Welcome to my userpage. As you might ask yourself what my username means it is just as mixture of 'maestro' (in English master) and the music genre 'ska'. I have been using this nickname for more than 10 years now and I am proud that I still can remember it. I think this has something to do with my favourite hobby which is music especially subcultures such as Metal and Punk. Right now I am a student for English and History to hopefully become a teacher.

Summer semester 2016

edit

And here are my suggestions for topics:

1. Wacken Open Air (more than 3,000 words)

2. Currywurst (around 1,700 words)

3. East Side Gallery (around 1,500 words)

List of Members in SS2016 Translating course

edit

Sharkattack in space

Soundanalysis

AnirbasFrTrans

Suomalainen65

Chestnut37

SirWinterbottom

Coffee addict23

LumiTheTuxedoCat

YoshLong

franslation21

fabulousfräulein

Work Log

edit
  • Currywurst: German 167 words/English 157 words, total work ca. 30 minutes