"Mugon... Iroppoi" (MUGO・ん…色っぽい, lit. "Silence is... Sexy") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released as a single by Pony Canyon on August 24, 1988. It was used in the Kanebo Cosmetics televised ad campaign of fall 1988, for which the catchphrase was "n... Iroppoi".[1] Kudo made her first appearance on the 39th Kōhaku Uta Gassen and performed "Mugon... Iroppoi" for the Red team.[2] The song was nominated for the Grand Prix at the 30th Japan Record Awards.[3]
| "Mugon... Iroppoi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single by Shizuka Kudo | ||||
| Released | August 24, 1988 | |||
| Genre | ||||
| Length | 3:54 | |||
| Label | Pony Canyon | |||
| Songwriter(s) | ||||
| Producer(s) |
| |||
| Shizuka Kudo singles chronology | ||||
| ||||
| Audio sample | ||||
"Mugon... Iroppoi" | ||||
Background edit
The track was written by Miyuki Nakajima and Tsugutoshi Gotō.[4] It was composed in the key of B major and set to a tempo of 140 beats per minute.[5] Kudo's vocals span from B♭3 to B4. Lyrically, Nakajima cheekily describes a bashful protagonist struggling to profess her feelings to the object of her affection, whose attempts at seduction are foiled by her cowardly silence, and pondering if "tomorrow will be the day I summon up the courage to finally glance your way".
Critical reception edit
"Mugon... Iroppoi" is noted for perfectly capturing the definitive kayōkyoku sound of the late 1980s.[6] Nakajima and Gotō were praised for crafting a light pop song filled with pathos that has since become emblematic of its era.[6]
Cover versions edit
In 2005, Ryoko Shiraishi, who voiced the character of Suzuka Shibasaki on the drama CD series Mone, recorded a cover of the song in character for the compilation album Monthly Mone Vocal Collection Vol. 1. In 2007, a cover of the song was included on Hitomi Kitamura's EP, Hitomi ni Dokkin': Yasashiku Mitsumete. Yūko Minaguchi of the LovePlus dating sim recorded a cover of the song in character as Nene Anegasaki for the cover album Utau LovePlus, released in 2011. The song was also covered by Miho Arakawa on her Trillion Starlights EP. Sumire Uesaka covered the song for her 2014 album Uesaka Sumire Presents 80-nendai Idol Kayō Ketteiban. Nana Mizuki recorded a cover in character as Moka Akashiya from the anime Rosario + Vampire for the compilation album Rosario + Vampire: Idol Cover Best (2009). Mizuki also performed a live duet of the song with Kudo in 2014 on the Fuji TV program Music Fair.[7] "Mugon... Iroppoi" was covered by Hiro Shimono as part of the Shizuka Kudo-as-sung-by male voice actors tribute album, Shizuka Kudo Tribute, released in 2017.[8]
Chart performance edit
"Mugon... Iroppoi" entered the Oricon Singles Chart at number two, selling 121,000 copies.[9] It peaked at number one and charted for 27 consecutive weeks, becoming Kudo's longest-charting single of her career.[10] It is her second consecutive number-one single, following "Fu-ji-tsu", and first to break the half a million total sales mark.[11] The song was the second best-selling single of September 1988 and ranked at number three on the monthly Oricon Singles Chart for the month of October 1988.[12] It ranked at number six on the year-end chart with 457,000 copies sold in 1988.
Track listing edit
All lyrics are written by Miyuki Nakajima; all music is composed by Tsugutoshi Gotō
| No. | Title | Arranger(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Mugon... Iroppoi" (MUGO・ん…色っぽい, "Silence is... Sexy") | 3:54 | |
| 2. | "Gunshū" (群衆, "Crowd") |
| 4:27 |
| Total length: | 8:21 | ||
Charts edit
| Chart (1988) | Peak position |
Sales |
|---|---|---|
| Japan Weekly Singles (Oricon) | 1 | 541,000[13] |
| Japan Monthly Singles (Oricon)[12] | 2 | |
| Japan Yearly Singles (Oricon) | 6 |
See also edit
References edit
- ^ "『カラ―ズ～ベスト・オブ・コスメティックCMソングス～』、いつの時代も化粧品のCMは輝いていた". Barks. July 18, 2013. Retrieved December 13, 2017.
- ^ "NHK紅白歌合戦ヒストリー 第39回（1988年／昭和63年）". NHK. Retrieved December 13, 2017.
- ^ "活動〜日本レコード大賞〜【公益社団法人 日本作曲家協会】". Retrieved December 15, 2017.
- ^ "工藤静香、「慟哭」以来22年ぶり中島みゆき＆後藤次利コンビの新曲を発表". Real Sound. December 23, 2014. Retrieved December 13, 2017.
- ^ "MUGO・ん…色っぽい 楽譜:メロディ譜 工藤 静香". @Elise. Retrieved December 22, 2017.
- ^ a b "工藤静香 / ミレニアム・ベスト". CDJournal. Retrieved December 18, 2017.
- ^ "水樹奈々、工藤静香と「MUGO・ん…色っぽい」をデュエット". Ameba. March 19, 2014. Retrieved December 13, 2017.
- ^ "工藤静香トリビュートに鈴村健一、谷山紀章、関智一、梶裕貴ら人気男性声優7名". Natalie. October 26, 2017. Retrieved December 13, 2017.
- ^ "1987.08.31 工藤静香 アイドル・ポップ・データベース". Retrieved December 22, 2017.
- ^ "工藤静香 - アーティスト別シングル売上補完". @wiki. Retrieved December 22, 2017.
- ^ "工藤静香『MY TREASURE BEST』が教えてくれる、80年代アイドルブーム終焉の真実". Livedoor. February 21, 2015. Retrieved December 13, 2017.
- ^ a b "オリコン(oricon)「1988年09月」の月間シングルCDランキング". Retrieved January 18, 2018.
- ^ "音楽を語ろう特集『中島みゆきが詞・曲を提供！工藤静香の名曲を語ろう』". Oricon. Archived from the original on August 23, 2008. Retrieved December 15, 2017.