This page is currently inactive and is retained for historical reference. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump.
Wikipedia has migrated to a new template system. If this request was not resolved and is still valid, please re-request it by following the instructions at WP:TRANSLATION.
The BDSM article seems to exist now and believe that this translation request is no longer needed, so I am setting it to Completed. Scbarry (talk) 00:57, 9 January 2008 (UTC)[reply]
Interest of the translation: There have been attempts to translate the featured German Version of the article for quite a while, since its existence would solve a lot of structural difficulties in the development of a scientific and NPOV base for BDSM topics in general in the en-Wikipedia. The impuls to translate it came from User:Atomaton. A translation of latest version would perfectly fit into the en-context. A local copy under translation and can be found here talk:BDSM/de. Its not making any progress, since we are seriosly lacking manpower. Any help would be highly appriciated.--Nemissimo II 14:15, 23 February 2007 (UTC)[reply]
This section is for all those who have requested this translation, are translating or proofreading this article, or just want to give some advice about the translation in progress. Do not forget
to watch this page].
In particular, you can use {{Doubt | original sentence
}} or {{Doubt | original sentence |
possible translation}} to highlight the problems you
encounter during the translation process.
I've added the already translated parts to BDSM/translation, nevertheless the article is yet not under translation since I really can't do it alone. Any help is highly appreciated. --Nemissimo II 13:36, 1 March 2007 (UTC)[reply]