Talk:ကသည်းဘာသာစကား
Latest comment: 9 months ago by Haoreima in topic In Burmese wikipedia
In Burmese wikipedia
editThis Burmese term "ကသည်းဘာသာစကား" is specifically dedicated to refer to the Meitei language. Even in Burmese wikipedia, the article for Meitei language is named my:ကသည်းဘာသာစကား. It is transliterated as "kathe bharsarhcakarr" meaning "Kathe language" (Meitei language). "Kathe" is a Burmese term for "Meitei". However, Google Translate wrongly translates it as Thai language instead of Meitei language. --Haoreima (talk) 16:09, 30 August 2023 (UTC)
- The Burmese term for "Thai language" is ထိုင်းဘာသာစကား. It's also used in Burmese wikipedia article my:ထိုင်းဘာသာစကား, transliterated as "htine bharsarhcakarr". If this term is entered in Google Translate, it translates as "Thai language" correctly, contrary to the previous term "ကသည်းဘာသာစကား". Haoreima (talk) 16:13, 30 August 2023 (UTC)