Open main menu

Wikipedia β

SPL: Sha Po Lang (Chinese: 殺破狼, released in the United States as Kill Zone) is a 2005 Hong Kong action film written and directed by Wilson Yip, and starring Donnie Yen, Sammo Hung and Simon Yam. The film was released in Hong Kong on 18 November 2005.[2]

SPL: Sha Po Lang
SPL: Sha Po Lang DVD cover
Traditional 殺破狼
Simplified 杀破狼
Mandarin Shā Pò Láng
Cantonese Saat3 Po3 Long4
Directed by Wilson Yip
Produced by Carl Chang
Written by
Music by
Cinematography Lam Wah-chuen
Edited by Cheung Ka-fai
  • ABBA Movies Co. Ltd.
  • 1618 Action Limited
Distributed by ABBA Movies Co. Ltd.
Release date
  • 18 November 2005 (2005-11-18)
Running time
93 minutes
Country Hong Kong
Language Cantonese

Yam portrays a retiring police detective who resorts to the use of questionable methods in order to catch Wong Po (Hung), a ruthless triad boss.

The title Sha Po Lang refers to three words derived from Chinese astrology that each represent a different star capable of good or evil depending on their position in the heavens.[3]



The movie is set before 1997, prior to the return of Hong Kong to the People's Republic of China. Chan Kwok-chung (Simon Yam), a Hong Kong police inspector, has dedicated his career to putting Wong Po (Sammo Hung), a notorious triad boss, behind bars. While escorting a witness with damning evidence of Wong's wrongdoings to court, Chan's car is rammed by another car driven by Jack (Wu Jing), a ruthless assassin. Jack proceeds to kill the wounded witness and his wife, but spares their young daughter. Chan survives with a piece of glass stuck in his head. After the glass is removed, the doctor informs Chan of a tumor in his brain that will soon kill him. Chan becomes even more determined to bring down Wong Po, using any means necessary.

Three years later, Ma Kwun (Donnie Yen), a police officer from another precinct, is assigned to replace Chan, who is going to retire soon. Ma will lead Chan's team, composed of Wah, Sum and Lok. The three men are very protective of Chan, who has since adopted the slain witness' daughter.

An electronics shop owner brings to the police station a video tape of Wong Po torturing an undercover agent. In the video, Wong hits the agent repeatedly with a golf club, then one of his men finishes him off. Chan and his colleagues decide to alter the tape, intimidate the shop owner into accusing Wong Po of being the murderer, and eliminate the real killer. Ma, who once beat up a drug trafficker so badly that the latter has become mentally handicapped, has vowed to abstain from using questionable means in his career. He is upset when he sees Chan and his colleagues resorting to use underhanded means to frame Wong Po for murder. He witnesses Chan's team murdering the henchman that killed the undercover agent, and confronts the four of them, resulting in a brief fight. Despite their disagreements, Ma still assists Chan and the team later in the arrest of Wong Po.

The group receives a message warning them against leaving the police station that night. Ignoring the threat, Lok goes to buy a gun to serve as Wong Po's "murder weapon", but is trapped in an enclosed area and ends up getting killed by a knife wielding Jack. Later that night, Jack sneaks up on Wah and Sum and stabs them to death. Ma rushes to save them but arrives too late. Before dying, Wah confesses to Ma that he, Sum and Lok had stolen money from Wong Po (when they busted one of Wong's drug operations earlier) to help Chan raise his adopted daughter, and were targeted for retaliation by Wong. A copy of the original video tape is sent to Chan's superior, Cheung Chun-fei. Seeing that Chan had tampered with evidence to frame Wong Po, Cheung releases Wong and proceeds to arrest Chan. An elderly policeman called Uncle Ba helps Chan avoid arrest.

Chan goes to Wong Po's office with the stolen money. He shoots a few henchmen but is eventually overpowered and disarmed by Jack. At the station, Ma has a heated argument with Cheung over the handling of the case. Furious, he turns in his badge and gun. He receives a call from Wong Po, who tells him that he has taken Chan captive.

Ma then heads to Wong Po's office and encounters Jack in a back alley. After an intense battle, Jack wrestles Ma's baton away from him, but Ma manages to eviscerate Jack with his own knife. In Wong Po's office, he fights Wong and seemingly kills the crime lord when he backdrops the latter onto a tall display of glasses and bottles. Ma sits down at the bar and starts to pour himself a drink. However, Wong suddenly gets up and throws Ma out of the window. Ma lands on the car carrying Wong's wife and baby son, caving in the roof. All three are killed instantly. Wong gazes down at Ma's body and recognizes the car underneath. He slumps down and starts sobbing, broken with grief.

In the final scene, Chan and his adopted daughter are seen on the beach, with the girl playing near the shore. Chan finally succumbs to his tumour and dies.


  • Donnie Yen as Inspector Ma Kwun
  • Simon Yam as Inspector Chan Kwok-chung
  • Sammo Hung as Wong Po
  • Wu Jing as Jack
  • Liu Kai-chi as Inspector Lo Kwun-wah
  • Danny Summer as Inspector Kwok Tze-sum
  • Ken Chang as Inspector Lee Wai-lok
  • Austin Wai as Cheung Chun-fei
  • Timmy Hung as Drug Trafficker
  • Chan Tat-chee as Uncle Ba
  • Liang Jingke as Wong Po's wife
  • Vincent Sze as Chan Wai
  • Tanigaki Kenji as Wong Po's bodyguard
  • Lau Ching-lam as Hoi-yee
  • Poon Mei-kei as Kwok Tze-sum's daughter
  • Yuen Kin-leung as Lagoon Monster
  • Chris Tsui Wai as Wong Po's bodyguard
  • So Tung as Wong Po's bodyguard
  • Au Hin-wai as Wong Po's lawyer
  • Jeff Kam as Bottle-throwing Gangster

Box officeEdit

SPL: Sha Po Lang opened in Hong Kong on 18 November 2005. In its first three days it grossed HK$2,166,088. It stayed in the number one position at the Hong Kong box office until 6 December,[4] and eventually grossed HK$7,425,473 in its entire run.[5]

Awards and nominationsEdit

Awards and nominations
Ceremony Category Recipient Outcome
25th Hong Kong Film Awards Best Action Choreography Donnie Yen Won
Best Supporting Actor Liu Kai-chi Nominated

Home mediaEdit

DVD was released in Region 1 in the United States on 12 September 2006, it was distributed by Dragon Dynasty.

On 8 March 2010, DVD was released by Cine Asia presents Dragon Dynasty in a two disc ultimate edition at the United Kingdom in Region 2.


SPL II: A Time For ConsequencesEdit

Dennis Law had written a script for a sequel to SPL that he later reworked and produced as his 2008 film Fatal Move.[6] On 13 September 2013, Twitch Film reported that a sequel titled SPL II: A Time For Consequences was in the works. It to be directed by Cheang Pou-soi and to star Sammo Hung and Wu Jing, reprising their roles as Wong Po and Jack, respectively. The film was also to star Francis Ng, Tony Jaa, and Andy On. Donnie Yen was not to be reprising his role as Inspector Ma Kwun.[7] In April 2014 it was announced that SPL II would be directed by Cheang Pou-soi and would star Tony Jaa in the lead role with Simon Yam and Wu Jing, who were to return as different characters from the original film if it is a sequel.[8] The film was released on 18 June 2015. Sammo Hung did not reprise his role as Wong Po and instead directed and starred in the 2015 film The Bodyguard.


Wilson Yip returned to direct the third film in the SPL series, Paradox, which had its premiere at the Hong Kong International Film Festival (HKIFF) on 15 August 2017, followed by a release in China on 17 August 2017 and in Hong Kong on 25 August 2017.

See alsoEdit


  1. ^ Koehler, Robert (12 October 2005). "SPL". Variety. Retrieved 11 March 2013. 
  2. ^ Buchanan, Jason. "Kill Zone". Allmovie. Retrieved 4 September 2012. 
  3. ^ Pollard, Mark. Review: SPL,
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Dragon Dynasty: Bey’s Blog: View Post
  7. ^ "SPL 2: Donnie Yen Out? Soi Cheang To Direct And Wilson Yip To Produce". Twitch Film. 
  8. ^

External linksEdit