Talk:Camborne

Latest comment: 8 months ago by Archidiakon27 in topic Etymology of Kammbronn

Etymology of Kammbronn edit

Is this the original name of the town, or merely a made-up name?Crawiki (talk) 09:01, 9 February 2018 (UTC) Crawiki (talk) 09:01, 9 February 2018 (UTC)Reply

You could cann it a made-up name if you want. The spelling of Cornish has long been a contentious topic, with Camborne being the most controversial place name of all. Kammbronn is a respelling, not attested in historical documents. The spelling most Cornish speakers use respells attested words and names so they all conform to a coherent spelling system. The name Camborne was unfortunate enough to receive a particularly weird-looking respelling, which has been heavily criticised by users of all other versions of Cornish. The historically attested spelling of the name is Cambron. I highly recommend displaying both spelling on the page.
Source: https://surface.syr.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=etd from page 20 (there are many other academic sources as well) Archidiakon27 (talk) 00:25, 12 August 2023 (UTC)Reply

Fixed it Crawiki (talk) 09:14, 9 February 2018 (UTC)Reply