Talk:Third Realm

Should redirect for "Drittes Reich" and "Third Realm" be to Abstract object (per Frege), or to Nazi Germany (per Hitler)?

Should redirect for "Third Realm" be to Abstract object (per Frege), or to Nazi Germany (per Hitler)?

(See also the 독일의-Wikipedia's Drittes Reich (Frege) -

"In dem Aufsatz Der Gedanke des deutschen Philosophen und Mathematikers Gottlob Frege (1918) bezeichnet der Ausdruck Drittes Reich einen Bereich der Realität, in dem die nach seiner Auffassung objektiven Gedanken angesiedelt sind:

Die Gedanken sind weder Dinge der Außenwelt noch Vorstellungen. Ein drittes Reich muß anerkannt werden. Was zu diesem gehört, stimmt mit den Vorstellungen darin überein, daß es nicht mit den Sinnen wahrgenommen werden kann, mit den Dingen aber darin, daß es keines Trägers bedarf, zu dessen Bewußtseinsinhalte es gehört. So ist z. B. der Gedanke, den wir im pythagoreischen Lehrsatz aussprachen, zeitlos wahr, unabhängig davon, ob irgendjemand ihn für wahr hält. Er bedarf keines Trägers. Er ist wahr nicht erst, seitdem er entdeckt worden ist, wie ein Planet, schon bevor jemand ihn gesehen hat, mit andern Planeten in Wechselwirkung gewesen ist.[1]

Mit dem Argument, dass es andernfalls keine Intersubjektivität geben könne, postuliert Frege neben dem Reich der subjektiven Vorstellungen und dem der "objektiv-wirklichen" physischen Gegenstände noch ein "drittes Reich": das der "objektiv-nichtwirklichen" Gedanken. Sie werden vom Bewusstsein erfasst, aber nicht hervorgebracht."

• I don't speak German, but "Third Realm" and "Drittes Reich" both redirect to Nazi Germany.
• There is often a problem when Kant, Frege, Wittgenstein, etc., are translated by lighter weight thinkers (i.e., by anyone).
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP) is WP:RS.
• According to reliable secondary source Gideon Rosen in the "Abstract Objects" article at SEP, "Frege concludes that numbers are neither external ‘concrete’ things nor mental entities of any sort. ... He says that they (thoughts - by which Gideon Rosen means the senses of declarative sentences, apparently with Rosen using Frege's highly technical meaning of "sense") belong to a ‘third realm’ distinct both from the sensible external world and from the internal world of consciousness... As this new ‘realism’ was absorbed into English speaking philosophy, the traditional term ‘abstract’ was enlisted to apply to the denizens of this ‘third realm’."

Note: Rosen does not provide citations in support of this particular SEP:OR "encyclopedia" article statement, re what he calls "absorption" and "enlistment", likely because of a lack of historical scholarly works to rely on re the etymology of "abstract object". But we at Wikipedia have higher standards than SEP when it comes to OR.

I propose a disabiguation page. But having inadvertently stepped from writing WP:BLPs into trying to edit the Alternative medicine article, I assume per User:IRWolfie's comments at alt med, that it is best to first propose things in a small way at talk pages, before editing on any articles involving religion, racist groups, evolution, alt meds, and articles about topics involving groups of irrational people that are still in existence.

Discussion is here ParkSehJik (talk) 02:35, 26 November 2012 (UTC)