Pierre Boujut
Pierre Boujut in 1983
Pierre Boujut in 1983
BornFebruary 27 1913
Jarnac , Charente, French Third Republic
DiedJune 29 1992
Jarnac , France
OccupationCooper and poet; director of La Tour de Feu, a poetry magazine published from 1946 to 1981.
NationalityFrench
GenrePoetry , Narrative , Essay

Pierre Boujut, born in 1913 and died in 1992 in Jarnac, Charente, was a French writer and poet. A cooper and iron merchant by trade, pacifist, and libertarian, he took up writing in his twenties, launching three successive magazines from 1933 onwards, including La Tour de Feu, founded in 1946. Alongside other poets, he expressed himself on both literary and political levels, mixing the two with enthusiasm, particularly when his son deserted during the Algerian War. Thanks to his poetry, Pierre Boujut maintained epistolary relations from his office in Jarnac with the great writers of the time. His peaceful lifestyle remained unchanged, however, and he continued to publish La Tour de Feu until 1981, away from the official world.

He was the main driving force behind the publication, sparking a succession of philosophical and poetic debates with the members of his team. These debates gave rise to multiple issues of the magazine. There's a distinctive tone, marked by a refusal to engage in dialectic, a tone that Pierre Boujut maintains without difficulty, as he respects the personality of each individual. Indeed, several members of the editorial board were creating an authentic work, far removed from Parisian fashions and with the same utopian perspective: that of a possible transformation of the world through poetry. Such an ambition makes the participants in La Tour de Feu's adventure distant relatives of the Surrealist movement, even if they don't embrace all its audacities.

In the 1970s, his influence attracted young poetry lovers to the Charente. Within a few years, four publishing houses had sprung up not far from Jarnac. In 1982, Michel Héroult founded La Nouvelle Tour de Feu, the successor to the original magazine. Daniel Briolet devoted a meticulous academic study to the latter, published in 1991. After Pierre Boujut's death, and to perpetuate the memory of his work in his hometown, an association was created in 1996. It was dissolved at the end of 2011.

The cooper-poet

edit

Pierre Boujut was born into a Protestant family, which influenced his vocabulary, with the words “soul” and “spirit”, for example, recurring regularly in his writing. He defined himself as "a heretic within the Protestant heresy",[1] and stated that: "It is religion that is ersatz poetry, not the other way around",[2] an idea he often repeated in many forms.[3] Another crucial factor was the untimely death of his father, who was killed in September 1914, at the start of World War I.[4] This event may well have been at the root of his pacifism, which he never abandoned. He grew up alone with his mother, continued his secondary education at the Lycée de Cognac, passed his baccalauréat, and planned to become a teacher. At the age of twenty, he decided to learn his father's trade as a cooper and settle permanently in Jarnac. Six years later, World War II broke out. Despite his opinions, he joined his regiment in the face of the Nazi threat and lived through the French debacle of 1940. Imprisoned in Austria from 1940 to 1945,[5] he drew lessons from this experience that reinforced his sense of fraternity, internationalism, and distaste for totalitarianism. Freed in 1945, he returned to his hometown, where he lived until he died in 1992.

 
P. Boujut in his office in 1983.

In the 1930s, he founded two "literary journals of humanitarian humanism".[6] Claude Roy, as a neighbor and friend, helped found the first, Reflets;[7] the second, Regains,[8] took its title from the work of Jean Giono.[9] World War II interrupted the publication of Regains, which was succeeded in 1946 by La Tour de Feu. The abandonment of the previous title this time underlined a disagreement with Giono's positions during the Occupation: the author of Regain had published an article in La Gerbe, a collaborationist newspaper.

Apart from his captivity in Austria and a few trips to Paris and abroad,[10] Pierre Boujut spent his entire life in Jarnac. From his office, which became a tourist attraction over the years,[11] he created successive issues of La Tour de Feu and corresponded with some of the best-known writers of his time. In his memoir published in 1989,[12] he mentions André Breton, Georges Duhamel, Romain Rolland, Jean Giono, and Louis-Ferdinand Céline. In addition, he was friendly with Gaston Chaissac.[13]

One of the most important dates in Pierre Boujut's life was May 13, 1961, the day his son Michel, then in the army, refused to take part in the Algerian War, fulfilling "all [his father's] thoughts". Michel celebrated the event with a poem, L'examen de passage,[note 1] in which he unambiguously approved of desertion in wartime. Publication of the text in Louis Lecoin's newspaper Liberté led to the poet being arrested for a time.[note 2] Years later, he would recall his admiration for his son's act of insubordination, who, having become a television producer, film critic, and writer, would recount his desertion in Le Jour où Gary Cooper est mort (The Day Gary Cooper Died).[14][15]

Pierre Boujut's life was marked by the calm and regularity of a few rituals: the annual Tour de Feu convention on July 14th, trips to Thouars to pick up the latest issue of the magazine from the printer, and vacations to Fouras to write his curiously seasonal poems. His life was characterized by a love of the margins that never allowed him to forget his desire to transform the world. Antimilitarist and libertarian socialist,[16] he remained faithful to the line of conduct outlined in one of the poems of Mots sauvés: "Refuse any relationship with the official world".[17] He stuck to it, and was able to write late in life: "I have known neither misery nor wealth. I have always lived in happy mediocrity and without the slightest jealousy".[18] The only dark spot in this life, which constantly combined the apparent routine of the petit-bourgeois[19] with the stances of the utopian and the inner flights of fancy of the great transparent that he also was: his bouts of depression.[note 3][20] At more or less regular intervals, they robbed him of his optimism and energy, but he always came out of them a little more eager to write and to live.[21][22]

From 1946 to 1981, his main literary activity was to compile and organize the summaries of the one hundred and twenty-eight issues of La Tour de Feu that he published and contributed to. Alongside his editorial duties, his work as a poet was marked by his warm personality, his concern for authenticity, and his unwavering ethical choices.[23][24] In 2001, Michel Boujut wrote: "The poetry of this uncalculated man (collected in a handful of collections that will have to be republished) is tended towards a single goal: to exorcise misfortune and give every chance to man's happiness on Earth".[25]

In 1989, he published Un mauvais français, his most autobiographical book, in which his personal memories and poetic thoughts are interwoven.[26]

La Tour de Feu

edit

At the Liberation, La Tour de Feu succeeded its two predecessors, Reflets and Regains, with issue no. 23, in other words, without interrupting the numbering system began in 1933.[note 4] In the aftermath of an unprecedented conflict, the new "internationalist magazine of poetic creation"[note 5] delivered several messages of fraternity and hope in mankind. In this respect, the titles of the issues at the time are particularly explicit: Silence à la Violence (1947), Contre l'Esprit de Catastrophe (1948), and Droit de Survivre (1948).[27] Thereafter, Pierre Boujut maintained, against dogma, dialectics, fascism, and scientism of all kinds, the long-standing notion of "living contradiction",[28] a notion echoed in the philosophical work of Stéphane Lupasco.[29] This led to numerous polemics and generally heated debates, notably at the informal Congrès of La Tour de Feu, held every year in mid-July in Jarnac, in the chai on rue Laporte-Bisquit and on the banks of the Charente.[30]

The magazine bears the imprint of these debates and is the most important part of Pierre Boujut's work, even if some issues were conceived by others. Thanks to his work, the texts become clearer, respond to each other, and complement each other. There's no need to take seriously the burlesque slogan coined by the cooper-director to realize that he knew how to create, on a given date and from a wide variety of texts, a most homogeneous whole without betraying the intentions of the authors concerned.[31] He also revealed some of the "lesser poets" of the 20th century.[32]

Each of these poets had a very personal voice and tone. In addition to Jean Follain's now-recognized work, the work of three of them bears witness to this.[33]

Edmond Humeau, a libertarian and internationalist, was not content with committed texts and repeated attacks on dialectical thought.[34][35] A mystic and hedonist in equal measure, he used every register of language like a palette and was also a poet of the beauty of the world, sensuality, and truculence. His language is characterized by an oft-remarked baroque profusion, an almost vegetal abundance. A generous syntax sometimes leads him to join the abstraction of his painting and verge on obscurity, without his texts ever departing from the evocative force.

Similarly, Fernand Tourret built up a brief but highly original body of work, rooted in collective memory, from which he drew words that had been forgotten and charged with history.[36] He used archaisms with a highly personal sense of language and a love of concreteness that cut across his experience, concerns, and extensive culture.[note 6] His poems are also an attempt to give life and speech back to the little people of the past, to restore the singularity of those forgotten by History, and to distance himself from it.

 
Another aspect of the office in 1983.

Finally, Adrian Miatlev was probably the most gifted of Pierre Boujut's friends.[37] During his lifetime, he published unconvincingly with two major Parisian publishers, but his talent seemed to blossom with La Tour de Feu.[38][39][40] He wrote poems with a pessimistic yet invigorating vision of life, marked by failure and great energy. Above all, he exchanged letters with his friends, characterized by verbal invention and an unrivaled sense of formula. His pronounced taste for paradoxes, blend words and motivated neologisms make his correspondence unique.[41] His charismatic personality, and his death in 1964 at the age of 54, made him one of the magazine's myths.[42]

In its day, La Tour de Feu praised its "great men" (Krishnamurti, Henry Miller, and Stéphane Lupasco).[43][44][45] Certainly, three issues were devoted to Antonin Artaud and no less than nineteen to Adrian Miatlev's correspondence. For thirty-five years, nearly five hundred and fifty authors, from the most prominent to the most obscure, were published, while the editorial board was renewed over time.[46]

Pierre Boujut never neglected his hometown or the Charente region. Two issues of the magazine were devoted to Jarnac et ses poètes and La gloria cognaçaise.[47][48] In addition, other issues bore traces of their provincial origins.[note 7] This was no trace of chauvinism on the part of the Jarnac cooper, but rather a defiance of fashion and a refusal of Parisianism, a refusal explicitly formulated with L'alliance des villages and subsequently reaffirmed many times over.[49][50] However, such a stance did not exclude authors living in Paris or the Île-de-France region: for a long time, they had a meeting place in the capital, where they met with varying frequency.[note 8]

In literary terms, and despite the strong poetic personalities of the members of the editorial board, La Tour de Feu did not invent new forms. While its poets took advantage of the advances made by Surrealism, albeit with some reservations,[51][52][53] they fought just as hard against Isidore Isou's Lettrism as they did against the poet-linguists of 1960-1970.[54][55] In other words, they made classic use of language, privileging certain of its possibilities (neologisms, revisited archaisms, annexation of the lexical fields of religion and morality). However, one of the original features of La Tour de Feu lies in the fact that it has maintained an incessant - because always contradictory - debate concerning the status of the poet in the world and his possibilities for action.[note 9] This debate, inseparable from a veritable creative profusion, allowed the expression of philosophical and political positions that were constantly debated.[56] It nurtured the utopia of a fraternal humanity, free of all alienation, refusing to sacrifice the responsibility and freedom of each individual to a brighter tomorrow. Such a utopia, developed in the pages of the magazine, could only find expression, on the pain of disappearing as such, during the Jarnac Congresses. Yet, as Daniel Briolet has shown, the dream goal of those who developed it was to influence reality and the course of events.[57]

A final peculiarity of La Tour de Feu: although it ceased to exist in March 1981, a N° 150 appeared in 1991.[58] It allowed the survivors of the adventure to look back and its director to explain why he had interrupted the series begun fifty-eight years earlier. However, Pierre Boujut pointed out: "If La Tour de Feu has ceased to appear, it has not ceased to be".[59]

Influence and posterity

edit
 
The entrance to 11, rue Laporte-Bisquit.

In 1970, Jean-Paul Louis arrived in Charente from Saint-Ouen to make contact with Pierre Boujut.[60][61] He never left the region again, and the following year was joined by Edmond Thomas, who had left Paris, attracted in part by his knowledge of La Tour de Feu.[62] They took up residence in Bassac and together continued to publish Plein Chant and Le Lérot rêveur.[note 10][63] In 1973, Jean-Paul Louis moved to Tusson, where he continued his publishing work at Du Lérot.[64] In 1979, Georges Monti stayed in Bassac before founding his own publishing house in Cognac: Le Temps qu'il fait,[65] now based in Bazas (Gironde).

Jean-Pierre Moreau later joined Jean-Paul Louis and set up Éditions Séquences in Aigre.[note 11] These four printers-publishers have all known each other, and have all shared their experiences over some time, in a spirit not unlike that of companionship. In any case, if the Charente department had four publishing houses in the early 1990s, it was largely due to the fascination that Pierre Boujut's company had exerted, twenty years earlier, on the minds of two young men passionate about literature and eager for freedom.

In 1982, La Nouvelle Tour de Feu saw the light of day under a different layout, and gradually, with other contributors, adopted a different spirit. “I handed over to my friend Michel Héroult”, writes Pierre Boujut in his memoirs.[66] As if to confirm this handover, in 1988 the new director published a collection by his predecessor: Quatre clefs pour une serrure. After 1992, the new magazine "really took on its autonomy".[67] Michel Héroult died on September 12, 2011, aged 73.[68]

1991 saw the publication of a reference work: L'Histoire exemplaire d'une revue de poésie dans la province française: La Tour de Feu, revue internationaliste de création poétique (1946-1981). In addition to analyses by Daniel Briolet, then a professor at the University of Nantes, the book includes extracts from papers by Pierre Boujut, Roland Nadaus, and Edmond Humeau, presented at the 1987 international colloquium in Jarnac.[note 12]

In 1996, the Association des Amis de Pierre Boujut et de La Tour de Feu was founded.[69] Chaired successively by Daniel Briolet, Marianne, and Michel Boujut,[note 13][note 14][note 15] this organization set up the "Espace poétique Pierre Boujut" at 11, rue Laporte-Bisquit in Jarnac, and subsequently published an annual bulletin,[note 16][note 17] which featured many portraits - including those of Edmond Humeau, Pierre Chabert and Adrian Miatlev - and reprinted back issues of the original magazine.[note 18] The association was dissolved in November 2011, following the death of its last president, Michel Boujut.[70]

Works

edit
  • Faire danser la vie, Feuillets de l'îlot, 1937
  • Un temps pour rien, L'Oiseau-mouche, 1939
  • Sang libre, Jeanne Saintier, 1947
  • Le Poète majeur, La Tour de Feu, 1951
  • Heureux comme les pierres (in collaboration with Pierre Chabert), La Tour de Feu, 1954
  • La Vie sans recours, C.E.L.F., 1958 - Prix Voltaire. Reissued 1983, Éditions du Lérot
  • Les mots sauvés, La Tour de Feu, 1967
  • Célébration de la Barrique, Robert Morel, 1970, and Éditions du Lérot, 1983
  • Poèmes de l'imbécile heureux, La Tour de Feu, 1977
  • Adrian Miatlev[note 19], coll. “Poètes d'aujourd'hui”, Seghers, 1987
  • Quatre Clefs pour une serrure, La Nouvelle Tour de Feu, 1988
  • Un mauvais Français, Arléa, 1989, 320 p. (ISBN 978-2-86959-049-6)[note 20]

Bibliography

edit
  • Briolet, Daniel (1991). L'Histoire exemplaire d'une revue de poésie dans la province française: La Tour de Feu, revue internationaliste de création poétique (1946-1981). Tusson: Du Lérot Éditeur. p. 312..
  • "Une Tour de Feu exemplaire". La Tour de Feu (93). 1967.
  • "L'Éternité retrouvée". La Tour de Feu (150). 1991.

Articles

edit
  • Briolet, Daniel (1988). "Pierre Boujut ou l'évidence poétique". La Nouvelle Tour de Feu (14): 65–77. ISSN 0294-4030.
  • Briolet, Daniel; Louis, Jean-Paul; Thomas, Edmond (1993). "Dossier Pierre Boujut". Atlantiques, revue de l'OLPC (78): 3–9. ISSN 1159-3636.
  • Briolet, Daniel (2001). "Réel et surréel en acte dans La Tour de Feu". Mélusine: 87–96.
  • Cabanel, Patrick (2015). ""Pierre Boujut", in Patrick Cabanel and André Encrevé". Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours. ISBN 978-2846211901.
  • Sabatier, Robert (1988). "III: Métamorphoses et modernité". Histoire de la poésie française: La poésie du vingtième siècle. Éditions Albin Michel. ISBN 978-2-226-03398-7.

References

edit
  1. ^ Boujut (1989, p. 291)
  2. ^ La Tour de Feu n° 93 : Une Tour de Feu exemplaire. 1967. p. 224.
  3. ^ "Un Congrès exemplaire". La Tour de Feu n° 150. 1991. p. 76.
  4. ^ Boujut (1989, p. 33)
  5. ^ Boujut (1989, p. 267)
  6. ^ La Tour de Feu n° 93. 1967. p. 211.
  7. ^ 1-16, (Jarnac, from 1933 to 1936)
  8. ^ 17-22, (Jarnac, from 1937 to 1939)
  9. ^ Boujut (1989, p. 36)
  10. ^ Boujut (1989, p. 182)
  11. ^ Boujut (1989, p. 171)
  12. ^ Boujut (1989)
  13. ^ Trente et une Lettres à Pierre Boujut, Bassac, Plein-Chant, 1979 and Lettres du Morvandiaux en blouse boquine à Pierre et Michel Boujut, coll. Type-Type, Bassac, Éditions Plein Chant, 1998.
  14. ^ Boujut (1989, p. 85)
  15. ^ Éditions Payot & Rivages (2011)
  16. ^ "Quatre poèmes par Boujut (Pierre)". la-presse-anarchiste.net.
  17. ^ "Conseils au poète". La Tour de Feu no 96, Les Mots sauvés. 1967. p. 59.
  18. ^ Boujut (1989, p. 285)
  19. ^ Boujut (1989, pp. 284–290)
  20. ^ "Le poète à marée basse". La Tour de Feu (50). 1956.
  21. ^ Pierre Boujut explains in the supplement to La Tour de Feu n° 148, December 1980: “15 times in 27 years, i.e. 90 months of non-life for 324 of life”.
  22. ^ Boujut (1989, pp. 23–28)
  23. ^ Briolet, Daniel (1988). "Pierre Boujut ou l'évidence poétique". La Nouvelle Tour de Feu (14): 65–77. ISSN 0294-4030.
  24. ^ Briolet, Daniel (1991). L'Histoire exemplaire d'une revue de poésie dans la province française : La Tour de Feu, revue internationaliste de création poétique (1946-1981). p. 312.
  25. ^ "Pierre Boujut l'entraîneur". scribd.com.
  26. ^ "Emission "Apostrophe", "La vie est un long fleuve tranquille"". Institut national de l'audiovisuel (INA).
  27. ^ Respectively n° 24/25, 26 and 27.
  28. ^ On this subject, see pages 132 to 137 of no. 82, La Treizième revient, June 1964, and in particular note 2, p. 133.
  29. ^ "Être et ne pas être avec Stéphane Lupasco". La Tour de Feu (85): 176. 1965.
  30. ^ "Un Congrès exemplaire". La Tour de Feu (150): 76–95. 1991.
  31. ^ "Adrian Miatlev tel qu'en nous autres". La Tour de Feu (90): 220.
  32. ^ List of regular contributors to the magazine in Briolet (1991, pp. 16–17) harvtxt error: multiple targets (2×): CITEREFBriolet1991 (help)
  33. ^ See Bibliography of Jean Follain.
  34. ^ 1907-1998. See no. 114, L'Humeaudière, June 1972 and Edmond Humeau's Poésies complètes, published by Éditions des Voirons, in three volumes: L' ge noir (1977), Plus loin l'aurore (1979) and Le Temps dévouré (1982).
  35. ^ Like Déplons le drapeau du monde, published in n° 26 and 93.
  36. ^ 1899-1988. See La Tour de Feu n° 108: Fernand Tourret, December 1970, and Branle des petits seigneurs du Pays de Thelle, Éditions Plein Chant, Bassac, 1981. Both publications contain a bibliography.
  37. ^ 1910-1964. See no. 90, Adrian Miatlev tel qu'en nous autres, June 1966, as well as Le Sens de la marche, choice of poems and presentation by Edmond Humeau, Robert Morel éditeur, 1972. For a complete bibliography, see Adrian Miatlev by Pierre Boujut, Poètes d'Aujourd'hui, no. 255, Éditions Seghers, 1989.
  38. ^ Paix séparée. Éditions du Seuil. 1945.
  39. ^ "Adrian Miatlev l'oublié". Centerblog (in French). 2010-10-26. Retrieved 2024-05-31.
  40. ^ Le Sacrement du divorce. Gallimard. 1960.
  41. ^ Boujut, Pierre. Adrian Miatlev. 1987. p. 43.
  42. ^ "Ni Dieu, ni Maître, ni Miatlev". La Tour de Feu (149).
  43. ^ Krishnamurti (1952)
  44. ^ La Tour de Feu n° 85 (1965)
  45. ^ Henry Miller (1955)
  46. ^ "Liste des auteurs de La Tour de Feu". revues-litteraires.com.
  47. ^ N° 29/30, Jarnac et ses poètes, winter 1948-1949. Reprinted in n° 117, March 1973.
  48. ^ La gloria cognaçaise. 1978.
  49. ^ "Fernand Tourret". La Tour de Feu (108). 1970.
  50. ^ 43, L'Alliance des villages, 1954.
  51. ^ La Treizième revient. 1964. p. 132.
  52. ^ Une Tour de Feu exemplaire. 1967. p. 7.
  53. ^ L'inconscient aboli. 1979.
  54. ^ Les trois sacrements du poète n° 73. 1962. pp. 169–171.
  55. ^ Les grands transparents n° 111. 1971.
  56. ^ Le socialisme à l'état sauvage n° 102. 1969.
  57. ^ Briolet (2001, pp. 87–96)
  58. ^ La Tour de Feu n° 150. 1991.
  59. ^ La Tour de Feu n° 150. 1991. p. 5.
  60. ^ La Tour de Feu n° 150. 1991. p. 39.
  61. ^ Briolet, Louis & Thomas (1993, pp. 5–6)
  62. ^ See Edmond Thomas's article in Briolet, Louis & Thomas (1993, pp. 6–8)
  63. ^ La Tour de Feu n° 150. 1991. p. 39.
  64. ^ At the same time, Jean le Mauve (1939-2001), a typographer and printer-publisher from the Aisne region, attracted by the “feux de la Tour” and Jean-Paul Louis, bought a house in the Tusson area. He planned to set up his workshop there, to be closer to his new friends, but this project never came to fruition.
  65. ^ "Les éditions Le temps qu'il fait". www.letempsquilfait.com. Retrieved 2024-05-31.
  66. ^ Boujut (1989, p. 279)
  67. ^ "Interview de Michel Héroult". Paperblog (in French). Retrieved 2024-05-31.
  68. ^ "Hommage à Michel Héroult". Maison de la poésie. Archived from the original on 2014-01-12. Retrieved 2024-06-07.
  69. ^ "Association des amis de Pierre Boujutet de la Tour de Feu". amis-auteurs-nicaise.gallimard.fr. Archived from the original on 2010-02-13. Retrieved 2024-06-07.
  70. ^ "Michel Boujut, 29 mai 2011". www.jazzhot.net. Retrieved 2024-05-31.

Notes

edit
  1. ^ Reprinted in Les Mots sauvés, La Tour de Feu n° 96, December 1967, p. 58.
  2. ^ After his hunger strike in June 1962, a tribute was paid to him in December 1962 with La Tour de Feu no. 76: Reconnaissance à Louis Lecoin.
  3. ^ The expression is borrowed from André Breton, but diverted from the meaning given to it by the author of the Manifestes du surréalisme. P. Boujut explains this hijacking in issue n° 111 of his magazine, September 1971.
  4. ^ In this section, when references mention only the journal number, they are accompanied by the corresponding subtitle.
  5. ^ This sub-title was “infinitely important” to Pierre Boujut, La Tour de Feu n° 150 (1991, p. 5).
  6. ^ Fernand Tourret is the author of L'outil, in collaboration with Paul Feller. Photos by Jean Boucher and Klaus Grunewald, Éditions Albert de Visscher, Brussels, 1969. Last revised edition, with photos by Philippe Schlienger: Epa/Hachette, 2004.
  7. ^ The theme of a cahier was generally defined and adopted at the annual congress, hence certain titles which in fact mask a more general reflection: L'Appel de Jarnac, n° 38, summer 1952, La Grammaire de Jarnac, n° 80, January 1963, Le Tarot de Jarnac, n° 121, March 1974.
  8. ^ There was the Saint-Claude on boulevard Saint-Germain, Chez Catherine near Place des Vosges, and Maurice Alezra's La Vieille Grille in the 5th arrondissement.
  9. ^ And, more generally, that of the creator: Edmond Humeau and Fred Bourguignon, both painters, are on the editorial board. You can also consult, for example, issue no. 51, Révolution de l'infiguré, autumn 1956.
  10. ^ Both magazines already existed before their respective editors arrived in Bassac.
  11. ^ L'entreprise s'est ensuite installée à Rezé-lès-Nantes, en Loire-Atlantique, mais a depuis cessé ses activités.
  12. ^ The book also includes a list of back issues, as well as an index and black-and-white hors-texte photos.
  13. ^ Died May 29, 2011.
  14. ^ Granddaughter of Pierre and daughter of Michel Boujut, who died in a car accident in 2004.
  15. ^ Died in 2003.
  16. ^ This newsletter will be published twelve times, between 1998 and 2011. No. 1 is entitled Les Mots sauvés, and subsequent issues are entitled Les Feux de la Tour.
  17. ^ Located in Pierre Boujut's house, this space housed the complete collection of the various magazines created by the poet, as well as numerous iconographic documents. It also contained classified correspondence and a large number of poetic and pacifist publications from 1930-1990, providing exceptional documentation on the unofficial literary history of this long period. A large part of these archives was transferred to IMEC, near Caen, in 2006 (see “Boujut Pierre (1913-1992)”, on imec-archives.com.
  18. ^ Among the back issues: n° 23 in 2004, n° 24/25 in 2005 and, in 2011, n° 47, Henry Miller ou les mauvaises fréquentations.
  19. ^ Essay on the poet Adrian Miatlev and his work, followed by a biography by Madeleine Miatlev and Un poète dont le monde a besoin by Marcel Pinon.
  20. ^ Memories.