Talk:Bailando 2014

Latest comment: 9 years ago by Thnidu in topic Undecipherable

Undecipherable

edit

The second sentence of this paragraph makes no sense. Hopefully the Spanish original does. Can someone please clean up the English?

Norma Pons was to be part of the event, but due to a heart attack died on April 29. A day earlier, in the opening of the show, her last work for television was, where did Mirta, aunt of Marcelo Tinelli. Finally her sister Mimi Pons was chosen to replace her in the contest.[1]

Original:

Norma Pons iba a ser parte del certamen, pero debido a un infarto cardíaco falleció el día martes 29 de abril. Un día antes, en la presentación del programa, se vio su último trabajo para la televisión, en dónde hizo de Mirta, tía de Marcelo Tinelli. Finalmente su hermana Mimí Pons fue elegida para reemplazarla en el certamen.

Also to be resolved:

  • How was Norma Pons to be part of the event? As a judge or as a competitor?
  • Change "due to a heart attack died on April 29" to "died of a heart attack on April 29"

--Thnidu (talk) 07:36, 21 May 2015 (UTC)Reply

  1. ^ "Murió Norma Pons" (in Spanish). La Nación. 2012-11-06. Retrieved 2014-04-29.