User:J0149/Vienna Libraries

"Lesofant" Festival and Free Book Campaigns

Schwendermarkt

Eine jährliche Kulturveranstaltung der Stadt Wien für Kinder ist das Lesofantenfest (der Lesofant ist das Lesemaskottchen der Büchereien Wien und aller Öffentlichen Büchereien Österreichs), das jedes Jahr im November in den Büchereien Wien stattfindet, mindestens zwei Wochen lang dauert, ca. 60 Veranstaltungen bietet und um 10.000 Besucher hat. Das Programm besteht aus Lesungen, Musik-, Erzähl- und Kindertheater, Tanztheater, Clowntheater, Puppen-, Objekttheater und einer speziellen Abenteuernacht – genannt BücherDschungel – im Dschungel Wien (Theaterhaus für Kinder und Jugendliche) im MuseumsQuartier. Das Rahmenprogramm beinhaltet 400 betreute Spiele der spielebox Wien, KinderKurier Zeitungswerkstatt, Workshops und Animationen. Die eigene Veranstaltungsleiste Lesofantino bietet Programme für die Allerkleinsten bis zu vier Jahren. Die Wiener Büchereien unterstützen auch die Gratisbuch-Aktion der Stadt Wien Eine STADT. Ein BUCH.

The "Lesofant" festival ("Lesofant" is the reading mascot of Viennese libraries and all public libraries in Austria) is a yearly cultural event for children in the city of Vienna, that takes place each November in Viennese libraries. It runs for at least two weeks, offers around 60 events and has about 10,000 visitors. The programme consists of readings, music, storytelling and children's theatre, dance performances, clown and puppet shows, object theatre, and a special adventure night - called "Bücherdschungel" (the book jungle) - in Dschungel Wien (children and young persons' theatre) in the Museumsquartier. The supporting programme includes 400 supervised games from the Vienna Spielebox (toy library), children's Kurier newspaper workshop, other workshops and activities. The dedicated calendar of events "Lesofantino" offers programmes for all children up to 4 years old. The Viennese libraries also support the free book campaign of Vienna: "Eine STADT. Ein BUCH." (One city. One book.)

Staff

Von 1945 bis 1992 stieg der Personalstand kontinuierlich an. 1945 waren 78 Personen beschäftigt, ein Jahr später bereits 122. Im Jahr 1992 zählte man 220 Angestellte, was den bis dahin höchsten Personalstand darstellte. Einen großen Anteil stellten davon die Beschäftigten in der Hauptbücherei, in kleineren Zweigstellen arbeiteten oft nur kleine Teams von 5 Personen. 1954 waren rund 63 % der Beschäftigten Frauen, 1964 nur noch 56 % und 1992 wieder 64 %.

The number of staff increased continuously From 1945 until 1992. In 1945, 78 people were employed, and by a year later the number rose to 122. In 1992 there were 220 employees, which was the highest number of staff up until that point. A large percentage of these were employed in the main library. Small teams of often only 5 people worked in the smaller branches. In 1945 around 63% of employees were women, in 1964 only around 56%, and in 1992 once again 64%.

Angebot

Seit 30. September 2010 können in der Virtuellen Bücherei Wien zahlreiche digitale Medien per Download rund um die Uhr ausgeliehen werden. Diese Medien können heruntergeladen und auf dem Computer oder anderen Geräten wie E-Book-Reader oder MP3-Player genutzt werden. Um eMedien ausleihen zu können, wird eine gültige Büchereikarte der Büchereien Wien und ein Computer mit Internet-Anschluss benötigt. Die „Rückgabe“ erfolgt automatisch, nach Ablauf der Nutzungsdauer kann das eMedium nicht mehr geöffnet werden und steht sofort wieder anderen Nutzern zur Verfügung. Somit können auch keine Versäumnisgebühren anfallen.

Offerings

In den Büchereien Wien, die in die Zuständigkeit der Magistratsabteilung 13 (Bildung und außerschulische Jugendbetreuung) fallen, stehen über 1,7 Millionen Medien bereit. Neben Büchern, die einen Querschnitt durch alle Themen, von Sachbüchern über Ratgebern, Kinderbücher, Belletristik bis zu Wiener Literatur bieten, verleihen die Büchereien Wien auch Audio-CDs (Klassik, Jazz, Volksmusik, Rock und Pop), CD-ROMs, DVDs, Computerspiele, Audio- und Videokassetten. Die Medien sind in Freihandbereichen frei zugänglich und können entweder an Ort und Stelle benutzt oder entliehen werden. Oft gibt es eigene „Leseecken“ für Migranten mit Büchern aus dem jeweiligen Heimatland. Jede Zweigstelle verfügt zumindest über einen Computer für Katalog- und Internetrecherchen. 2004 verzeichneten die Wiener Büchereien 5,265 Millionen Entlehnungen von 129.125 Leserinnen und Lesern.

In the libraries of Vienna, that fall in the jurisdiction of the municipal department 13 (education and extra-curricular youth services), over 1.7 million media are available. Alongside books, that offer a selection of all themes, from non-fiction books about advice, children's books, fiction, to Viennese literature, the libraries of Vienna also offer Audio CDs (classic, jazz, folk, rock and pop), CD-ROMs, DVDs, computer games, and audio- and video-cassettes. The media are in open-access and freely available, and can either be borrowed or used on the spot. Often there is a reading corner for Migrants with books from their particular home counties. Each branch is in control of at least one computer for catalogue- and internet research. In 2004 the "Libraries of Vienna" recorded 5,265 million loans from 129,125 readers.

Since 30th September 2010, numerous digital media can be loaned via download from the "Virtual Library of Vienna" at any time of day. These media can be downloaded and used on a computer or other equipment such as E-Book-Readers or MP3-Players. In order to be able to borrow eMedia, a valid library card from the Viennese Libraries and a computer with an internet connection is needed. The "return" happens automatically, after the expiration of the loan duration the eMedia can no longer be opened and is available to other users again straight away. Therefore no overdue fines can be accrued.

Seit 1950

[[Datei:Haus des Buches, Vienna.jpg|thumb|Das Haus des Buches war von 1970 bis 2003 die Hauptbücherei der Büchereien Wien, heute ist hier die Zentrale der Musikschulen der Stadt Wien angesiedelt.]] Seit den 1950er Jahren wurden in neu gebauten Gemeindebauten auch Büchereien eingerichtet (später auch in Volksheimen sowie Häusern der Begegnung) und mit einer Abteilung für Kinder und Jugendliche ausgestattet. Bald wurde, was die Anzahl an Zweigstellen betrifft, das Niveau des Arbeiterbüchereiwesen erreicht und 1970 wurde erstmals eine Hauptbücherei (mit angeschlossener Musikbücherei) errichtet (siehe Haus des Buches). Unter dem Leiter Rudolf Müller (1950 bis 1970) wurden Schriftsteller als Bibliothekare angestellt, womit man praktische Literaturförderung betreiben wollte, indem man ihr literarisches Schaffen mit einem Brotberuf absicherte. Zu ihnen zählten Christine Busta, Rudolf Felmayer, Gerhard Fritsch, Walter Buchebner, Franz Hiesel, Wilhelm Meissel und Herbert Wadsack. Erst spät wurde das sogenannte Theken-Ausleihsystem abgeschafft, in dem die Benützer ihre Bücher an einer Theke bestellen mussten und nicht selbst in zugänglichen Regalen auswählen konnten. Ihm folgte die bis heute bestehende Freihandaufstellung, die es dem Leser erlaubt, die Bücher durchzusehen. Seit Ende der 1950er Jahre bis 2009 versorgte ein Bücherbus Gebiete, die am Stadtrand lagen oder über keine eigene Zweigstelle verfügten. Bis 2003 betrieben die Städtischen Büchereien auch Lehrlingsbücherein in Berufsschulen und Spitalsbüchereien. Seit 1982 versorgt ein Hausbesuchsdienst Behinderte mit Büchern.

Since 1950

The "Haus des Buches" was from 1970 until 2003 the main library of the Viennese Libraries, today the head office of the music schools of the city of Vienna is located here.

Since the 1950's libraries were constructed in newly-built community buildings (later also in People's Houses as well as Meeting Houses) and were provided with a department for children and young people. Soon would, what the number of branches concerns, the standard of the field of operative libraries was achieved and in 1970 for the first time a main library (with affiliated music libraries) was built. Under the director Rudolf Müller (1950-1970), writers were employed as librarians. This was so that literature could be promoted in a practical way, in which they were able to support their literary work with a regular job. Among them were Christine Busta, Rudolf Felmayer, Gerhard Fritsch, Walter Buchebner, Franz Hiesel, Wilhelm Meissel and Herbert Wadsack. Only later would the so-called "over-the-counter" borrowing system be removed, whereby users had to order their books at a counter and couldn't choose personally from accessible shelves. It was followed by the "freehand" set-up, which still exists today, in which the reader is allowed to look through the books. Since the end of the 1950's until 2009 a Bookmobile supplied certain areas with books, such as those which were in the outskirts or didn't have their own branch. Until 2003, the municipal libraries also operated apprentice libraries in vocational schools and hospital libraries. Since 1982, a home visit service has been providing books to the disabled.