Talk:Come to My Garden

Latest comment: 7 months ago by 203.211.74.39 in topic Les Fleur(s) - (Mis)Spelling?

Les Fleur(s) - (Mis)Spelling? edit

Since editors keep changing the spelling of "Les Fleur" to "Les Fleurs" I have added an endnote about the inconsistent spelling of this song. It would seem that the original release did use the apparently incorrect spelling, as can be seen from the record label and liner notes. The 2001 cover version by 4Hero also spells it "Les Fleur", even though this may be grammatically incorrect French.--Muzilon (talk) 23:30, 16 August 2017 (UTC)Reply

In my opinion, the song's grammatically correct title clearly should be "La Fleur", rather than "Les Fleurs", since the lyric specifically mentions "a flower" four times, "the flower" once and "flowers" plural not at all. Also, the first verse is sung from the perspective of a flower ("kiss my petals", etc). 203.211.74.39 (talk) 21:57, 6 October 2023 (UTC)Reply