", Dizionario Biografico degli Italiani.
  126. ^ J. P. Sullivan, Martial, the unexpected classic: a literary and historical study, Cambridge University Press, 2003, p. 263
  127. ^ (in Italian) Maurizio Campanelli, Polemiche e filologia ai primordi della stampa: le Observationes di Domizio Calderino, Ed. di Storia e Letteratura, 2001, p. 176
  128. ^ a b c d e M. von Albrecht 1997, p. 969
  129. ^ G. B. Conte 1999, p. 495
  130. ^ M. von Albrecht 1997, p. 994
  131. ^ Heather J. Williams (ed.), Nemesianus, The Eclogues and Cynegetica of Nemesianus, Brill, p. i
  132. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai (in Italian) C. Leonardi. "Boezio, Anicio Manlio Torquato Severino", Dizionario Biografico degli Italiani.
  133. ^ a b M. von Albrecht 1997, p. 612
  134. ^ a b c d e f g h Cassiodorus, The Letters of Cassiodorus, being a condensed translation of the Variae epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator with an introduction, Thomas Hodgkin (ed.), Frowde, 1886, p. 100
  135. ^ a b c P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 74
  136. ^ a b c d e f g h i j k l m n (in Italian) A. Daneloni."Merlani, Giorgio", Dizionario Biografico degli Italiani.
  137. ^ De Melo, Wolfgang. "Introduction", Plautus, Amphitryon. the Comedy of Asses. the Pot of Gold. the Two Bacchises. the Captives: 1. W. De Melo (ed.). Harvard University Press, 2011, ISBN 0-674-99653-4, p. cxiii.
  138. ^ a b Leighton D. Reynolds (eds.), Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics, OUP, 1983, p. 222
  139. ^ a b James Hankins and Ada Palmer, The recovery of ancient philosophy in the Renaissance: a brief guide, L.S. Olschki, 2008, p. 44
  140. ^ a b Francis Clark, The Pseudo-Gregorian Dialogues, Brill, 1997, p. 127
  141. ^ a b (in Italian) Gregory the Great, Opere vol. 5 / 1 – Lettere I-III, V. Recchia (ed.), Città Nuova, 1996, p. 89
  142. ^ (in French) Françoise Lehoux, Gaston Olivier, aumonier du roi Henri II, 1957, p. 120
  143. ^ M. von Albrecht 1997, p. 610
  144. ^ Leonard Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs: Commentary. Frederick G. Meyer, John L. Heller and Emily W. Trueblood (eds.). Stanford University Press, 1999, p. 784
  145. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1597
  146. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lactantius Firmianus" . Encyclopædia Britannica. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 55–56.
  147. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 356
  148. ^ a b c d e Julia Haig Gaisser, "Catullus in the Renaissance", in A Companion to Catullus, Marilyn B. Skinner (ed.), Wiley-Blackwell, 2007, p. 445
  149. ^ J. L. Butrica, "History and Transmission of the Text", in A Companion to Catullus, 2007, p. 32
  150. ^ M. von Albrecht 1997, p. 767
  151. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 784
  152. ^ a b c d e Paolo Fedeli, "The history of Propertian scholarship", in Brill's Companion to Propertius, Hans-Christian Günther, Leiden: Brill, 2006, pp. 3-4
  153. ^ a b c d (in Italian) Isidoro, Etimologie o Origini, A. Valastro Canale (ed.), UTET, 2004, p. 28
  154. ^ A. A. McDonald and M. W. Twomey 2005, p. 76
  155. ^ A. A. McDonald and M. W. Twomey 2005, pp. 76, 81
  156. ^ Isidore, Isidore of Seville's Etymologies: Complete English Translation, Volume 1, Priscilla Throop (ed.), Lulu, 2009, p. xiv
  157. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 362
  158. ^ a b c Gary R. Grund (ed.), Humanist Comedies, Harvard University Press, 2005, p. x
  159. ^ a b c (in Italian) Monica Pedralli, Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca e la cultura a Milano nel Quattrocento, Vita e Pensiero, 2002, p. 424
  160. ^ a b c (in Italian) F. Piovan, "Ferrario, Giulio Emilio", Dizionario Biografico degli Italiani.
  161. ^ R. R. Bolgar (ed.), Classical Influences on European Culture: A.D. 500-1500, CUP, 2009, p. 71
  162. ^ a b c d Ausonius, Ausonii Opera, R. P. H. Green (ed.), OUP, 1999, p. xxvii
  163. ^ Ausonius 1999, p. xiv
  164. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1328
  165. ^ a b c d (in Italian) Elena Cazzuffi, "D. M. Ausonio: Ludus septem sapientum: Studio introduttivo, traduzione e note di commento", Dottorato di ricerca, Università degli studi di Padova
  166. ^ Craig Kallendorf (ed.), Landmark essays on rhetoric and literature – Volume 16, Routledge, 1998, p. 96
  167. ^ a b c d (in Italian) Umberto Moricca, Storia della letteratura latina cristiana, SEI, 1928, vol. 2, p. 785
  168. ^ a b c G. B. Conte 1999, p. 172
  169. ^ M. von Albrecht 1997, p. 314
  170. ^ a b c d Sidonius Apollinaris, Letters, O. M. Dalton (ed.), Clarendon Press, 1915, p. clix
  171. ^ W. Turner Berry and H. Edmund Poole, Annals of printing: a chronological encyclopaedia from the earliest times to 1950, Blandfold, 1966, p. 29
  172. ^ a b Vergil Polydore 2002, p. 583
  173. ^ a b c d (in Italian) Arturo and Umberto Pregliasco 2008, p. 54
  174. ^ a b c Flavius Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris, Michael D. Reeve (ed.), OUP, 2004, p. l
  175. ^ a b c d e P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 370
  176. ^ a b c d Carl P. E. Springer, The manuscripts of Sedulius: a provisional handlist, APS, 1995, p. 212
  177. ^ C. P. E. Springer 1995, pp. 211-213
  178. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Laura Cooner Lambdin and Robert Thomas Lambdin (eds.), Arthurian writers: a biographical encyclopedia, ABC-CLIO/Greenwood, 2007, pp. 10-13
  179. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 984
  180. ^ "Digital Gallery of Rare Books & Special Collections < Astronomicon >". keio.ac.jp.
  181. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 942
  182. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 988
  183. ^ a b (in Italian) A. Cioni. "Bertocchi", Dizionario Biografico degli Italiani.
  184. ^ a b c (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer, Bibliographie des textes médicaux latins: Antiquitè et Haut moyen âge, Université de Saint-Etienne, 1987, p. 143
  185. ^ a b c (in Italian) F. Volpi 2000, p. 12
  186. ^ a b c George A. A. Kortekaas (ed.), The story of Apollonius, King of Tyre: A Study of its Greek Origin and an Edition of the Two Oldest Latin Recensions, Brill, 2004, p. xiii
  187. ^ a b c d e E. Lee 1978, p. 188
  188. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1432
  189. ^ a b c d e f (in Italian) A. Campana, "Accursio, Mariangelo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  190. ^ a b c (in Italian) Paulinus, Vita di S. Ambrogio, Michele Pellegrino (ed.), Studium, 1961, p. 24
  191. ^ a b (in French) Claude Longeon, Bernard Yon and Arlette Gaucher, Hommes et livres de la Renaissance, Université de Saint-Etienne, 1998, p. 286
  192. ^ a b (in German)Romy Günthart, Deutschsprachige Literatur im frühen Basler Buchdruck (c. 1470–1510), p. 76
  193. ^ a b c d e f g h i j k l A. Grafton et al. 2010, p. 874
  194. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1199
  195. ^ (in Italian) P. Scapecchi, "Mattia Moravo", Dizionario Biografico degli Italiani
  196. ^ R. A. H. Bickford-Smith 1895, pp. xxix, xxxii
  197. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1253
  198. ^ R. A. H. Bickford-Smith (ed.), Publilii Syri sententiae, 1895, p. xxix
  199. ^ a b Vergil Polydore 2002, p. 615
  200. ^ a b David Magie, et al. The Scriptores Historiae Augustae (Loeb Classical Library) London: W. Heinemann, 1922, p. xxxvii
  201. ^ a b c d e f g h i j k (in Italian) G. Ballistreri. "Bonaccorso da Pisa", Dizionario Biografico degli Italiani.
  202. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 1141
  203. ^ a b c d (in Italian) A. Perosa. "Calderini, Domizio", Dizionario Biografico degli Italiani.
  204. ^ a b (in Italian) Graziana Brescia, Il miles alla sbarra: (Quintiliano), Declamazioni maggiori, III, Edipuglia, 2003, p. 32
  205. ^ a b c Erasmus, Collected Works of Erasmus: Literary and Educational Writings, 1 and 2, Craig R. Thompson (ed.), University of Toronto Press, 1978, vol. 24, p. 674
  206. ^ a b David McKitterick, Print, manuscript and the search for order, 1450–1830, Cambridge University Press, 2003, p. 76
  207. ^ a b c d e P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 230
  208. ^ a b c d J. Robert Wright, A companion to Bede: A Reader's Commentary on The Ecclesiastical History of the English People, Eerdmans, 2008, p. viii
  209. ^ Bede, Ecclesiastical History, Books I-III, J. E. King (ed.), Loeb, 1930, p. xxiv
  210. ^ a b c James Francis Kenney, The sources for the early history of Ireland: ecclesiastical: an introduction and guide, Four Courts Press, [1929] 1993, p. 203
  211. ^ (in Italian) Tomea, Paolo. Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel medioevo: la leggenda di San Barnaba. Milan: Vita e Pensiero, 1993. ISBN 978-88-343-0491-4, p. 129
  212. ^ a b c d e f g h i (in Latin)De Vita Sanctae Radegundis Libri Duo, MGH Scriptores rerum Merovingicarum II, ed. Bruno Krusch, Hanover, 1888, p. 363
  213. ^ a b c d (in German) Raphael Dammer, Diomedes grammaticus, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2001, p. 342
  214. ^ a b c d e M. von Albrecht 1997, p. 1331
  215. ^ a b c d e (in Italian) R. Zaccaria. "Della Fonte (Fonzio), Bartolomeo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  216. ^ a b c d (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 39
  217. ^ a b (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 36
  218. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 299
  219. ^ a b c d G. B. Conte 1999, pp. 464-465
  220. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1236
  221. ^ Gareth L. Schmeling & Johanna H. Stuckley, A bibliography of Petronius, Brill, 1977, p. 3
  222. ^ M. von Albrecht 1997, pp. 1231, 1236
  223. ^ C. E. V. Nixon & Barbara Saylor Rodgers (eds.), In praise of later Roman emperors: the Panegyrici Latini: introduction, translation and historical commentary, University of California Press, 1995, p. 199
  224. ^ a b c d e (in Italian) M. Palma. "Celsano, Barnaba", Dizionario Biografico degli Italiani.
  225. ^ a b c (in Italian) Claudian, Claudii Claudiani Carmina minora, Edipuglia, Maria Lisa Ricci (ed.), 2001, p. 19
  226. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1483
  227. ^ a b c d e f Irena Dorota Backus, Historical method and confessional identity in the era of the Reformation (1378–1615), Brill, 2003, p. 153
  228. ^ a b c d e f g h i j Ward W. Briggs (ed.), Ancient Roman Writers, The Gale Group, 1999, p. 84
  229. ^ Rolando Ferri (ed.), Octavia: a play attributed to Seneca, Cambridge University Press, 2003, p. 417
  230. ^ a b c d F. Volpi 2000, p. 244
  231. ^ a b c F. L. Cross (ed.), Oxford Dictionary of the Christian Church, OUP, 1997, p. 49
  232. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1642
  233. ^ John C. Olin, Erasmus, utopia, and the Jesuits: essays on the outreach of humanism, Fordham University Press, 1994, p. 8
  234. ^ a b c d e E. P. Goldschmidt, Medieval texts and their first appearance in print, Biblo-Moser, 1969, p. 86
  235. ^ a b c d Christopher S. Wood, Forgery, replica, fiction: temporalities of German Renaissance art, University of Chicago Press, 2008, p. 133
  236. ^ Goff, Frederick R. (1973). Incunabula in American Libraries: The Third Census. Millwood, New York: Kraus Reprint Co. p. 507.
  237. ^ a b c d Augustine, The Retractations, Mary Inez Bogan (ed.), CUA Press, 1968, p. xix
  238. ^ a b c Hanno-Walter Kruft, A history of architectural theory: from Vitruvius to the present, Princeton Architectural Press, 1994, p. 66
  239. ^ a b M. von Albrecht 1997, p. 886
  240. ^ W. W. Briggs 1999, p. 366
  241. ^ a b Manfred Landfester (ed.), Brill's New Pauly: A-Del, Brill, 2006, p. 1006
  242. ^ a b c d e f g h Nicholas Horsfall, A Companion to the Study of Virgil, Brill, 2000, p. 312
  243. ^ a b c d E. Paratore 1992, p. 544
  244. ^ a b c d e f g h M. von Albrecht 1997, p. 1614
  245. ^ a b c Heiko A. Oberman and Frank A. James (eds.), Via Augustini: Augustine in the later Middle Ages, Renaissance, and Reformation : essays in honor of Damasus Trapp, Brill, 1991, p. 93
  246. ^ A. Coates, K. Jensen, C. Dondi, B. Wagner and H. Dixon 2005, vol. 1, p. 315
  247. ^ (in Italian) Giancarlo Pani, Paolo, Agostino, Lutero: alle origini del mondo moderno, Rubbettino, 2005, p. 78
  248. ^ a b c d (in Latin) Ambrose, Sancti Ambrosi opera: Epistulae et acta. Epistularum libri VII-VIIII, Michaela Zelzer (ed.), Hoelder-Pichler-Tempsky, 1990, p. 2
  249. ^ a b (in Italian) U. Rozzo, "Dolcino (Dulcino, Dulcinio, Dolcin), Stefano", Dizionario Biografico degli Italiani.
  250. ^ a b (in Italian) P. Veneziani, "Cori, Bernardino", Dizionario Biografico degli Italiani.
  251. ^ a b (in French) P. Galand-Hallyn, F. Hallyn, and G. Tournoy (eds.), La Philologie Humaniste et ses Representations dans la théorie et dans la fiction, actes du colloque international de l'Université de Gand, 6-9 novembre 2002, Genève: Droz, 2005, p. 605
  252. ^ a b c (in Italian) Umberto Moricca, Storia della letteratura latina cristiana, SEI, 1928, vol. 2, p. 783
  253. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (in Italian) A. Momigliano, "Cassiodoro", Dizionario Biografico degli Italiani.
  254. ^ a b c d e Augustine, Against the Academicians, Mary Patricia Garvey (ed.), Marquette University Press, 1957, p. 12
  255. ^ a b c Simon Harrison, Augustine's Way into the Will: The Theological and Philosophical Significance of De libero arbitrio, OUP, 2006, p. 33
  256. ^ a b c d e f Meredith Jane Gill, Augustine in the Italian Renaissance: art and philosophy from Petrarch to Michelangelo, CUP, 2005, pp. 20, 219
  257. ^ a b c Johann Amerbach, The correspondence of Johann Amerbach: early printing in its social context, Barbara Crawford Halporn (ed.), University of Michigan Press, p. 308
  258. ^ A. Coates, K. Jensen, C. Dondi, B. Wagner and H. Dixon 2005, vol. 1, p. 316
  259. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1773
  260. ^ a b (in German) Peter Lebrecht Schmidt, Joachim Fugmann, Martin Hose and Bernhard Zimmermann (eds.), Traditio Latinitatis: Studien zur Rezeption und Überlieferung der lateinischen Literatur, Franz Steiner Verlag, 2000, p. 59
  261. ^ John Claud Trewinard Oates, Catalogue of the Fifteenth-century Printed Books in the University Library, Cambridge, CUP, 2010, pp. 354, 361-362
  262. ^ a b c d Michael Winterbottom (ed.), The Minor declamations ascribed to Quintilian, Walter de Gruyter, 1984, p. xxiv
  263. ^ Goff, Frederick R. (1973). Incunabula in American Libraries: A Third Census. Millwood, New York: Kraus Reprint Co. p. 517.
  264. ^ a b c d e P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 86
  265. ^ a b c d e E. P. Goldschmidt 1969, pp. 65-66
  266. ^ Postgate, John Percival (1911). "Textual Criticism" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 710.
  267. ^ Goff, Frederick R. (1973). Incunabula in American Libraries: A Third Census. Millwood, New York: Kraus Reprint Co. p. 582.
  268. ^ a b c Censorinus, The birthday book, Holt N. Parker (ed.), University of Chicago Press, 2007, p. xii
  269. ^ a b c (in Portuguese) Maria Valentina C. A. Sul Mendes, Catálogo de incunábulos, Lisbon: Biblioteca Nacional, 1988, p. 120
  270. ^ Anthony Grafton, Joseph Scaliger: Historical chronology, v. 2: A Study in the History of Classical Scholarship, Clarendon Press, 1993, p. 36
  271. ^ a b c d Fabius Planciades Fulgentius, Fulgentius the mythographer, Leslie George Whitbread (ed.), Ohio State University Press, 1971, pp. 29-30
  272. ^ George Hays, Fabius Planciades Fulgentius, Fulgentius the Mythographer: An Annotated Bibliography
  273. ^ a b R. H. F. Carver 2008, p. 42
  274. ^ a b F. P. Fulgentius, p. 32
  275. ^ a b Vergil Polydore 2002, p. 655
  276. ^ André Goddu, Copernicus and the Aristotelian Tradition: Education, Reading, and Philosophy in Copernicus's Path to Heliocentrism, Brill, 2010, p. 238
  277. ^ a b c (in Italian) A. Pagano, "Fracanzio da Montaboddo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  278. ^ (in Italian) Remigio Sabbadini, Le scoperte dei codici latini e greci ne'secoli 14 e 15, Sansoni, 1905, p. 144
  279. ^ a b c d e f (in Italian) E. Paratore 1992, p. 548
  280. ^ a b c d e f g h (in Italian) E. Paratore 1992, p. 551
  281. ^ a b c d Erasmus, Collected works of Erasmus: Controversies, Nelson H. Minnich and Daniel Sheerin (eds.), University of Toronto Press, 2005, p.79
  282. ^ Christian K. Kleinbub, Vision and the Visionary in Raphael, Penn State Press, 2011, p. 163
  283. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Rosamond McKitterick, The Frankish kings and culture in the early Middle Ages, Variorum, 1995, p. 173
  284. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 44
  285. ^ a b c d e f g h i E. P. Goldschmidt 1969, p. 66
  286. ^ Thomas F. X. Noble, Images, iconoclasm, and the Carolingians, Univ. of Pennsylvania Press, 2009, p. 347
  287. ^ a b Mark W. Roskill, Dolce's Aretino and Venetian art theory of the Cinquecento, University of Toronto Press, 2000, p. 256
  288. ^ (in Italian) Uberto Motta, Castiglione e il mito di Urbino: Studi sulla elaborazione del Cortegiano, Vita e Pensiero, 2003, p. 119
  289. ^ a b (in German) Jörg Schlumberger (ed.), Epitome de Caesaribus, C.H.Beck, 1974, p. 4
  290. ^ Annabel M. Patterson, Pastoral and ideology: Virgil to Valéry, University of California Press, 1988, p. 79
  291. ^ a b William John Kennedy, The site of Petrarchism: early modern national sentiment in Italy, France and England, JHU Press, 2003, p. 290
  292. ^ a b c d e Christopher L. C. E. Witcombe, Copyright in the Renaissance: Prints and the Privilegio in Sixteenth-Century Venice and Rome, Brill, 2004, p. 46
  293. ^ (in Italian) M. Ceresa. "Guillery, Stefano", Dizionario Biografico degli Italiani.
  294. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1447
  295. ^ a b F. L. Cross 1997, p. 1693
  296. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q E. P. Goldschmidt 1969, p. 73
  297. ^ E. P. Goldschmidt 1969, pp. 66-67
  298. ^ a b c d E. Paratore 1992, p. 563
  299. ^ a b c Seneca, Apocolocyntosis, P. T. Eden (ed.), Cambridge University Press, 1984, p. 21
  300. ^ a b c d e E. P. Goldschmidt 1969, pp. 52-53
  301. ^ a b c d (in Italian) Paulinus, Carmi 10 e 11: introduzione, testo, traduzione e commento, Franca Ela Consolino (ed.), Herder, 2008, p. 16
  302. ^ (in Italian) Paulinus, I carmi, Andrea Ruggiero (ed.), Città Nuova, 1990, pp. 90, 92
  303. ^ (in Italian) Paulinus 1990, p. 92
  304. ^ a b c d Pelagius, Pelagius's expositions of thirteen epistles of St. Paul, Alexander Souter (ed.), CUP, 1922, p. 6
  305. ^   s:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume VI/Prolegomena/The Writings of Jerome at Wikisource.
  306. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1073
  307. ^ M. von Albrecht 1997, p. 1071
  308. ^ a b c d (in Italian) E. Paratore 1992, p. 558
  309. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 1663
  310. ^ a b (in Italian) A. Cevolotto, "Giustiniani, Agostino", Dizionario Biografico degli Italiani.
  311. ^ (in Italian) F. Volpi 2000, p. 1053
  312. ^ (in Italian) Renato Uglione, "Osservazioni su alcuni aspetti della lingua di Tertulliano", pp. 405-426, in Amata Biagio (ed.), Cultura e Lingue Classiche, 3. III Convegno di aggiornamento e di didattica. Palermo 1989, 29 ottobre – 1 novembre., L'Erma di Bretschneider, 1993, p. 423
  313. ^ (in German) Reinhart Herzog and Peter Lebrecht Schmidt (eds.), Handbuch der lateinische Literatur der Antike, V: Restauration und Erneuerung: Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n.Chr., C. H. Beck, 1989, p. 415
  314. ^ a b c C. L. Johnson, Cultural Hierarchy in Sixteenth-Century Europe: The Ottomans and Mexicans, CUP, 2012, p. 216.
  315. ^ a b R. McKitterick, History and its Audiences, CUP, 2001, p. 25
  316. ^ a b c d e Erasmus 2005, p. 141
  317. ^ a b c L. C. Lambdin and R. T. Lambdin 2007, p. 5
  318. ^ a b C. Atkinson 2007, p. 88
  319. ^ Fred Jacob Levy, Tudor historical thought, University of Toronto Press, 2004, p. 135
  320. ^ a b c d e Stefano di Brazzano, Laus Pisonis, Scuola Normale Superiore di Pisa, 2003, p. 22
  321. ^ a b P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 52
  322. ^ a b c d (in French) Nicoletta Palmieri (ed.), Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale: Aspects historiques, scientifiques et culturels, Université de Saint-Etienne, 2003, p. 163
  323. ^ a b c d e f g h Steven W. Rowan, Ulrich Zasius: a jurist in the German Renaissance, 1461–1535, V. Klostermann, 1987, p. 83
  324. ^ a b c Douglas Osler, "Developments in the text of Alciatus' Dispunctiones", p. 226, in Ius Commune, vol. 19, (1992), V. Klostermann, pp. 219-235
  325. ^ a b c d Bede, Bede: On the Nature of Things and On Times, Calvin B. Kendall and Faith Wallis (eds.), Liverpool University Press, 2010, p. 66
  326. ^ Bede, Bede: The Reckoning of Time, Faith Wallis (ed.), Liverpool University Press, 1999, p. xcviii
  327. ^ Bede 1999, pp. xcvii-xcviii
  328. ^ a b c d Bernadette J. Brooten, Love Between Women: Early Christian Responses to Female Homoeroticism, University of Chicago Press, 1996, p. 147
  329. ^ Karolus Lehmann and Karolus Augustus Eckhardt (eds.), Leges Alamannorum, MGH Leges, Hannover, 1966, p. 18
  330. ^ a b c d e Michael Gorman, "The Commentary on Genesis of Claudius of Turin and Biblical studies under Louis the Pious", Speculum, Vol. 72, No. 2, April 1997, p. 279
  331. ^ Michael Gorman, Biblical commentaries from the early Middle Ages, SISMEL, 2002, p. 192
  332. ^ (in Italian) G. Italiani, "Per un'edizione critica delle Triginta quaestiones super libros Regum di Claudio di Torino", p. 627, Studi Medievali, 1988, vol. 29 (2), pp. 625-640
  333. ^ a b c d e f g F. L. Cross 1997, p. 1367
  334. ^ P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 30
  335. ^ a b c d e f g h i j (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 149
  336. ^ (in Italian) D. Tomasello, L'Islam in Europa tra passato e futuro, Pellegrini, 2003, p. 101
  337. ^ a b c d e (in Italian) Maria Corti, Nuovi metodi e fantasmi, Feltrinelli, 2001, p. 228
  338. ^ a b c d e f g The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by or Relating to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles, Incorporating Works Recorded Elsewhere, University of California Press, 2001, p. 192
  339. ^ John A. Richmond (ed.), The Halieutica, ascribed to Ovid, London: Athlone Press, 1962, p. 10
  340. ^ (in Italian) Giovanni Da Pozzo (ed.), Storia letteraria d'Italia – Il Cinquecento, Piccin, 2006, p. 148
  341. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 332
  342. ^ a b c Apollodorus and Hyginus, Apollodorus' Library and Hyginus' Fabulae: two handbooks of Greek mythology, Stephen M. Trzaskoma and R. Scott Smith (eds.), Hackett Publishing, 2007, p. xlii
  343. ^ R. H. F. Carver 2008, p. 216
  344. ^ a b c d (in French) Ticonius, Expositio Apocalypseos: accedunt eiusdem Expositionis a quodam retractatae fragmenta Taurinensia, Brepols, 2011, p. 48
  345. ^ a b c d Sander L. Gilman, Helen King, Roy Porter, G.S. Rousseau and Elaine Showalter, Hysteria beyond Freud, University of California Press, 1993, p. 81
  346. ^ L. Fuchs 1999, p. 807
  347. ^ a b c P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 76
  348. ^ a b c d e Bede 1999, p. xcviii
  349. ^ Bede 1999, pp. xciv, xcviii
  350. ^ a b Pelagius, Pelagius's expositions of thirteen epistles of St. Paul, Alexander Souter (ed.), CUP, 1922, p. vii
  351. ^ a b c P. G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher (eds.), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Toronto University Press, 2003, p. 71
  352. ^ a b c d (in Italian) E. Paratore 1992, p. 553
  353. ^ a b c d e (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 130
  354. ^ (in Italian) F. Cagnetti. "Accoramboni, Gerolamo", Dizionario Biografico degli Italiani.
  355. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 83
  356. ^ a b c d Michael Bland Simmons, Arnobius of Sicca: Religious Conflict and Competition in the Age of Diocletian, Oxford University Press, 1995, p. 338
  357. ^ a b M. von Albrecht 1997, p. 1566
  358. ^ a b c d e E. P. Goldschmidt 1969, p. 70
  359. ^ a b c d F. L. Cross 1997, p. 109
  360. ^ a b c d e f I. D. Backus 2003, p. 154
  361. ^ "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, page 39 (v. 3)". ancientlibrary.com. Archived from the original on 2012-10-28.
  362. ^ http://www.forum-hes.nl/forum/main_stocklist.phtml/subject/85/1/Africa.html[permanent dead link]
  363. ^ a b c d Sabine MacCormack, On the wings of time: Rome, the Incas, Spain, and Peru, Princeton University Press, 2006, p. 130
  364. ^ a b (in Italian) Andrea Giardina (ed.), Le cose della guerra, Mondadori, 1989, p. xxii
  365. ^ P. G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher (eds.), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Toronto University Press, 2003, p. 84
  366. ^ (in Italian) Paola Piacentini and Jeanne Bignami Odier, La biblioteca di Marcello II Cervini, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2001, p. 117
  367. ^ a b c d (in Italian) Sulpicio Severo, Cronache, Luigi Longobardo (ed.), Città Nuova, 2008, p. 11
  368. ^ a b c Angelo Di Berardino (ed.), Patrology: Volume IV – The Golden Age of Latin Patristic Literature, RCL, p. 312
  369. ^ a b Eleanor Shipley Duckett, Latin writers of the fifth century, H. Holt and company, 1930, p.65
  370. ^ a b c d e f g h (in Italian) E. Paratore 1992, p. 561
  371. ^ a b c d Bede 2010, p. 67
  372. ^ Bede 1999, pp. xcviii-xcix
  373. ^ a b (in Latin) Jonas, Ionae Vitae sanctorum Columbani, Vedastis, Iohannis, Bruno Krusch (ed.), MGH, 1905, p. 140
  374. ^ P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 546
  375. ^ a b c d (in French) Reinhart Herzog (ed.), Nouvelle histoire de la littérature latine, Brepols, 1993, vol. 5, p. 563
  376. ^ a b c (in German) Christine Modesto, Studien zur Cena Cypriani und zu deren Rezeption, Gunter Narr Verlag, 1992, p. 11
  377. ^ a b c d e Geoffrey Mark Hahneman, The Muratorian fragment and the development of the canon, OUP, p. 57
  378. ^ a b c A. Grafton 1983, p. 132
  379. ^ A. Grafton 1983, p. 293
  380. ^ a b c d Carole Straw and Roger Collins (eds.), Authors of the Middle Ages: Historical and Religious Writers of the Latin West: Volume 4, Variorum, 1996, p. 132
  381. ^ a b c S. A. H. Kennell, Magnus Felix Ennodius: a gentleman of the church, University of Michigan Press, p. 231
  382. ^ S. A. H. Kennell, pp. 13-14, 231
  383. ^ a b c d e (in Italian) M. C. Sotgiu Cavagnis. "Canelles, Nicolò", Dizionario Biografico degli Italiani.
  384. ^ a b c J. J. Cohen, Cultural Diversity in the British Middle Ages: Archipelago, Island, England, Macmillan, 2008, p. 61.
  385. ^ a b c d Asser, Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and Other Contemporary Sources, S. Keynes & M. Lapidge (eds.), Penguin, 1984, p 226.
  386. ^ a b c d (in Italian) Crescenzo Formicola, Pervigilium Veneris, Loffredo, 1998, p. 68
  387. ^ a b Flavio Magno Aurelio Cassiodoro, De Ortographia. Tradizione manoscritta, fortuna. Edizione critica, Patrizia Stoppacci (ed.), SISMEL, 2010, p. lxix
  388. ^ a b Cassiodorus 1886, pp. 100-101
  389. ^ a b c d e Christopher Ligota and Jean-Louis Quantin (eds.), History of Scholarship: A Selection of Papers from the Seminar on the History of Scholarship held annually at the Warburg Institute, Oxford University Press, 2006, pp. 118-119
  390. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 378
  391. ^ a b c C. Ligota and J.-L. Quantin 2006, p. 117
  392. ^ (in Italian) Augustus, Gli atti compiuti e i frammenti delle opere, Luciano De Biasi and Anna Maria Ferrero (eds.), UTET, 2003, p. 71
  393. ^ a b c d Calpurnius Flaccus, The Declamations of Calpurnius Flaccus: Text, Translation, and Commentary, L. A. Sussman (ed.), Brill, 1994, p.21
  394. ^ a b (in Spanish) Jacques Fontaine, Isidoro de Sevilla: Génesis y originalidad de la cultura hispánica en tiempo de los visigodos, Encuentro, 2002, p. 9
  395. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 320
  396. ^ a b c Flavius Cresconius Corippus, In laudem Iustini Augusti minoris, Averil Cameron (ed.), Athlone, 1976, p. 24
  397. ^ Flavius Cresconius Corippus, Corippi Africani Grammatici De laudibus Iustini Augusti minoris, heroico carmine, Libri III, C. Plantin, 1581 [Editio Princeps]
  398. ^ Corippus 1976, p. 26
  399. ^ a b c John P. Considine, Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage, CUP, 2008, p. 93
  400. ^ a b c d e (in German) Friedrich Maassen, Geschichte Der Quellen Und Der Literatur Des Canonischen Rechts Im Abendlande, Akademische Druck- u. Verlagssanstalt, 1956, p. 799
  401. ^ William Smith and Henry Wace (eds.), "Cresconius or Crisconius", A dictionary of Christian biography, literature, sects and doctrines. London: J. Murray, 1877–1887, vol. 3, pp. 712-713
  402. ^ a b c N. Reuter (ed.), The Annals of Fulda, Manchester University Press, 1992, p. 11.
  403. ^ a b c d e (in French) Fulgentius, Virgile dévoilé: Expositio Virgilianae continentiae, Etienne Wolff (ed.), Presses Univ. Septentrion, 2009, pp. 31-32
  404. ^ a b c d W. W. Briggs 1999, p. 222
  405. ^ a b c John Wiglaff Duff, Roman satire: its outlook on social life, 1936, pp. 48-49
  406. ^ M. von Albrecht 1997, p. 265
  407. ^ (in Italian) I. Biffi and C. Marabelli (eds.), Figure del pensiero medievale. Fondamenti e inizi IV-IX secolo, Jaca Book, 2009, p. 306
  408. ^ a b c d (in Italian) Victor of Tunnuna, Chronica: Chiesa e Impero nell'età di Giustiniano, Antonio Placanica (ed.), SISMEL, 2004, p. lv
  409. ^ a b (in Spanish) John of Biclar, Juan de Biclaro, obispo de Gerona: su vida y su obra, Julio Campos (ed.), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960, p. 50
  410. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 43
  411. ^ a b c (in Italian) G. Arnaldi, "Anastasio Bibliotecario", Dizionario Biografico degli Italiani.
  412. ^ Anastasii Bibliothecarii Historia, de vitis romanorum pontificum a b. Petro apostolo usque ad Nicolaum I nunquam hactenus typis excusa, Mainz, 1602
  413. ^ (in French) Aa. vv., Monseigneur Duchesne et son temps Actes du colloque organisé par l'Ecole française de Rome, École française de Rome, 1975, p. 99
  414. ^ a b c d (in French) Hydatius, Chronique: introduction, texte critique, traduction, Alain Tranoy (ed.), CERF, 1974, p. 67
  415. ^ a b c J. F. Kenney 1993, p. 431
  416. ^ Adomanan, Adomnan's Life of Columba, Alan Orr and Marjorie Ogilvie Anderson (eds.), OUP, 1991, p. lv
  417. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 14
  418. ^ a b Courtney M. Booker, Past Convictions: The Penance of Louis the Pious and the Decline of the Carolingians, University of Pennsylvania Press, 2009, pp. 98-99
  419. ^ (in French) Estelle Boeuf, La Bibliothèque parisienne de Gabriel Naudé en 1630: Les lectures d'un "libertin érudit", Droz, 2007, p. 91
  420. ^ C. M. Booker 2009, pp. 98-99, 321
  421. ^ a b c (in Italian) M. Ferrari, "Dungal", Dizionario Biografico degli Italiani.
  422. ^ Richard Sharpe, A handlist of the Latin writers of Great Britain and Ireland before 1540, Brepols, 1997, p. 102
  423. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 495
  424. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 447
  425. ^ a b c d Michael Lapidge (ed.), Columbanus: studies on the Latin writings, Boydell Press, 1997, p. 272
  426. ^ a b Rolf Hendrik Bremmer, Cornelis Dekker and David Frame Johnson (eds.), Rome and the North: the early reception of Gregory the Great in Germanic Europe, Peeters, 1993, p. 149
  427. ^ a b c d J. F. Kenney 1993, p. 285
  428. ^ a b c (in Latin) Hosidius Geta, Hosidii Getae Medea: Cento Vergilianus, Rosa Lamacchia (ed.), Teubner, 1981, p. xv
  429. ^ (in Latin) Hosidius Geta 1981, pp. xv-xvi
  430. ^ a b c d (in French) Tertullian, Le premier livre Ad nationes de Tertullien: introduction, texte, traduction et commentaire, André Schneider (ed.), Droz, 1968, p. 10
  431. ^ a b c d (in Latin) G. Waitz (ed.), Scriptores rerum Langobardoricaum et Italicarum, MGH Scriptores, Hanover, 1878, p. 234
  432. ^ a b c d (in Italian) Umberto Moricca, Storia della letteratura latina cristiana, SEI, 1928, vol. 1, p. 124
  433. ^ a b c d F. Clark 1997, p. 132
  434. ^ a b c (in Italian) AA. VV., Ad contemplandam sapientiam: Studi di Filologia Letteratura Storia in memoria di Sandro Leanza, Rubettino, 2004, p. 6
  435. ^ a b Gabriele Marasco (ed.), Greek and Roman historiography in late antiquity: fourth to sixth century A.D., Brill, 2003, pp. 352-353
  436. ^ a b c Maurizio Zerbini, Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema storico-religioso, p. 194
  437. ^ a b c L. D. Reynolds 1983, p. 8
  438. ^ a b c d J. L. Nelson (ed.), The Annals of St-Bertin, Manchester University Press, 1991, p. 17.
  439. ^ a b c d e (in Italian) Pseudo-Ferrando di Cartagine, Vita di San Fulgenzio, Città Nuova, 1987, pp. 5-6
  440. ^ (in Italian) Rocco Schembra, "L'homousion nello pseudo-fulgenziano Liber de Trinitate: fondamenti scritturistici e ascendenze patristiche". Elaborare l'esperienza di Dio, Atti del Convegno "La Trinità", Roma 26-28 maggio 2009.
  441. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 101
  442. ^ a b Paolo Chiesa and Lucia Castaldi 2005, p. 188
  443. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 448
  444. ^ a b P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 451
  445. ^ Stephen Gersh and Marten J. F. M. Hoenen (eds.), The Platonic tradition in the Middle Ages: a doxographic approach, Walter de Gruyter, 2002, p. 202
  446. ^ a b c Mario Esposito and Michael M. Gorman (eds.), Studies in Hiberno-Latin literature, Ashgate, 2006, p. 537
  447. ^ a b Alan Ford and John McCafferty (eds.), The origins of sectarianism in early modern Ireland, CUP, 2005, p. 152
  448. ^ a b c d Lotte Kery, Canonical Collections of the Early Middle Ages (c. 400–1400), CUA Press, 2000, p. 33
  449. ^ a b c d C. Ligota and J.-L. Quantin 2006, p. 324
  450. ^ (in Spanish) Ana Gisbert and María Lutgarda Ortells Pérez, Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca Histórica de la Universitat de València, Universidad de Valencia, 2005, p. 1118
  451. ^ Rex D. Butler, The new prophecy & "new visions": evidence of Montanism in The Passion of Perpetua and Felicitas, CUA Press, 2006, p. 2
  452. ^ a b Bede, Venerabilis Baedae opera historica, Charles Plummer (ed.), Clarendon, 1896, vol. 1, p. cxxxviii
  453. ^ a b c C. M. Booker 2009, p. 96
  454. ^ a b C. M. Booker 2009, p. 317
  455. ^ a b c d (in Italian) Columbanus, Le opere, Aldo Granata (ed.), Jaca Book, 2001, p. 50
  456. ^ Richard Sharpe, Medieval Irish saints' lives: an introduction to Vitae Sanctorum Hiberniae, OUP, 1991, pp. 51-52
  457. ^ a b c C. M. Booker 2009, p. 97
  458. ^ a b C. M. Booker 2009, p. 319
  459. ^ a b c d (in Italian) Mario Spinelli, "Nota Bibliografica", in Lactantius, Come muoiono i persecutori, Città Nuova, 2005, pp. 37-38
  460. ^ a b c (in Italian) F. Volpi 2000, p. 351
  461. ^ George Watson (ed.), The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 1, 600–1660, CUP, 1974, p. 1416
  462. ^ Haijo Jan Westra (ed.), From Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought: Studies in Honour of Edouard Jeauneau, Brill, 1992, p. 49
  463. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, pp. 160-161
  464. ^ a b c d (in Italian) M.Fasolo, La via Egnatia, 2003, p.77.
  465. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 430
  466. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 10
  467. ^ a b A. Momigliano 1960, p. 219
  468. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 24
  469. ^ a b c P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 84
  470. ^ Hans Wolter and Hans-Georg Beck, Storia della Chiesa: Civitas Medievale, Jaca Book, 1993, p. xlvi
  471. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 455
  472. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 39
  473. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, pp. 1437–1438
  474. ^ a b (in Italian) "Mai, Angelo", Dizionario Biografico degli Italiani
  475. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, pp. 1446–1447
  476. ^ a b c d M. von Albrecht 1997, p. 551
  477. ^ M. von Albrecht 1997, p. 543
  478. ^ a b c d (in Italian) E. Paratore 1992, p. 559
  479. ^ a b c M. von Albrecht 1997, p. 553
  480. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 241
  481. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 236
  482. ^ a b c d (in Italian) Rino Avesani, Mirella Ferrari, Tino Foffano, Giuseppe Frasso, Agostino Sottili (eds.), Vestiga: Studi in Onore Di Giuseppe Billanovich, Ed. di Storia e Letteratura, 1984, pp. 505-507
  483. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2005, p. 221
  484. ^ a b c d P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 317
  485. ^ a b c d (in French) G. Sabbah, P.-P. Corsetti and K.-D. Fischer 1987, p. 33
  486. ^ a b c P. Chiesa and L. Castaldi 2004, p. 45
  487. ^ Norman Roth, Jews, Visigoths, and Muslims in medieval Spain: cooperation and conflict, Brill, 1994, p. 243
  488. ^ a b c D. R. Langslow, Medical Latin in the Roman Empire, Oxford University Press, 2000, pp. 57-58
  489. ^ a b Cassius Felix, De la médecine, Anne Fraisse (ed.), 2002, p. lxxxix
  490. ^ a b c d e f g h i j k (in Italian) P. Viti, "Giorgio da Trebisonda", Dizionario Biografico degli Italiani.
  491. ^ a b R. H. F. Carver 2008, pp. 163, 168
  492. ^ a b R. H. F. Carver 2008, p. 163
  493. ^ (in Italian) A. Pratesi, "Balbi (Balbo, Barbo), Pietro", Dizionario Biografico degli Italiani.
  494. ^ Monfasani, John. George of Trebizond: a biography and a study of his rhetoric and logic. Leiden: Brill, 1976, p. 78, 127
  495. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-01-23.CS1 maint: archived copy as title (link)
  496. ^ "Hermetism | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com.
  497. ^ C. Gilly & C. Van Heertum 2005, p. 37
  498. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Diodorus Siculus" . Encyclopædia Britannica. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 281.
  499. ^ a b (in Italian) E. Bigi, "Barbaro, Ermolao", Dizionario Biografico degli Italiani.
  500. ^ "Euclid's Geometry: Erhard Ratdolt". mathforum.org.
  501. ^ "Timaeus Translation Labels". www.library.illinois.edu.
  502. ^ a b c Perrine Galland-Hallyn, "Posteriores sed non deteriores: the Humanist perspective on Latin literature at the end of the Quattrocento and its repercussions in the French Renaissance", in Latinitas Perennis. Wim Verbaal, Yanick Maes and Jan Papy (eds.). Leiden: Brill, 2007, p. 208
  503. ^ "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, page 620 (v. 2)". ancientlibrary.com. Archived from the original on 2008-04-18.
  504. ^ Philonis Ivdaei Alexandrini, Libri Antiqvitatvm accessed April 22, 2011.
  505. ^ David T. Runia, Philo in Early Christian Literature: A Survey
  506. ^ Christie's. "SEXTUS EMPIRICUS (2nd and 3rd centuries A.D.) Pyrrhoniarum hypotypωseωn libri III. Translated by Henri Estienne. Geneva: Henri Estienne, 1562". christies.com.
  507. ^ Richard Popkin (editor), History of Western Philosophy (1998) p. 330.
  508. ^ "Diophantus <Alexandrinus> – Diophanti Alexandrini Rerum arithmeticarum libri sex, quorū primi duo adiecta habent scholia Maximi, (ut coniectura est) planvdis. Item liber de nvmeris polygonis seu multiangulis. Opus incomparabile, ueræ arithmeticæ logisticæ perfectionem continens, paucis adhuc uisum". mpg.de.
  509. ^ a b c d e E. Layton, "The First Printed Greek", pp. 63-78, in Journal of the Hellenic Diaspora, 1973.
  510. ^ a b c d e f A. Edelheit, Ficino, Pico and Savonarola: The Evolution of Humanist Theology 1461/2-1498, 2008, pp. 184-185.
  511. ^ P.Botley, "Learning Greek 1476–1516", pp. 203-204, in C. Holmes & J. Waring (eds.), Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond, Brill, 2003.
  512. ^ a b c d N. Barker, The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy Collection of Books by or Relating to the Press in the Library of the University of California, Los Angeles, Incorporating Works Recorded Elsewhere, University of California Press, 2001, pp. 51-52.
  513. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa (in Italian) E. Mioni, "Calliergi (Callergi), Zaccaria", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 16, 1973.
  514. ^ a b c d e f g h i j k l m (in Italian) A. Petrucci, "Calcondila, Demetrio", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 16, 1973.
  515. ^ a b c d e f g h i j (in Italian) A. Cioni, "Bartolomeo de' Libri", vol. 6, 1964.
  516. ^ (in Italian) C. Casetti Brasch, "Demetrio da Creta", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 38, 1990.
  517. ^ a b c Plutarch, Essay On the Life and Poetry Of Homer, J. J. Keaney & R. Lamberton (eds.), OUP, 1996, pp. 1-2.
  518. ^ a b Y. L. Too, The Rhetoric of Identity in Isocrates: Text, Power, Pedagogy, CUP, 2009, p. 15.
  519. ^ (in Italian) T. R. Manni, La Tipografia a Milano nel XV Secolo, Olschki, Florence, 1980, p. 50.
  520. ^ a b Isocrates, Isocrates, vol. 1, George Norlin (ed.), Loeb, 1928, p. xlviii.
  521. ^ a b c d e f g h i j k l Dionysius, Dionysius of Halicarnassus: The Three Literary Letters, W. Rhys Roberts (ed.), CUP, [1901] 2011, pp. 14-15.
  522. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r (in Italian) A. Mondolfo, "Alopa, Lorenzo", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 2, 1960.
  523. ^ a b c d e f g h M. Ceresa, "Lascaris, Giano", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 63, 2004.
  524. ^ a b c d e f g h i j k l m M. D. Lauxtermann, "Janus Lascaris and the Greek Anthology", in S. De Beer, K. Enenkel & D. Rijser (eds.), The Neo-Latin Epigram: A Learned and Witty Genre, Leuven University Press, 2009, pp. 53-54.
  525. ^ a b c d e Euripides, Alcestis, L. P. E. Parker (ed.), OUP, 2007, p. lxv.
  526. ^ T. Morgan, Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds, CUP, 2007, p. 122
  527. ^ a b P.Botley, "Learning Greek 1476–1516", p. 208.
  528. ^ Marsh, David (1992). "Xenophon" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 7: 103. Retrieved 27 August 2015.
  529. ^ a b c d e f (in Italian) P. Pellegrini, "Musuro, Marco", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 77, 2012.
  530. ^ D. Holton (ed.), Literature and Society in Renaissance Crete, CUP, 2006, pp. 4-5.
  531. ^ a b c d (in Italian) M. Pratesi, "Apostolio, Asenio (Aristobulo)", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 3, 1961.
  532. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, 2010, p. 81.
  533. ^ a b c d e f g h A. Grafton, G. W. Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition, Harvard University Press, 2010, pp. 717-718.
  534. ^ a b c (in Italian) M. Infelise, "Manuzio, Aldo, il Vecchio", Dizionario Biogafico degli Italiani, vol. 69, 2007.
  535. ^ a b W. W. Fortenbaugh & D. C. Mirhady (eds.), Peripatetic Rhetoric After Aristotle, Transaction, 1994, p. 349.
  536. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r A. Grafton, G. W. Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition, Harvard University Press, 2010, p. 754.
  537. ^ a b c Theophrastus, Theophrastus of Eresus: On Weather Signs, C. W. Wolfram Brunschön (ed.), Brill, 2006, pp. 230-231
  538. ^ B. W.Ogilve, The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe, University Of Chicago Press, 2008, p. 296.
  539. ^ The Aldine Press: Catalogue of the Ahmanson-Murphy collection of books by or relating to the press in the Library of the University of California, Los Angeles, University of California Press, 2001, p. 50.
  540. ^ D. T. Runia, Philo and the Church Fathers: A Collection of Papers, 1995, p. 79.
  541. ^ a b c d e f g h i j k l m n E. P. Goldschmidt [1955] 2010, p. 73.
  542. ^ a b W. W. Fortenbaugh, P. M. Huby & A. A. Long (eds.), Theophrastus of Eresus: On His Life and Work, Transaction, 1985, p. 1.
  543. ^ a b c d e f The Aldine Press, University of California Press, 2001, pp. 50-51.
  544. ^ a b c d e Bion, Bion of Smyrna: The Fragments and the Adonis, J. D. Reed (ed.), CUP, 2007, p. 72.
  545. ^ a b c d e f g h i j M. Baumbach & S. Bar (eds.), Brill's Companion to Greek and Latin Epyllion and Its Reception, Brill, 2012, p. 520
  546. ^ a b Erasmus, Collected works of Erasmus: Adages II 1 to IV 100, R.A.B. Mynors (ed.), University of Toronto Press, 1982, p. 13.
  547. ^ a b c d The Aldine Press, University of California Press, 2001, pp. 51-52.
  548. ^ a b Apollonius, The Argonautica of Apollonius Rhodius: Book III, M. M. Gillies (ed.), CUP, 1928, p. xlvi.
  549. ^ a b c d e f g h i j k E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, CUP, [1955] 2010, p. 78.
  550. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p E. P. Goldschmidt [1955] 2010, p. 80.
  551. ^ a b G. Hugo Tucker, Homo Viator: Itineraries of Exile, Displacement and Writing in Renaissance Europe, Droz, Geneva, 2003, p. 109.
  552. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Marsh, David (1992). "Xenophon" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 7: 81–82. Retrieved 27 August 2015.
  553. ^ a b (in Italian) M. Ceresa, "Giunti (Giunta), Filippo, il Vecchio", vol. 57, 2002.
  554. ^ a b c d e f g h i j E. Hall & A. Wrigley (eds.), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, Oxford, MHRA, 2007, p. 312.
  555. ^ a b c d e f (in Italian) A. Cioni, "Giovanni Bissoli", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 10, 1968.
  556. ^ Apollonius, The letters of Apollonius of Tyana: A critical text with prolegomena, translation and commentary, R. J. Penella (ed.), Leiden, Brill, 1979, p. 21.
  557. ^ L. Taran, Speusippus of Athens: A Critical Study With a Collection of the Related Texts and Commentary, Brill, 1997, p. xviii.
  558. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, CUP, [1955] 2010, p. 75.
  559. ^ L. Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs: De historia stirpium commentarii insignes, 1542, F. G. Meyer, E. E. Trueblood & J. L Heller, Volume I: Commentary, Stanford University Press, 1999, p. 782.
  560. ^ Nicander, Poems and Poetical Fragments, A. S. F. Gow & A. F. Scholfield (eds.), CUP, 2010, p. 11.
  561. ^ a b c d e Aratus, Aratus: Phaenomena, D. Kidd (ed.), CUP, 2004, p. xii.
  562. ^ Todd, Robert B. (2003). "Geminus Rhodius/Ps. Proclus" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 8: 12. Retrieved 27 August 2015.
  563. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, CUP, [1955] 2010, p. 79.
  564. ^ Synesius, The Letters of Synesius of Cyrene, OUP, A. FitzGerald (ed.), 1926, p. 70.
  565. ^ (in Latin) Claudius Aelianus, Claudii Aeliani Epistulae et fragmenta, D. Domingo-Forasté (ed.), De Gruyter, 1994, p. viii.
  566. ^ a b c d e f g h i J. P. Byrne, Encyclopedia of the Black Death, ABC-CLIO, 2012, p. 231.
  567. ^ a b A. N. Athanassakis & B. M. Wolkow (eds.), The Orphic Hymns, The JHU Press, 2013, in "Introduction".
  568. ^ a b c d e S. F. Johnson (ed.), Greek Literature in Late Antiquity: Dynamism, Didacticism, Classicism, Ashgate, 2006, p. 62.
  569. ^ a b c d K. Ormand (ed.), A Companion to Sophocles, Wiley-Blackwell, Oxford,2012, p. 15.
  570. ^ a b c d e f g h i j k l m E. P. Goldschmidt [1955] 2010, p. 82.
  571. ^ a b c d D. Asheri, A. Lloyd & A. Corcella, A Commentary on Herodotus: Books I-IV, O. Murray & A. Moreno (eds.), OUP, 2007, p. xv.
  572. ^ a b c d Erasmus, Collected works of Erasmus: Adages II vii 1 to III iii 100, R.A.B. Mynors (ed.), University of Toronto Press, 1992, p. 317.
  573. ^ a b c d (in German) Stephanus, Stephani Byzantii Ethnica: Volumen II Δ-Ι, M. Billerbeck & C. Zubler (eds.), De Gruyter, 2011, p. xiii.
  574. ^ a b c d e Erasmus, Collected Works of Erasmus: Adages IV Iii 1 to V Ii 51, J. N. Grant & B. I. Knott-Sharpe (eds.), University of Toronto Press, 2006, p. 272.
  575. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad J. Kraye & M.W.F. Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy, Routledge, 1999, p. 28.
  576. ^ a b c d A. Grafton, G. W. Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition, 2010, p. 261.
  577. ^ a b c d e f D. Galbraith, Architectonics of Imitation in Spenser, Daniel, and Drayton, University of Toronto Press, 2000, p. 24.
  578. ^ a b c d e f g h i j k l E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, 2010, p. 76.
  579. ^ Aristotle, Aristotle – Problems: Books 20-38. Rhetoric to Alexander, R. Mayhew & D. C. Mirhady (eds.), Harvard University Press, 2011, p. 458.
  580. ^ a b c D. Davidson Greaves, Dionysius Periegetes and the Hellenistic poetic and geographical traditions, Stanford University, 1994, p. 5.
  581. ^ a b (in Italian) E. Azzini, "Mazzocchi, Giovanni (Giovanni Mazzocco di Bondeno)", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 72, 2008.
  582. ^ a b c d e Lysias, Lysias: Selected Speeches, C. D. Adams (ed.), University of Oklahoma, 1989, Press, p. 362.
  583. ^ D. S. Berkowitz, Humanist Scholarship and Public Order: Two Tracts Against the Pilgrimage of Grace, Associated University Press, 1984, p. 268.
  584. ^ (in Catalan) Antiphon, Discursos: Tetralogies, Jordi Redondo (ed.), Fundació Bernat Metge, 2003, p. 83.
  585. ^ Andocides, Greek Orators IV: Andocides, M. J. Edwards (ed.), Aris & Phillips Ltd., 1993, p. 8.
  586. ^ Isaeus, The Speeches of Isaeus: With Critical and Explanatory Notes, W. Wyse (ed.), CUP, [1904] 2013, pp. iv, lviii.
  587. ^ A. Diller, Studies in Greek manuscript tradition, 1983, p. 249
  588. ^ Dinarchus, Greek Orators II: Dinarchus and Hyperides, I. Worthington (ed.), Aris & Phillips Ltd., 1999, p. 39.
  589. ^ a b c d N. G. Wilson, From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance, Duckworth, 1992, p. 187.
  590. ^ a b (in Italian) Lycophron, Alessandra, M. Fusillo, A. Hurst & D. Paduano (eds.), Guerini e associati, Milan, 1991, p. 49.
  591. ^ Frederick James Eugene Woodbridge, The Son of Apollo: Themes of Plato (1972), p. 32.
  592. ^ a b c d e Machon, Machon: The Fragments, A. S. F. Gow (ed.), CUP, 2004, p. 28.
  593. ^ a b c d e B. Richardson, Print Culture in Renaissance Italy: The Editor and the Vernacular Text, 1470–1600, CUP, 2004, p. 22.
  594. ^ a b c d e Aristides, Opera quae exstant omnia: Orationes I – XVI, F. W. Lenz (ed.), Brill, 1978, p. ci.
  595. ^ a b c d e Oppian, Coluthus & Tryphiodorus, Oppian, Colluthus, Tryphiodorus, A.W. Mair (ed.), Heinemann, 1928, p. lxxvi.
  596. ^ a b c d e J. Lewis, Adrien Turnèbe (1512–1565): A Humanist Observed, Droz, pp. 121-122.
  597. ^ a b c d e f g h i j k l A. Grafton, G. W. Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition, Harvard University Press, 2010, pp. 331.
  598. ^ E. Fraenkel, Aeschylus: Agamemnon, volume 1, pp. 34-35.
  599. ^ a b c d e f g h i K. Hartnup, 'On the Beliefs of the Greeks': Leo Allatios and Popular Orthodoxy, Brill, 2004, p. 325.
  600. ^ "First printed editions of Galen – Medica – Histoire de la Santé – BIU Santé, Paris". univ-paris5.fr.
  601. ^ a b c d e f g J. Kraye & M.W.F. Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy, Routledge, 1999, pp. 28-29.
  602. ^ Epictetus, The Encheiridion of Epictetus and Its Three Christian Adaptations: Transmission and Critical Editions, G. Boter (ed.), Brill, 1999, p. 93.
  603. ^ a b c L. Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs, F. G. Meyer, E. E. Trueblood & J. L Heller, Volume I: Commentary, 1999, p. 785.
  604. ^ A. Wear, R. K. French & I. M. Lonie (eds.), The Medical Renaissance of the Sixteenth Century, CUP, [1985] 2009, p.78.
  605. ^ a b c d e Marsh, David (1992). "Xenophon" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 7: 171. Retrieved 27 August 2015.
  606. ^ P. G. Bietenholz & T. B. Deutscher (eds.), Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and the Reformation, vol. 3, University of Toronto Press, 2003, p. 34.
  607. ^ A. Momigliano, Sesto contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico, Ed. di Storia e Letteratura, 1980, pp. 131-132.
  608. ^ Polybius, The Rise of the Roman Empire, F. W. Walbank (ed.), Penguin, 1980, pp. 35-36.
  609. ^ C. B. Champion, Cultural Politics in Polybius's Histories, University of California Press, 2004, p. 21.
  610. ^ A. Momigliano, Essays in Ancient and Modern Historiography, University of Chicago Press, 2012, pp. 89-90.
  611. ^ a b c d e G. A. A. Kortekaas (ed.), Historia Apollonii Regis Tyri: prolegomena, text edition of the two principal Latin recensions, bibliography, indices and appendices, Bouma's Boekhuis, 1984, p. 267.
  612. ^ a b c d Procopius, Procopius, Loeb, 1971, xviii.
  613. ^ a b c d e Bion, Bion of Smyrna: The Fragments and the Adonis, J. D. Reed (ed), 2007, pp. 78-79.
  614. ^ a b M. A. Harder, R. F. Regtuit & G. C. Wakker (eds.), Beyond the Canon, Peeters, p. 79.
  615. ^ a b Erasmus, Collected Works of Erasmus: Adages III Iv 1 to IV Ii 100, J. N. Grant & D. L. Drysdall (eds.), University of Toronto Press, 2005, p. 400.
  616. ^ H. W. Blom (ed.), Property, Piracy and Punishment: Hugo Grotius on War and Booty in De Iure praedae, Brill, 2009, p. 107.
  617. ^ a b c d Mund-Dopchie, Monique (2003). "Hanno" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 8: 50–51. Retrieved 27 August 2015.
  618. ^ a b W. H. Schoff (ed.), The Periplus of the Erythræan Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean, Longman, 1912, p. 17.
  619. ^ G.W.B. Huntingford (ed.), The Periplus of the Erythraean Sea, by an unknown author, Ashgate, 2010, p. 198.
  620. ^ a b W. Smith (ed.), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, vol. 1, p. 352
  621. ^ O. Thill & P. Gassendi, The Life of Copernicus (1473–1543): The man who did not change the world, Xulon Press, 2002, p. 177
  622. ^ Proclus, Proclus: A Commentary on the First Book of Euclid's Elements, G. R. Morrow (ed.), Princeton University Press, 1992, lxviii.
  623. ^ a b c J. L. Flood, Johannes Sinapius (1505–1560): Hellenist and physician in Germany and Italy, Droz, 1997, p. 82.
  624. ^ a b c d e f g h i j Aëtius, The Ophthalmology of Aëtius of Amida, R. L. Waugh, Jr (ed.), 2000, p. v.
  625. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag J. Kraye & M.W.F. Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy, Routledge, 1999, p. 29.
  626. ^ C. B. Schmitt & Q. Skinner (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy, CUP, 1991, p. 459
  627. ^ a b c d e f H. Hofmann (ed.), Latin Fiction: the Latin novel in context, Routledge, 2004, p. 7
  628. ^ a b c d J. Kraye & M.W.F. Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy, Routledge, 1999, p. 27.
  629. ^ a b c d e f J. Kraye & M. W. F. Stone (eds.), Humanism and Early Modern Philosophy, Routledge, 2002, p. 39.
  630. ^ a b c d C. Stamatakis, Sir Thomas Wyatt and the Rhetoric of Rewriting: 'Turning the Word', OUP, 2012, p. 110.
  631. ^ a b c d Arrian, Arrian: Anabasis of Alexander, Books I-IV, Harvard University Press, 1976, p. lxxxii.
  632. ^ a b c d (in Latin) Claudius Ptolemaeus, Opera quae exstant omnia – Vol. III/Fasc 1: Apotelesmatica, W. Hübner (ed.), De Gruyter, 1998, pp. vii, lii.
  633. ^ a b c d e R. Sorabji (ed.), Aristotle Transformed: The Ancient Commentators and Their Influence, Cornell University Press, 1990, p. 408.
  634. ^ a b c d e A. McCabe, A Byzantine Encyclopaedia of Horse Medicine: The Sources, Compilation, and Transmission of the Hippiatrica, OUP, 2007, pp. 50-51.
  635. ^ (in Italian) L. M. Arduini, Dall'età greca classica agli inizi di Roma imperiale. Da Senofonte a Diodoro Siculo, Jaca, 2000, p. 283.
  636. ^ a b c d (in Latin) Cassianus Bassus, Geoponica sive Cassiani Bassi Scholastici De re rustica eclogae, H. Beckh (ed.), De Gruyter, 1994, p. v.
  637. ^ a b c A. McCabe, A Byzantine Encyclopaedia of Horse Medicine: The Sources, Compilation, and Transmission of the Hippiatrica, OUP, 2007, p. 51.
  638. ^ a b (in Italian) P. Giovio, Elogi Degli Uomini Illustri, Einaudi, 2006, p. 276.
  639. ^ a b c L. Tarán, Speusippus of Athens: A Critical Study With a Collection of the Related.., Brill, 1981, p. 258.
  640. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Armstrong, Elizabeth. Robert Estienne, Royal Printer: An Historical Study of the Elder Stephanus, p. 131
  641. ^ Considine, John P., Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage, Cambridge University Press, 2008, p. 74
  642. ^ a b Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology,1870, vol. 3, s.v. "Theodorus Anagnostes or Lector" Archived 2012-10-12 at the Wayback Machine, pp. 1046–1047.
  643. ^ a b J. R. Bartlett, Jews in the Hellenistic World: Josephus, Aristeas, The Sibylline Oracles, Eupolemus, vol. 1, CUP, 1985, p. 76.
  644. ^ P. Villalba i Varneda, The Historical Method of Flavius Josephus, Brill, 1986, p. xviii.
  645. ^ B. Rial Costas, Print Culture and Peripheries in Early Modern Europe: A Contribution to the History of Printing and the Book Trade in Small European and Spanish Cities, Brill, 2012, p. 90.
  646. ^ a b Antiphon, Antiphon the Sophist: The Fragments, G. J. Pendrick (ed.), CUP, 2010, p. 74.
  647. ^ a b c J.Gregory (ed.), A Companion to Greek Tragedy, Blackwell, Oxford, 2005, p. 45.
  648. '^ (in Italian) U. Albini, Euripide, o dell'invenzione', Garzanti, 2000, p. 179.
  649. ^ a b c d e J. L. Malay, Prophecy and Sibylline Imagery in the Renaissance: Shakespeare's Sibyls, Routledge, 2010, pp. 51-52.
  650. ^ a b c d e E. J. Kenney, The Classical Text: Aspects of Editing in the Age of the Printed Book, University of California Press, 1974, p. 155.
  651. ^ a b c Porphyry, On abstinence from killing animals, G. Clark (ed.), Cornell University Press, 2000, p. 22.
  652. ^ a b c (in Italian) M. Ceresa, "Giunti (Giunta), Bernardo", vol. 57, 2002.
  653. ^ a b c d e P. M. Swan, The Augustan Succession: An Historical Commentary on Cassius Dio's Roman History Books 55-56 (9 B.C.-A.D. 14), OUP, 2004, p. 36
  654. ^ a b c d S. Swain (ed.), Dio Chrysostom: Politics, Letters, and Philosophy, OUP, 2002, p. 16.
  655. ^ D. T. Runia, Philo and the Church Fathers: A Collection of Papers, Brill, 1995, pp. 79-80.
  656. ^ a b c d J. Lewis, Adrien Turnèbe (1512–1565), 1998, pp. 167.
  657. ^ a b c d e f g A. M. Devine's, "Arrian's 'Tactica'", pp. 312-337, in Aufstieg und Nedergang der Romischen Welt, Walter de Gruyter, 1999, p. 336.
  658. ^ a b c d e f g h H. Baltussen, Theophrastus Against the Presocratics and Plato: Peripatetic Dialectic in the De Sensibus, Brill, 2000, pp. 12-13.
  659. ^ a b c d J. Lewis, Adrien Turnèbe (1512–1565), 1998, pp. 189-190.
  660. ^ L. Hardwick & C. Stray (eds.), A Companion to Classical Receptions, Wiley-Blackwell, 2011, p. 14.
  661. ^ a b c d Claudius Ptolemy, Tetrabiblos, Astrology Classics, 2005, p. xxiii.
  662. ^ a b c (in Latin) R. Wagner (ed.), Mythographi Graeci, Vol. I: Apollodori bibliotheca. Pediasimi libellus de duodecim Herculis laboribus, De Gruyter, 1996, p. v.
  663. ^ a b c (in Italian) F. Pignatti, "Egio, Benedetto", Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 42, 1993.
  664. ^ a b c d (in Latin) Claudius Aelianus, De natura animalium, M. García Valdés, L. A. Llera Fueyo, Luis Alfonso & L. Rodríguez-Noriega Guillén (eds.), De Gruyter, 2009, p. xxviii.
  665. ^ a b c J. P. Considine, Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage, CUP, 2011, p. 251.
  666. ^ a b c d e f g (in Italian) L. R. Tarugi (ed.), Oriente e Occidente nel Rinascimento: atti del XIX Convegno internazionale, Chianciano Terme-Pienza, 16-19 luglio 2007, Cesati, 2009, p. 357.
  667. ^ a b c T. Heath, A History of Greek Mathematics, Dover, [1921] 1981, p. 441.
  668. ^ a b c A. Barbera (ed.), he Euclidean Division of the Canon: Greek and Latin Sources, University of Nebraska Press, 1991, p. 98.
  669. ^ a b c d e M. van Ackeren (ed.), A Companion to Marcus Aurelius, Wiley-Blackwell, 2012, p. 55.
  670. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s P. Stphenson (ed.), The Byzantine World, Routledge, 2012, p. 439.
  671. ^ a b c d Cleanthes, Cleanthes' Hymn to Zeus: text, translation, and commentary, J. C. Thom, 2005, p. 28.
  672. ^ a b c d K. Hartnup, 'On the Beliefs of the Greeks': Leo Allatios and Popular Orthodoxy, Brill, 2004, p. 326.
  673. ^ a b c S. F. Johnson (ed.), The Oxford Handbook of Late Antiquity, OUP, 2012, p. 383.
  674. ^ a b c d e J. J. Winckelmann, History of the Art of Antiquity, A. Potts (ed.), Getty Publications, 2006, p. 400.
  675. ^ a b c d e Todd, Robert B. (2003). "Damianus (Heliodorus Larissaeus)" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 8: 5. Retrieved 27 August 2015.
  676. ^ L. Catana, The Concept of Contraction in Giordano Bruno's Philosophy, Ashgate, 2005, p. 164.
  677. ^ (in French) Porphyry, La vie de Plotin: Études d'introduction, texte grec et traduction française, commentaire, notes complémentaires, bibliographie par L. Brisson, J.-L. Cherloneix, M.-O. Goulet-Cazé, R. Goulet, M.D. Grmek, J.-M. Flamand, S. Matton, D. O'Brien, J. Pépin, Vrin, 1982, p. 355.
  678. ^ a b J. Z. Buchwald & D. G. Josefowicz, The Zodiac of Paris: How an Improbable Controversy over an Ancient Egyptian Artifact Provoked a Modern Debate between Religion and Science, Princeton University Press, 2010, p. 350.
  679. ^ a b A. Grafton, Joseph Scaliger: Textual criticism and exegesis, 1983, p. 325.
  680. ^ a b c J. P. Considine, Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage, CUP, 2011, p. 97.
  681. ^ a b c G. Almási, The Uses of Humanism: Johannes Sambucus (1531–1584), Andreas Dudith (1533–1589) and the Repubblic of Letters in Central Europe, Brill, 2009, p. 313.
  682. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y P. Stphenson (ed.), The Byzantine World, Routledge, 2012, p. 440.
  683. ^ a b c I. Sluiter & R. M. Rosen (eds.), Aesthetic Value in Classical Antiquity, Brill, 2012, p. 246
  684. ^ J. P. Considine, Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage, CUP, 2008, p. 70.
  685. ^ a b c M. Wyke (ed.), Julius Caesar in Western Culture, Wiley-Blackwell, 2008, p. 270.
  686. ^ a b J. R. Henderson & P. M. Swan (eds.), The Unfolding of Words: Commentary in the Age of Erasmus, University of Toronto Press, 2012, p. 257
  687. ^ a b c d Todd, Robert B. (2003). "Geminus Rhodius/Ps. Proclus" (PDF). Catalogus Translationum et Commentariorum. 8: 21. Retrieved 27 August 2015.
  688. ^ a b c d K. L. Haugen, Richard Bentley: Poetry and Enlightenment, 2011, p. 251.
  689. ^ M. Landfester, H. Cancik & H. Schneider (eds.), Brill's New Pauly: Jap-Ode, Brill, 2008, p. 756.
  690. ^ a b c d e f g T. Whitmarsh (ed.), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel, CUP, 2008, p. 289.
  691. ^ Longus, Daphnis and Chloe, R. McCail (ed.), OUP, 2002, p. xxxi.
  692. ^ a b (in Italian) Onasander, Il generale: Manuale per l'esercizio del comando, Corrado Petrocelli (ed.), Dedalo, 2008, p. 18.
  693. ^ a b c d E. Jorink & D. van Miert (eds.), Isaac Vossius (1618–1689) Between Science and Scholarship, Brill, 2012, p. 29.
  694. ^ Marcianus, Periplus of the outer sea, east and west, and of the great islands therein, W. H. Schoff (ed.), 1927, p. 9.
  695. ^ a b c d K. Hartnup, On the Beliefs of the Greeks: Leo Allatios and Popular Orthodoxy, Brill, 2004, p.
  696. ^ H. Morales, Vision and Narrative in Achilles Tatius' Leucippe and Clitophon, CUP, 2004, p. 7.
  697. ^ Procopius, History of the Wars, Books I and II, 2007, p. 7.
  698. ^ a b c d Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, and Onasander, Heinemann, 1928, p. 20.
  699. ^ a b c d L. Fuchs, The Great Herbal of Leonhart Fuchs, F. G. Meyer, E. E. Trueblood & J. L Heller, Volume I: Commentary, 1999, p. 840.
  700. ^ a b c d e f g h K. Hartnup, 'On the Beliefs of the Greeks': Leo Allatios and Popular Orthodoxy, Brill, 2004, p. 328.
  701. ^ a b c d e f g h T. Whitmarsh (ed.), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel, CUP, 2008, p. 290.
  702. ^ a b O. Kristeller, "Proclus as a Reader of Plato and Plotinus", in Studies in Renaissance Thought and Letters, vol. 4, Ed. di Storia e Letteratura, 1996, p. 129.
  703. ^ a b c d (in Italian) G. Mercati, "Alemanni, Nicolò", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 2, 1960.
  704. ^ a b c Euclid, The Medieval Latin translation of the Data of Euclid, Shuntarō Itō (ed.), University of Tokyo Press, 1980, p. 21.
  705. ^ a b c Michael Sean Mahoney, The Mathematical Career of Pierre de Fermat, 1601–1665, Princeton University Press, 1994 p. 39.
  706. ^ a b K. Dobos & M. Kőszeghy (eds.), With wisdom as a robe: Qumran and other Jewish studies in honour of Ida Fröhlich, Sheffield Phoenix Press, 2009, p. 409.
  707. ^ a b J. T. Dennis (ed.), Maurice's Strategikon: Handbook of Byzantine Military Strategy, University of Pennsylvania Press, 2001, p. xx.
  708. ^ a b c d K. Rygg, Masqued Mysteries Unmasked: Early Modern Music Theater and Its Pythagorean Subtext, Pendragon Press, 2000, p. 224.
  709. ^ a b c d (in Latin) Paul the Silentiary, Descriptio Sanctae Sophiae. Descriptio Ambonis, C. de Stefani (ed.), De Gruyter, 2011, p. xlv.
  710. ^ a b E. P. Goldschmidt, The First Cambridge Press in its European Setting, 2010, p. 77.
  711. ^ Iamblichus, Iamblichus: De Mysteriis, E. C. Clarke (ed.), Society of Biblical Literature, 2003, p. xlviii.
  712. ^ a b c d J. L. E. Dreyer, History of the Planetary Systems from Thales to Kepler, 2007, p. 136.
  713. ^ a b c d Euclid, Euclid's Phaenomena: A Translation and Study of a Hellenistic Treatise in Spherical Astronomy, J. L. Berggren & R. S. D. Thomas (eds.), AMS, 1996, pp. 13, 34.
  714. ^ a b c d T. A. Sebeok (ed.), Current Trends in Linguistics: Historiography of linguistics, Mouton, 1975, p. 247.
  715. ^ a b c d e f g h H. Hofmann (ed.), Latin Fiction, 2004, p. 8.
  716. ^ a b c d P. Stphenson (ed.), The Byzantine World, Routledge, 2012, p. 441.
  717. ^ a b c A. Grafton, G. W. Most & S. Settis (eds.), The Classical Tradition, Harvard University Press, 2010, p. 255.
  718. ^ a b N. Richardon (ed.), The Homeric Hymns, Penguin, 2004, p. xxxiv.
  719. ^ a b c d e (in Italian) Iamblichus, I misteri egiziani, A. R. Sodano (ed.), Bompiani, 2013, p. 637.
  720. ^ a b c d Damascius, The Greek Commentaries on Plato's "Phaedo": Damascius, L. G. Westerink (ed.), Prometheus Trust, 2009, p. 18.
  721. ^ U. Oldunburg, The conflict between El and Ba'al in Canaanite Religion, Brill, 1969, p. 96.
  722. ^ a b c d B. E. Perry, The Ancient Romances: A Literary-historical Account of Their Origins, University of California Press, 1967, p. 382.
  723. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Babington, Churchill" . Encyclopædia Britannica. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 96.
  724. ^ a b c d Aeneas Tacticus, Asclepiodotus and Onasander, Aeneas Tacticus, Asclepiodotus, Onasander, C. H. Oldfather & W. A. Oldfather (eds.), Loeb, 1928, p. 240.
  725. ^ "The Mimes of Herodas". archive.org. Clarendon press. 1904.
  726. ^ Christopher Kleinhenz, Medieval Italy: An Encyclopedia, Volume 1, Routledge, 2004, ISBN 0-415-93930-5, p. 360.
  727. ^ "Paganino & Alessandro Paganini Issue the First Printed Edition of the Qur'an in Arabic, of Which One Copy Survived (August 9, 1537 – August 9, 1538)". historyofinformation.com.
  728. ^ "The first complete Arabic Quran printed by movable type". Is the Quran the Word of God?. 8 September 2012.
  729. ^ "Saudi Aramco World : East Meets West in Venice". saudiaramcoworld.com. Archived from the original on 2013-11-02. Retrieved 2013-04-21.
  730. ^ a b Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "YEẒIRAH, SEFER". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
  731. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-12-07. Retrieved 2015-10-09.CS1 maint: archived copy as title (link)