Nuvola apps xmag.png Please contact me on nl:wiki here


IRCThis user is active on Wikipedia's IRC channel

List of succession to the Dutch throneEdit

Eerst ging deze tekst over twee prinsen en toen stond er "they". Nu gaat de hele paragraaf over een prins en vond ik het logischer om "he" te schrijven. (Ik moest het toch verbeteren omdat het woord "as" ontbrak.) Je kunt het ook veranderen in "As soon as he marries..."

HiEdit

I'm a bit confused. Can you explain in more detail what it is you'd like me to do? Thanks, Nandesuka 23:29, 18 September 2005 (UTC)

German electionEdit

A BBC report had said the two parties were "tied" in the Bundestag according to projections. Obviously we now have more accurate info. Homey 01:57, 19 September 2005 (UTC)

Intresting Ayyavazhi FamilyEdit

Hai Aleichem, there are intresting articles about Ayyavazhi, a new religion on both mythology and religiosity. Wikipedia is rich with this topic in English, but poor in other languages. Since french is a leading language in Wikipedia it is better to translate the contents on this AYYAVAZHI family to french. - Paul Raj

Der blaue EngelEdit

It sounds OK to me. I don't know how accurate it is — 1930 seems a little late — but if it's correct that's fine by me. -Branddobbe 07:35, 1 October 2005 (UTC)

2005 Kashmir earthquakeEdit

  Indian subcontinent earthquakes list Thank you for your contribution at 2005 Kashmir earthquake.
Please keep it up!!! - P R A D E E P Somani (talk)
Feel free to send me e-mail.

6.47, 10 October 2005

SysopEdit

tnx.

i did the same in bureaucrat, steward and developer. greetings Aleichem 21:14, 14 October 2005 (UTC)

Thanks, I've moved the notices up all the way to the top of the page, as they're not really supposed to be part of the article but more of a hint to people looking in the wrong place. --fvw* 21:17, 14 October 2005 (UTC)

Happy DiwaliEdit

News from EsperanzaEdit

Hello, fellow Esperanzians! This is just a friendly reminder that elections for Administrator General and two advisory council positions have just begun. Voting will last until Friday, December 30, so make sure you exercise your right to vote! Also, I'm pleased to announce the creation of the Esperanza mailing list. I urge all members to join; see Wikipedia:Esperanza/Contact for more information. All you need to do is email me and I will activate your account. This will be a great way to relax, stay in touch, and hear important announcements. Thanks! Flcelloguy (A note?)

This message was delivered to all Esperanza members by our acting messenger, Redvers. If you do not wish to receive further messages, please list yourself at WP:ESP/S. Thanks.

Another Esperanzial note...Edit

Hi again Esperanzians! Well, since our last frolic in the realms of news, the Advisory Council has met twice more (see WP:ESP/ACM2 and WP:ESP/ACM3). As a result, the charter has been ammended twice (see here for details) and all of the shortcuts have been standardised (see the summary for more details). Also of note is the Valentines ball that will take place in the Esperanza IRC channel on the 14th of February (tomorrow). It will start at 6pm UTC and go on until everyone's had enough! I hope to see you all there! Also, the spamlist has been dissolved - all Esperanzians will now recieve this update "newsletter".

The other major notice I need to tell you about is the upcoming Esperanza Advisory Council Elections. These will take place from 12:00 UTC on February 20th to 11:59 UTC on February 27th. The official handing-over will take place the following day. Candidates are able to volunteer any time before the 20th, so long as they are already listed on the members list. Anyone currently listed on the memberlist can vote. In a change since last time, if you have already been a member of the leadership, you may run again. Due to the neutrality precident, I will not vote for anyone.

Yours, as ever, Esperanzially,
--Celestianpower háblame 09:00, 13 February 2006 (UTC)
(message delivered by FireFox using AWB on Celestianpower's behalf)

VWN en WCNEdit

Beste allemaal Al enige tijd is er een Nederlandstalig chapter in oprichting, te vinden op http://nl.wikimedia.org . Dit wordt de Vereniging Wikimedia Nederland (VWN). Je kunt je interesse om lid te worden van deze vereniging hier aangeven.

Deze vereniging gaat eind augustus/begin september een Wikimedia Conferentie in Nederland (WCN) houden, volgend op Wikimania in Boston, gedeeltelijk erop inspelend middels een aantal discussiegroepen. Om iets dergelijks te organiseren is imput erg gewenst. Dus als je wilt meehelpen, of als je interesse hebt om bij een dergelijk evenement aanwezig te zijn, geef dat dan aan op nl.wikimedia. Ik hoop daar snel je imput tegemoet te zien! Met vriendelijke groet, Effeietsanders 25 feb 2006 12:27 (CET)

Esperanza Newsletter, Issue #2Edit

The Barnstar Brigade is a new program aimed at giving more very deserving yet unappreciated users barnstars. It will officially start on 2006-04-09, but signing up is encouraged before this date:
"Here in Wikipedia, there are hundreds of wikipedians whose work and efforts go un-appreciated. One occasionally comes across editors who have thousands of good edits, but because they may not get around as much as others, their contributions and hard work often go un-noticed. Sadly, these editors often leave the project. As Esperanzians, we can help to make people feel appreciated, be it by some kind words or the awarding of a Barnstar. A project the size of Wikipedia has thousands of editors, so there are plenty of people out there who deserve recognition, one just has to find them. The object of this program is not to flood editors with Barnstars, but to seek out people who deserve them, and make them feel appreciated."
The Stress alerts program aims at identifying users who are stressed, alerting the community of thier stress and works in tandem with the Stressbusters at trying to identify causes of stress and eliminating them.
Information
Welcome to the second issue of the new format Esperanza Newsletter - we hope you still like it! This week, it was delivered diligently by our new dogsbody. MiszaBot (run by Misza13): any execution complaints should go to him. Content comments should be directed at the Esperanza talkpage. Thanks!
  1. The next elections: Approval voting as before and, also as before, an previous leadership member can run. Please submit your name for voting in the relevant section of this page. Voting starts on 2006-04-23 and ends on 2006-04-30. There will be three places up for grabs as KnowledgeOfSelf is leaving Wikipedia. Please see the previously linked page for full details.
  2. The Code of Conduct is now ready for extensive discussion! Specific comments should go to the Code of Conduct talk page, discussion of having one at all should be directed to the main Esperanza talk page.
  3. The current process for accepting proposals for new programs has been deemed fine. All Advisory Council members and the Admin Gen are to endevour to be bold when viewing discussion. If they feel that consensus has been reached, they will act accordingly.
A plea from the editor...
The propsed programs page is terribly underused! Please leave any comments, good or bad, on the page, to help us determine the membership's thoughts on the ideas there.
Signed...
Celestianpower, JoanneB, Titoxd, KnowledgeOfSelf and FireFox 19:53, 6 April 2006 (UTC)

Old Skool Esperanzial noteEdit

Since this isn't the result of an AC meeting, I have decided to go Old Skool. This note is to remind you that the elections are taking place now and will end at 23:50 UTC on 2006-04-29. Please vote here. Thanks. --Celestianpower háblame 20:42, 23 April 2006 (UTC)

Esperanza Newsletter, Issue #3Edit

The Administrator Coaching program is a program aimed at preparing Wikipedians for Adminship or helping them understand the intricacies of Wikipedia better. Recently, changes have been made to the requirements of coachees. Please review them before requesting this service.
This would be something like the Welcoming Committee, but for people who have figured out the basics of editing articles; they're not newcomers any more, but they might want some help in learning new roles. Some might like suggestions about how to learn vandal patrol, or mentoring on taking an article to featured status, or guidance with a proposal they plan to make at the Village Pump, for example. In this way, Esperanza would help keep hope alive for Wikipedia because we would always be grooming the next generation of admins.
The Stressbusters are a subset of Esperanza aiming to investigate the causes of stress. New eyes on the situation are always welcome!
Note from the editor
As always, MiszaBot handled this delivery. Thank you! Also, congratulations go to Pschemp, Titoxd and Freakofnurture for being elected in the last elections! An Esperanzial May to all of the readership!
  1. Posting logs of the Esperanza IRC channel are explicitly banned anywhere. Violation of this rule results in deletion and a ban from the channel.
  2. A disclaimer is going to be added to the Esperanza main page. We are humans and, as such, are imperfect.
  3. Various revisions have been made to the Code of Conduct. Please see them, as the proposal is ready to be ratified by the community and enacted. All members will members to have to re-confirm their membership after accepting the Code of Conduct.
  4. Referendums are to be held on whether terms of AC members should be lengthened and whether we should abolish votes full stop.
  5. Admin Coaching reform is agreed upon.
Signed...
Celestianpower, JoanneB, Titoxd, Pschemp and Freakofnurture
20:29, 7 May 2006 (UTC)

A short Esperanzial updateEdit

As you may have gathered, discussions have been raging for about a week on the Esperanza talk page as to the future direction of Esperanza. Some of these are still ongoing and warrant more input (such as the idea to scrap the members list altogether). However, some decisions have been made and the charter has hence been amended. See what happened. Basically, the whole leadership has had a reshuffle, so please review the new, improved charter.

As a result, we are electing 4 people this month. They will replace JoanneB and Pschemp and form a new tranche A, serving until December. Elections will begin on 2006-07-02 and last until 2006-07-09. If you wish to run for a Council position, add your name to the list before 2006-07-02. For more details, see Wikipedia:Esperanza/June 2006 elections.

Thanks and kind, Esperanzial regards, —Celestianpower háblame 16:00, 23 June 2006 (UTC)

Re: Template:Iaaf nameEdit

Sadly, the IAAF site does not support searching, so one has to use Google. It is slightly complicated, so you may want to look at the instructions at Template talk:Iaaf name. GregorB 16:53, 13 August 2006 (UTC)

August Esperanza NewsletterEdit

Program Feature: To-Do List
The Esperanza To-Do List is a place where you may list any request, big or small, for assistance. If you need help with archiving your usertalk, for example, all you need to do is list it here and somebody will help you out. Likewise, if you need help with some area of editing on Wikipedia, list it here! Again, any matter, trivial or not, can be placed on this page. However, all matters listed on this page must not be of an argumentative nature. You do not need to be a member of Esperanza (or this program) to place or fulfill requests on this page. If you don't have any requests, consider coming by and fulfilling a few! This program has not been very active, but has lots of potential!
What's New?
In order to help proposed programs become specific enough to make into full-fledged programs, the In development section of the proposals page has been created. Proposals that are promising, but need to be organized in more detail are listed here. Please take a look at what is there, and help the proposals turn into programs.
To improve both the layout and text of the front page, in an attempt to clarify the image of Esperanza, the front page is going to have some redesigning take place. Please take your creative minds to Wikipedia:Esperanza/Front page redesign to brainstorm good ideas.
Many thanks to MiszaBot, courtesy of Misza13, for delivering the newsletter.
  1. In order to make sure all users who join Esperanza are welcomed, a list of volunteers who are willing to welcome new Esperanzians is at Wikipedia:Esperanza/Members#Esperanza_welcomers. Please add yourself if you are interested; we want to make sure all new Esperanza members are welcomed!
  2. The In development section of the proposals page has been created.
  3. Proposals page: Some proposals have been moved to the aforementioned "In development" section, some have been left as a proposal, and others have been archived. For those proposals that were a good idea but didn't necessarily constitute a program, General Esperanzial Actions has been created.
  4. Two small pieces of charter reform will be decided on in a straw poll at Wikipedia talk:Esperanza/Governance. One involves filling the position of any councillors who may leave, the other involves reforming the charter.
  5. Until cooperation with the Kindness Campaign is better defined, it remains as a proposed program.
  6. There is a page for discussing the front page redesign.
Signed...
Natalya, Banes, Celestianpower, EWS23, FireFox, Freakofnurture, and Titoxd
05:03, 14 August 2006 (UTC)
Although having the newsletter appear on everyone's userpage is desired, this may not be ideal for everyone. If, in the future, you wish to receive a link to the newsletter, rather than the newsletter itself, you may add yourself to Wikipedia:Esperanza/Newsletter/Opt Out List.

Kamp HollandEdit

I am a native English speaker, what help do you need? Wildthing61476 18:49, 16 August 2006 (UTC)

is it english what i wrote? thanx in advance Aleichem 18:50, 16 August 2006 (UTC)
It looks good yes, good job! Wildthing61476 19:26, 16 August 2006 (UTC)

Grigori PerelmanEdit

Thanks, but I am giving up. This is unfortunate since I think it is clear that both my versions were big improvements over their immediate predeccessors. ---CH 20:39, 22 August 2006 (UTC)

September Esperanza NewsletterEdit

Program Feature: Barnstar Brigade
Here in Wikipedia there are hundreds of wikipedians whose work and efforts go unappreciated. One occasionally comes across editors who have thousands of good edits, but because they may not get around as much as others, their contributions and hard work often go unnoticed. As Esperanzians we can help to make people feel appreciated, be it by some kind words or the awarding of a Barnstar. This is where the Barnstar Brigade comes in. The object of this program is to seek out the people which deserve a Barnstar, and help them feel appreciated. With your help, we can recognize more dedicated editors!
What's New?
September elections are upon us! Anyone wishing to be a part of the Advisory Council may list themselves as a candidate from 18 September until 24 September, with the voting taking place from 25 September to 30 September. Those who wish to help with the election staff should also list themselves!
Appreciation Week, a program currently in development, now has its own subpage! Share your good ideas on how to make it awesome there!
The Esperanza front page has been redesigned! Many thanks to all who worked hard on it.
Many thanks to MiszaBot, courtesy of Misza13, for delivering the newsletter.
  1. The proposals page has been updated, with some proposals being archived.
  2. Since the program in development Appretiaion week is getting lots of good ideas, it now has its own subpage.
  3. The September 2006 Council elections will open for nominations on 18 September 2006. The voting will run from 25 September 2006 until 30 September 2006. If you wish to be a candidate or a member of the elections staff, please list yourself!
  4. The new Esperanza front page design has but put up - many thanks to all who worked on it!
  5. TangoTango has written a script for a bot that will list new members of Esperanza, which will help those who welcome new Esperanzains greatly!
Signed...
Natalya, Banes, Celestianpower, EWS23, FireFox, Freakofnurture, and Titoxd
04:04, 18 September 2006 (UTC)
Although having the newsletter appear on everyone's userpage is desired, this may not be ideal for everyone. If, in the future, you wish to receive a link to the newsletter, rather than the newsletter itself, you may add yourself to Wikipedia:Esperanza/Newsletter/Opt Out List.

Las MédulasEdit

Hey Aleichem,

Thanks a lot for translating the article about Las Médulas into Dutch :)

--MarkamBey 22:36, 27 October 2006 (UTC)

November Esperanza NewsletterEdit

Program Feature: Admin Coaching (needs coaches!)
Admin Coaching needs coaches!!! If you are an administrator, or even a generally experienced user, do consider signing up to be a coach.

Admin Coaching, now being coordinated by HighwayCello, is a program for people who want help learning some of the more subtle aspects of Wikipedia policy and culture. People are matched with experienced users who are willing to offer coaching. The program is designed for people who have figured out the basics of editing articles; they're not newcomers any more, but they might want some help in learning new roles. In this way, Esperanza would help keep hope alive for Wikipedia because we would always be grooming the next generation of admins.

What's New?
The Tutorial Drive is a new Esperanza program! In an effort to make complicated processes on Wikipedia easier for everyone, Esperanza working to create and compile a list of tutorials about processes here on Wikipedia. Consider writing one!
A discussion on how Esperanza relates to the encyclopedia has been started; please add your thoughts.
Many thanks to MiszaBot, courtesy of Misza13, for delivering the newsletter.
  • The list of proposed programs has been updated, with some proposals being archived.
  • There is now a new program: the Tutorial Drive! Consider writing a tutorial on something you are good at doing on Wikipedia.
  • The suggestion of adding a cohesive look to all the Esperanza pages is being considered; join the discussion if you are interested!
  • In order to make a useful interlanguage welcome template, those involved in translation projects will be asked what English Wikipedia policies are most important and confusing to editors coming from other language Wikipedias.
  • A discussion of Esperanza's role in Wikipedia is being held, with all thoughts of all Esperanzians wanted!
  • Shreshth91 informed everyone that he will be leaving the Esperanza council as life is rather busy; his spot will be filled by the runner up from the last election, HighwayCello.
Signed...
Natalya, Banes, Celestianpower, EWS23, FireFox, The Halo, Shreshth91 and HighwayCello
20:33, 1 November 2006 (UTC)
Although having the newsletter appear on everyone's userpage is desired, this may not be ideal for everyone. If, in the future, you wish to receive a link to the newsletter, rather than the newsletter itself, you may add yourself to Wikipedia:Esperanza/Newsletter/Opt Out List.

New YearEdit


I Hope You Have A Happy New Year Aleichem!!!! ¿Why1991 ESP. | Sign Here 22:44, 31 December 2006 (UTC)
  I hope that you have a wonderful New Year and will party all night long. If you don't celebrate New year at this time well then happy early or late New Year and I still advise that you have a good time tonight!!! ¿Why1991 ESP. | Sign Here 22:44, 31 December 2006 (UTC)  
.

FlowersEdit

Thank you for them :-) I also have plenty in the garden right now, but no Erica. Anthere

TfD nomination of Template:Lists of newspapers in South AmericaEdit

 Template:Lists of newspapers in South America has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the template's entry on the Templates for Deletion page. Thank you. Neelix (talk) 18:58, 17 April 2009 (UTC)

Another translation questionEdit

I was hoping you could help me with this one: what is the difference between groen bos and groenen bosch? Google translate does not translate bosch to mean forest unless groenen is in front of it, at which point, it gives me "Green Forest" as opposed to "green forest" for groen bos (not capitalized). There must be a subtle idiomatic difference here that I'm just not getting. Could you explain it? As always, I appreciate the help. upstateNYer 01:14, 18 February 2010 (UTC)

groen bosch = green forest. imho groenen bosch is the genitive/dative form, like in Raymond_van_het_Groenewoud. Aleichem (talk) 07:39, 18 February 2010 (UTC)
A link to a lot of (old) dutch dictionaries : http://gtb.inl.nl/ . Aleichem (talk) 07:55, 18 February 2010 (UTC)

Speedy deletion nomination of Kim HoorwegEdit

A tag has been placed on Kim Hoorweg requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section A7 of the criteria for speedy deletion, because the article appears to be about a person or group of people, but it does not indicate how or why the subject is important or significant: that is, why an article about that subject should be included in an encyclopedia. Under the criteria for speedy deletion, such articles may be deleted at any time. Please see the guidelines for what is generally accepted as notable, as well as our subject-specific notability guideline for biographies. You may also wish to consider using a Wizard to help you create articles - see the Article Wizard.

If you think that this notice was placed here in error, you may contest the deletion by adding {{hangon}} to the top of the page that has been nominated for deletion (just below the existing speedy deletion or "db" tag), coupled with adding a note on the talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. Lastly, please note that if the page does get deleted, you can contact one of these admins to request that they userfy the page or have a copy emailed to you. Simon-in-sagamihara (talk) 04:11, 7 April 2010 (UTC)

Substing Welcome TemplatesEdit

Just a quick note, can you make sure you subst welcome templates when you add them to a users talk page? Thanks =] ·Add§hore· Talk To Me! 18:17, 18 May 2010 (UTC)

G8Edit

Gross national product (GNP) vs Gross national happiness (GNH) vs Gross national knowledge (GNK).

Gross vs Net. Aleichem (talk) 01:24, 17 April 2011 (UTC)

Team Inta RacingEdit

I did think before acting. As no article existed on Daniel Tzvetkoff, and no article appeared likely to exist in the near future, as the newsworthiness of the person in question had largely passed, I removed the redlink as I felt it was pointless. That an article was subsequently created a week later was something of course I could have had no knowledge of. In future I would recommend creating the link after the article is created. --Falcadore (talk) 08:32, 2 May 2011 (UTC)

Nomination of What is the plan for deletionEdit

 

A discussion is taking place as to whether the article What is the plan is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/What is the plan until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on good quality evidence, and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion template from the top of the article. Night of the Big Wind talk 12:37, 19 October 2011 (UTC)

ArbCom elections are now open!Edit

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:04, 23 November 2015 (UTC)

ArbCom elections are now open!Edit

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:32, 23 November 2015 (UTC)