Talk:Musikk Fra Hybridene

Latest comment: 18 years ago by Saintamh in topic Lé Mysteres Des Guitares Grand Prix

Lé Mysteres Des Guitares Grand Prix

edit

Is the title of the first track really "Lé Mysteres Des Guitares Grand Prix" ? That would be incorrect French. It should either be "Le Mystère Des Guitares Grand Prix" (The Grand Prix Guitars Mystery) or "Les Mystères Des Guitares Grand Prix" (The Grand Prix Guitars Mysteries). The latter would be pronounced the same as "Lé Mysteres Des Guitares Grand Prix". "Lé" is not a french word. Saintamh 17:30, 17 November 2005 (UTC)Reply

Yep, it really is. I checked the back cover. Also, the album talks about the Island of Hybrids, and no such island exists. ;-) The band is either fully aware that the name is wrong or they don't care if it is.--Wormsie 18:07, 17 November 2005 (UTC)Reply
Oh well. Thanks. I think we can leave this exchange here, it might be informative to others Saintamh 19:24, 18 November 2005 (UTC)Reply