| ja | この利用者は日本語を母語としています。
This user can speak Japanese. |
|
I am Japanese and poor at English. I am trying to translate English pages into Wikipedia Japan.
My Translation Work in Wikipedia Japan
edit
Criminal Cases / Accidents
edit
- ja:バイブル・ジョン (Bible John, 4 March 2019)
- ja:ジャック・ザ・ストリッパー (Hammersmith nude murders, 6 March 2019)
- ja:エリサ・ラム事件 (Death of Elisa Lam, 8 March 2019)
- ja:ニューオーリンズの斧男 (Axeman of New Orleans, 10 March 2019)
- ja:スレンダーマン刺傷事件 (Slender Man stabbing, 12 March 2019)
- ja:キャンディス・ニューメーカー (Candace Newmaker, 13 March 2019)
- ja:コニシタカコの自殺 (Suicide of Takako Konishi, 15 March 2019)
- ja:メアリー・ジェーン・バーカー事件 (Death of Mary Jane Barker, 15 March 2019)
- ja:ケンドリック・ジョンソン事件 (Death of Kendrick Johnson, 16 March 2019)
- ja:ピーター・トービン (Peter Tobin, 16 March 2019)
- ja:ボストン糖蜜災害 (Great Molasses Flood, 19 March 2019)
- ja:ブラック・ダリア事件 (Black Dahlia, 21 March 2019)
- ja:ホワイトチャペル殺人事件 (Whitechapel murders, 23 March 2019)
- ja:ゴールストン・ストリートの落書き (Goulston Street graffito, 24 March 2019)
- ja:エマ・エリザベス・スミス (Emma Elizabeth Smith, 24 March 2019)
- ja:マーサ・タブラム (Martha Tabram, 25 March 2019)
- ja:メアリー・アン・ニコルズ (Mary Ann Nichols, 25 March 2019)
- ja:アニー・チャップマン (Annie Chapman, 28 March 2019)
- ja:エリザベス・ストライド (Elizabeth Stride, 29 March 2019)
- ja:キャサリン・エドウッズ (Catherine Eddowes, 30 March 2019)
- ja:メアリー・ジェーン・ケリー (Mary Jane Kelly, 31 March 2019)
- ja:D.B.クーパー事件 (D. B. Cooper, 18 May 2019)
- ja:ブラック・ウィドーズ・オブ・リヴァプール (Black Widows of Liverpool, 19 May 2019)
- ja:ベラ・ボンド殺害事件 (Bella Bond murder case, 24 May 2019)
- ja:オーバ・チャンドラー (Oba Chandler, 26 May 2019)
- ja:プラットキャニオン高校人質事件 (Platte Canyon High School hostage crisis, 26 May 2019)
- ja:イプスウィッチ連続殺人事件 (Ipswich serial murders, 2 June 2019)
- ja:マーサ・ワイズ (Martha Wise, 11 June 2019)
- ja:ブリアンナ・メートランド失踪事件 (Disappearance of Brianna Maitland, 16 June 2019)
- ja:ロバート・フランクリン・ストラウド (Robert Stroud, 20 June 2019)
- ja:Who put Bella in the Wych Elm? (Who put Bella in the Wych Elm?, 25 June 2019)
- ja:ジャック・ウンターベガー (Jack Unterweger, 16 September 2019)
- ja:レッドヘッド・マーダーズ (Redhead murders, 31 December 2019)
- ja:ヘラ・クラフツ殺害事件 (Murder of Helle Crafts, 2 January 2020)
- ja:ステラ・ニッケル (Stella Nickell, 4 January 2020)
- ja:ハロルド・ジョーンズ (犯罪者) (Harold Jones (murderer), 20 September 2020)
- ja:テキサスタワー乱射事件 (University of Texas tower shooting, 18 April 2021)
- ja:チャールズ・ホイットマン (Charles Whitman, 18 April 2021)
- ja:メーガン・マイヤー自殺事件 (Suicide of Megan Meier, 17 May 2022)
- ja:2018年トロント車両暴走事件 (2018 Toronto van attack, 22 January 2024)
Horror Fiction
edit
- ja:黒い目の子供 (Black-eyed children, 11 March 2019)
- ja:クリーピーパスタ (Creepypasta, 11 March 2019)
- ja:キャンドル・コーヴ (Candle Cove, 12 March 2019)
- ja:ポリビアス (都市伝説) (Polybius (urban legend), 14 March 2019)
- ja:The Hands Resist Him (The Hands Resist Him, 17 March 2019)
- ja:This Man (This Man, 15 October 2019)
- ja:ロシア睡眠実験 (Russian Sleep Experiment, 1 May 2021)
- ja:ザ・ブルード/怒りのメタファー (The Brood, 27 August 2022)
- ja:木曜日の男 (The Man Who Was Thursday, 7 September 2022)
- ja:ピクニック・アット・ハンギングロック (Picnic at Hanging Rock (novel), 9 September 2022)
- ja:告げ口心臓 (The Tell-Tale Heart, 11 September 2022)
Miscellaneous
edit
My Partial Translation Work in Wikipedia Japan
edit
