Paul Édouard Passy (1859 – November 1940) was a French linguist and phonetician.

Early life and education edit

Paul Édouard Passy was born in 1859, the son of Frédéric Passy, a French economist and pacifist (and future winner of the Nobel Peace Prize).[1]: 241 

As a child, Paul Passy never attended school. Instead, he was given a progressive upbringing by his father, learning four languages without formal education.[2]: 21  He reluctantly attended university, failing the Licence three times.[2]: 21  He soon began studying philology, however, and developed an interest in linguistics.[2]: 21  At nineteen years old, he began working as an English and German teacher in order to avoid military service.[2]: 21 

Career edit

Early career edit

In 1886, Passy founded a society for English teachers called the "fonètic tîtcerz' asóciécon" (Phonetic Teachers' Association]]; FTA), working as a pressure group for language teaching methodology.[2]: 21  Passy was appointed its President upon formation, and his brother Jean was made Secretary.[2]: 21  The group began publishing a journal Dhi Fonètik Tîtcer (The Phonetic Teacher) in the same year.[2]: 21 

In 1887, he published Les Sons de français (The Sounds of French), which was later translated into English by Daniel Jones and Douglas Savory as The Sounds of the French Language.[2]: 23 

Soon, the FTA began to gain the attention of prominent phoneticians and philologists, such as Henry Sweet, Wilhelm Viëtor, and Otto Jespersen.[2]: 21  In 1889, it changed its name to the L'Association Phonétique des Professeurs de Langues Vivantes (The Phonetics Association of Modern Language Teachers; AP) in order to appeal to a wider variety of language teachers, and not just those of English.[2]: 21  The group's journal changed its name to Le Maître Phonétique (The Phonetic Master) and began being published in Passy's variant of Sweet's Sweet Romic alphabet: this eventually evolved into the International Phonetic Alphabet.[2]: 21 

In 1891, Passy was awarded his doctorate for a thesis on phonetic sound change entitled Etudes sur les changements phonétiques (Studies on Phonetic Changes).[2]: 21  His work was seemingly appreciated, as he was appointed to the specially-created Chair of Phonetics at the École des Hautes Études (School for Advanced Studies) and became its Assistant Director in 1897.[2]: 21 

In 1897, he worked with Hermann Michaelis to edit the Dictionnaire phonétique de la langue française (Phonetic Dictionary of the French Language). The dictionary was the first attempt at a pronouncing guide of any European language using IPA symbols. It worked as the model for Michaelis and Jones' Phonetic Dictionary of the English Langauge in 1913.[2]: 23 

In 1897, the AP changed its name to the Association phonétique internationale (International Phonetic Association) and Passy took over as Secretary, following his brother's tuberculosis;[2]: 21–2  Jean Passy died in 1898.

In 1905, Daniel Jones joined the International Phonetic Association.[2]: 22 

In 1906, Passy published Petite phonétique comparée (Small Comparative Phonetics), a brief exploration of comparative phonetics.[2]: 23 

In 1913, Passy was dismissed from the École des Hautes Études on political grounds, returning after World War I.[2]: 21  He retired from the school in 1926.[2]: 21 

In 1927, Passy retired as Secretary of the International Phonetic Association and was succeeded in the post by Jones.[2]: 23 

From 1930 until 1932, Passy wrote and published a two-part autobiography, Souvenirs d'un socialiste chrétien (Souvenirs of a Christian Socialist).[2]: 23 

Christian socialism and Liéfra edit

After retiring, Passy became deeply involved with the ideas of Christian socialism.[2]: 23 

With these Christian and socialist ideas in mind, he set up a "co-operative agricultural commune" for working-class men near Fontette.[2]: 23  The commune was named Liéfra after the first syllables of the French national motto liberté, égalité, fraternité.[2]: 23  While there, he attempted to live a rustic lifestyle, combining fundamental Christianity and socialism with language teaching and learning.[2]: 23 

In the 1930s, Liéfra was visited by David Abercrombie and Marguerite Chappalaz, who witnessed the primitive conditions which Passy imposed upon himself.[2]: 23 

Death edit

Passy died in Paris in November 1940.[1]: 241  Due to the disruption caused by World War II, news of Passy's death did not reach Daniel Jones until the following year.[1]: 241 

Personal life edit

Legacy edit

Passy is largely remembered for his contributions to the creation of the International Phonetic Association, with M. K. C. MacMahon saying:

We all owe him a great debt of gratitude, for it was his unswerving belief in phonetics, which at times had almost a religious fervour to it, coupled with his prodigious energy and enthusiasm, that really laid the firm foundations for our present-day IPA.[3]: 37 

Selected works edit

Books edit

Title English translation/transcription Time of first publication First edition publisher/publication Unique identifier Notes
Les Sons de français The Sounds of French 1887 OCLC 459815087 Translated into English by Daniel Jones and Douglas Savory
Etudes sur les changements phonétiques Studies on Phonetic Changes 1891 OCLC 1171411690 Doctoral thesis
Dictionnaire phonétique de la langue française Phonetic Dictionary of the French Language 1897 OCLC 221511977 Edited with Hermann Michaelis
Petite phonétique comparée Small Comparative Phonetics 1906 OCLC 499107355
Souvenirs d'un socialiste chrétien Souvenirs of a Christian Socialist 1932 OCLC 79207060 Two-part autobiography

Articles edit

Title English translation Time of publication Journal Volume (Issue) Page range Unique identifier Notes

References edit

  1. ^ a b c Delattre, Pierre (1942). "Paul Passy, or the Return to Elementals". Books Abroad. 16 (3). University of Oklahoma. doi:10.2307/40082773. ISSN 0006-7431. Retrieved 30 July 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2012). The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-081236-7. Retrieved 1 August 2020.
  3. ^ MacMahon, M. K. C. (1986). "The International Phonetic Association: The first 100 years". Journal of the International Phonetic Association. 16. ISSN 0025-1003. Retrieved 6 August 2020.