Talk:Cà Mau province

Literal meaning

Article needs literal meaning of province name, and Han Tu. Badagnani 07:29, 11 July 2007 (UTC)

Is it 金甌? The literal meaning seems strange; is this toponym, like so many southern Vietnamese place names, originally from a non-Sino-Vietnamese source (i.e. from Viet, Khmer, or Cham)? Badagnani (talk) 04:08, 27 December 2007 (UTC)

Many Sino-Vietnamese names are just calqued from the Vietnamese corruption of Khmer. DHN (talk) 01:13, 29 March 2008 (UTC)

That's quite possible/likely. Even so, many sources were written and still exist that use these toponyms, so they should be listed in the proper part of the article giving the etymology, in order to have a truly encyclopedic article. Badagnani (talk) 01:20, 29 March 2008 (UTC)

I have yet to see a source provided that use these characters. DHN (talk) 07:39, 29 March 2008 (UTC)

Requested move

Cà Mau province → Cà Mau Province – Revert capitalization to pre-Kauffner status and current consensus. NVanMinh (talk) 17:47, 16 December 2012 (UTC)

Move discussion in progress

There is a move discussion in progress on Talk:An Giang province which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 00:59, 17 December 2012 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Cà Mau Province. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080612040148/http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=467&idmid=3&ItemID=6173 to http://www.gso.gov.vn/default_en.aspx?tabid=467&idmid=3&ItemID=6173
• Added archive https://web.archive.org/web/20090120164850/http://www.camau.gov.vn/index.php?o=modules&n=info&f=intro&root=1&idmenu=11&id=89 to http://www.camau.gov.vn/index.php?o=modules&n=info&f=intro&root=1&idmenu=11&id=89
• Added archive https://web.archive.org/web/20090120164854/http://www.camau.gov.vn/index.php?o=modules&n=info&f=intro&root=1&idmenu=210&id=212 to http://www.camau.gov.vn/index.php?o=modules&n=info&f=intro&root=1&idmenu=210&id=212

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 08:21, 16 August 2017 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

• Emblem of Camau Province.png

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 01:55, 30 August 2021 (UTC)