Maya mythology is part of Mesoamerican mythology and comprises all of the Maya tales in which personified forces of nature, deities, and the heroes interacting with these play the main roles. The myths of the Pre-Hispanic era have to be reconstructed from iconography. Other parts of Maya oral tradition (such as animal tales, folk tales, and many moralising stories) are not considered here.
The oldest written Maya myths date from the 16th century and are found in historical sources from the Guatemalan Highlands. The most important of these documents is the Popol Vuh which contains Quichean creation stories and some of the adventures of the Hero Twins, Hunahpu and Xbalanque.
Yucatán is another important region; the Yucatec Books of Chilam Balam contain mythological passages of considerable antiquity, and mythological fragments are found scattered among the early-colonial Spanish chronicles and reports, chief among them Diego de Landa's 'Relación de las cosas de Yucatán', and in the dictionaries compiled by the early missionaries.
In the 19th and 20th centuries, anthropologists and local folklorists committed many stories to paper, usually in Spanish or English, and only rarely together with the Mayan language text. Even though most Maya tales are the results of an historical process in which Spanish narrative traditions interacted with native ones, some of the tales reach back well into pre-Spanish times. Important collections of myths have been published for the Chol, Kekchi, Lacandon, Tzotzil, Tzutujil, and Yucatec Maya, to mention only some of the more accessible ones. At the beginning of the 21st century, the transmission of traditional tales has entered its closing stage.
Important Early-Colonial and Recent Narrative ThemesEdit
In Maya narrative, the origin of many natural and cultural phenomena is set out, often with the moral aim of defining the ritual relationship between mankind and its environment. In such a way, one finds explanations about the origin of the heavenly bodies (Sun and Moon, but also Venus, the Pleiades, the Milky Way); the mountain landscape; clouds, rain, thunder and lightning; wild and tame animals; the colors of the maize; diseases and their curative herbs; agricultural instruments; the steam bath, etc. The following more encompassing themes can be discerned.
The Popol Vuh describes the creation of the earth by a group of creator deities, as well as its sequel. The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the slaying of the earth crocodile, the raising of the sky and the erection of the five World Trees. The Lacandons also knew the tale of the creation of the Underworld.
Creation of MankindEdit
The Popol Vuh gives a sequence of four efforts at creation: First were animals, then wet clay, wood, then last, the creation of the first ancestors from maize dough. To this, the Lacandons add the creation of the main kin groupings and their 'totemic' animals. A Verapaz myth preserved by Las Casas in his 'Apologética Historia Sumaria'  assigns the creation of mankind to artisan gods similar to the Popol Vuh monkey brothers. The creation of humankind is concluded by the Mesoamerican tale of the opening of the Maize (or Sustenance) Mountain by the Lightning deities.
Actions of the Heroes: Arranging the WorldEdit
The best-known hero myth, included in the Popol Vuh, is about the defeat of a bird demon and of the deities of disease and death by the Hero Twins, Hunahpu and Xbalanque. Of equal importance is the parallel narrative of a maize hero defeating the deities of Thunder and Lightning and establishing a pact with them. Although its present spread is confined to the Gulf Coast areas, various data suggest that this myth was once a part of Mayan oral tradition as well. Important mythological fragments about the heroic reduction of the jaguars and the acquisition of jaguar power have been preserved by the Tzotzil and Chol Maya.
Marriage with the EarthEdit
This mythological type defines the relation between mankind and the game and crops. An ancestral hero - Xbalanque in a Kekchi tradition - changes into a hummingbird to woo the daughter of an Earth God while she is weaving; the hero's wife is finally transformed into game, bees, snakes and insects, or the maize. If the hero gets the upper hand, he becomes the Sun, his wife the Moon. A moralistic Tzotzil version has a man rewarded with a daughter of the Rain Deity, only to get divorced and lose her again.
Origin of Sun and MoonEdit
The origin of Sun and Moon is not always the outcome of a Marriage with the Earth. From Chiapas and the western Guatemalan Highlands comes the tale of Younger Brother and his jealous Elder Brethren: Youngest One becomes the Sun, his mother becomes the Moon, and the Elder Brethren are transformed into wild pigs and other forest animals. In a comparable way, the Elder Brethren of the Popol Vuh Twin myth are transformed into monkeys, with their younger brothers becoming Sun and Moon. To the west of the Maya area, the transformation of two brothers into sun and moon is the main subject of many tales.
Reconstructing Pre-Spanish MythologyEdit
It is doubtful that mythological narratives were ever completely rendered hieroglyphically, even though a sort of 'strip books' may once have existed. The three surviving Mayan books are mainly of a ritual and also (in the case of the Paris Codex) historical nature, and contain few mythical scenes. As a consequence, depictions on temple walls, stelae, and movable objects (especially the so-called 'ceramic codex') are used to aid reconstruction of pre-Spanish Mayan mythology. A main problem with depictions is defining what constitutes a mythological scene, since any given scene might also represent a moment in a ritual sequence, a visual metaphor stemming from oral literature, a scene from mundane life, or a historical event. The easiest way to solve this problem is to focus on scenes that include known mythological actors. This only became possible in the early seventies of the last century, when an enormous increase in the number of Maya vases available for study occurred.
In the seventies, the leading Maya scholar Michael D. Coe identified several actors of the Popol Vuh hero myth on ceramics, chief amongst these Hunahpu, Xbalanque, and the Howler Monkey brothers (Hun Batz and Hun Choven). This initiated a tendency among scholars to interpret vase scenes nearly exclusively in terms of the Popol Vuh. Especially influential in this respect was one of Coe's students, Karl Taube, who interpreted the so-called "tonsured maize god" as Hun-Hunahpu, the father of the Popol Vuh hero brothers. Using bits from monumental inscriptions, Linda Schele composed a cosmogonic myth for this "First Father", one that still awaits iconographic confirmation: "Under the aegis of First Father, One-Maize-revealed, three stones were set up at a place called 'Lying-down-sky', forming the image of the sky. First Father had entered the sky and made a house of eight partitions there. He had also raised the Wakah-Chan, the World Tree, so that its crown stood in the north sky. And finally, he had given circular motion to the sky, setting the constellations into their dance through the night." More recently, two major works by Oswaldo Chinchilla Mazariegos (2011, 2017) opened up new horizons of iconographic interpretation by considering a great variety of Maya and Mesoamerican tales in addition to the Popol Vuh.
Important Late-Preclassic and Classic Narrative ThemesEdit
Mythological representations run from the Late-Preclassic murals of San Bartolo up to the Late-Postclassic codices. The following is an overview of ancient myths that connect, in grand part, to the broad narrative themes of early-colonial and more recent oral tradition outlined above.
Cosmogony: Defeat of the Great CrocodileEdit
In an early description of a Yucatec fire ritual (Relación de Mérida), a crocodile symbolizes the deluge and the earth; such a crocodile, called Itzam Cab Ain, was instrumental in causing a flood and was defeated by having its throat cut (Books of Chilam Balam of Maní and Tizimín). Pre-Spanish data are suggestive of these events. A water-spewing, deer-hooved celestial reptile on page 74 of the Dresden Codex is generally believed to be causing the deluge. A Postclassic mural from Mayapan shows a tied crocodile in the water, whereas a Classic inscription from Palenque (Temple XIX) mentions the decapitation of a crocodile.
Creation of Mankind: Monkey BrothersEdit
On several vases, the Monkey Brothers of the Popol Vuh, Hun-Batz ('One Howler Monkey') and Hun-Choven, are shown as Howler monkey gods writing books and sculpting human heads. Hieroglyphically and metaphorically, the acts of writing and sculpting can refer to the creation of human beings. A myth transmitted by Las Casas puts these acts in their proper, transcendent perspective by describing how previous efforts at creation failed, until two artisan brothers, Hun-Ahan and Hun-Cheven, got permission to create mankind and, indeed, the present universe, through their artifice.
Actions of the HeroesEdit
Tales about the Hero Brothers whom the Popol Vuh calls Hunahpu and Xbalanque (the iconographical 'Headband Gods') already circulated in the Classic Period, albeit in versions only partially coinciding with the sixteenth-century narrative. It is, for example, not at all common to find them as ball players. Two other episodes stand out instead. The first one, corresponding to the isolated Vucub Caquix tale in the Popol Vuh, is the defeat of a bird demon already illustrated in Late-Preclassic Izapa and the earliest ball court of Copan, and found all over Mesoamerica. The other episode, not represented in the Popol Vuh, has the hero brothers tend to a dying deer covered by a shroud with crossed bones, in a scene that may represent the transformation of the heroes' father into a deer. In both Maya and non-Maya hero tales, such a transformation is equivalent to the origin of death. The San Bartolo west wall murals may show still another episode, namely, Hunahpu bringing the first sacrifices in the four quarters of the world. Finally, the Headband Gods often participate in the mythology of the Maize Hero.
The Tonsured Maize God is the subject of many episodes, only part of which has been explained. Often he is accompanied by the Hero Twins. Some scholars consider him the Classic form of the Hero Twins' father, the 'failed hero' Hun-Hunahpu, and accordingly view the maize god's head attached to a cacao tree as the decapitated head of Hun-Hunahpu suspended in a calabash tree. However, there is also a tendency to treat the Tonsured Maize God as an agent in his own right. Scholars have compared him to the maize hero of the Gulf Coast peoples and identified several episodes from this deity's mythology in Maya art, such as his aquatic birth and rebirth, his musical challenge to the deities of water and rain (on San Bartolo's west wall),and his victorious emergence from the latter's turtle abode. Others, however, prefer to view the 'musical challenge' as a rainmaking ritual and the emergence from the turtle abode as the Opening of the Maize Mountain. Another frequent scene, the maize god surrounded by nude women, may relate to the fact that the Tonsured Maize God also functions as a moon god; for in many Mesoamerican sun and moon tales, a playful young man becomes moon rather than sun by giving in to the lures of young women.
In the dim past, before order reigned, jaguars presented a continuous threat to mankind. In their myths and rituals, Maya groups of Chiapas have transmitted the deeds of jaguar-slaying heroes, namely, killing jaguars transfixed to their stone seats; catching jaguars in a 'stone trap'; and burning them on a certain rock. All of these jaguars represent the power of hostile social groups. Codical vases show similar feats but appear to ascribe them to four men. A down-lying jaguar deity associated with war and terrestrial fire has a boulder thrown onto his belly, perhaps belonging to a trap; alternatively, he is tied and put to the torch, in one scene while being seated on a boulder-like altar. Probably because jaguars can also symbolize hostile rulers and their warriors, the latter episode is referred to in certain monumental inscriptions at Naranjo, as well as in the art of Tonina (bound captive with jaguar attributes). The same inscriptions connect the Classic Jaguar Slayer theme to that of the so-called Jaguar Baby.
Marriage with the Earth: The Hummingbird SuitorEdit
As mentioned earlier, 'Hummingbird' is the hero of a wide-spread narrative about the wooing and abduction of the daughter of the principal mountain deity. Since the daughter represents the 'bride-wealth' of the earth, this tale was also recited as part of the procedures to ask for the hand of a girl. Accordingly, a famous Classic vase shows a suitor with a hummingbird mask presenting a vase to the upper god and what appears to be his daughter, the moon. In the same context also belongs the well-known figurine of a hummingbird perched on a loom and observing a young woman weaving.
The Hunt: Antlered Young MenEdit
A group of codical vases shows antlered young men together with young women, some of whom mount a deer, all surrounding a wounded or dying old deer god of human aspect. Additional scenes have the hero brothers hunt a boar with the upper god clinging to it. The first group has been explained by concepts relating to the hunt and by moralizing hunting tales figuring hunters, a dying Lord of the Deer, and young women. Some scholars, however, have ventured to arrange all of the aforementioned scenes into a fanciful narrative running like this: “The aged god Huk Siʼp [the Lord of the Deer] fell ill. One of the Twins changes to a deer in order to abduct his wife. The wife of Huk Siʼp flees with the Twins. The aged god asks Itzamnaaj that he brings back his wife. Riding on a deer Itzamnaaj pursues the Twins. The Twins attack Itzamnaaj and wound him. Itzamnaaj saves himself from them by riding a peccary [wild boar]. The Twins reconcile with Itzamnaaj and bring him gifts.”
- Christenson 2003
- Hopkins and Josserand 2016
- Danien 2005
- Bruce1974; Boremanse 1986, 2006
- Gossen 1974; Laughlin 1977
- Sexton 1992
- Burns 1983
- Roys 1967: 98-107; Taube 1993: 69-74; Knowlton 2010: 53-85
- Boremanse 1986: 39-48
- Boremanse 1986: 30-38
- Chinchilla Mazariegos 2017: 30, 55-56
- Thompson 1970: 349-354; Bierhorst 1990: 86-90
- Foster 1945: 191-196; cf. Nicholson 1967: 61-64
- Chinchilla Mazariegos 2017
- Guiteras Holmes 1961: 182-183, 262
- Morales Bermúdez 1999: 61-62
- Braakhuis 2010; Danien 2004: 37-44; Thompson 1970: 363-366;
- Guiteras Holmes 1961: 191-193
- Bierhorst 1990: 110-111
- Chinchilla Mazariegos 2017: 164-168
- Coe 1973, 1977, 1978
- Taube 1983
- Schele 1993: 75
- Taube 1993: 69-70; Velásquez García 2006: 5-6
- Taube 2010: Fig. 1
- Velásquez García 2006: 1-2
- Coe 1977
- Beliaev and Davletshin 2014
- Braakhuis 1987
- Braakhuis 1987; cf. Chinchilla Mazariegos 2017: 162
- Coe 1989
- Guernsey 2006: 91-117; Nielsen and Helmke 2015; Chinchilla Mazariegos 2017: 130-157
- E.g., K2785 (the Calcehtok vase)
- Chinchilla 2017: 224-233
- Taube et al. 2010: 23
- Taube 1985, 1993
- Braakhuis 2014; Chinchilla Mazariegos 2017: 218-223
- Taube 2009
- Chinchilla Mazariegos 2017: 164-168, 202-207
- Braakhuis 2009
- Schele and Mathews 1998: 148-149
- Chinchilla Mazariegos 2017: 82-93
- E.g., K1182, K2794
- Braakhuis 2001; 2010: 172-174
- Beliaev and Davletshin 2006
K-numbers refer to vases on http://research.mayavase.com/kerrmaya.html UP = University Press
- Beliaev, Dimitri, and Albert Davletshin (2006), Los sujetos novelísticos y las palabras obscenas: Los mitos, las anécdotas y los cuentos en los textos mayas del períodoclásico. In: Sacred Books, Sacred Languages: Two Thousand Years of Religious and Ritual Mayan Literature: 8th European Maya Conference, Complutense University of Madrid, November 25–30, 2003. Acta Mesoamericana, Vol. 18, pp. 21-44.
- Beliaev, Dimitri, and Albert Davletshin (2014), It was then that that which had been clay turned into a man: Reconstructing Maya anthropogonic myths. Axis Mundi Vol. 9-1.
- Bierhorst, John (1990), The Mythology of Mexico and Central America. Oxford University Press.
- Boremanse, Didier (1986), Contes et mythologie des indiens lacandons. Paris: L'Harmattan. (Spanish edition: Cuentos y mitología de los lacandones. Tradición oral maya. Editorial Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 2006.)
- Braakhuis, H.E.M. (1987), Artificers of the Days. Functions of the Howler Monkey Gods among the Mayas. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 143-1: 25-53 (see www.academia.edu).
- Braakhuis, H.E.M. (2001), The Way of All Flesh: Sexual Implications of the Mayan Hunt. Anthropos 96: 391-409.
- Braakhuis, H.E.M. (2009), Jaguar Slayer and Stone Trap Man: A Tzotzil Myth Reconsidered. In: Le Fort, Geneviève, Raphael Gardiol, Sebastian Matteo and Christoph Helmke (eds.), The Maya and their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies (12th European Maya Conference, Geneva, December 2007). Acta Mesoamericana, Vol. 20: 141-148 (see www.academia.edu).
- Braakhuis, H.E.M. (2010), Xbalanque's Marriage. A Commentary on the Qʼeqchiʼ Myth of Sun and Moon. Thesis, Leiden University (online).
- Braakhuis, H.E.M. (2014), Challenging the Lightnings: San Bartolo's West Wall and the Maize Hero Myth. Wayeb Notes No. 46.
- Bruce, Robert D. (1974), El Libro de Chʼan Kʼin. Mexico: INAH.
- Burns, Allan F. (1983), Oral Literature of the Yucatec Maya. Austin: University of Texas Press.
- Chinchilla Mazariegos, Oswaldo (2011), Imágenes de la mitología maya. Guatemala: Museo Popol Vuh.
- Chinchilla Mazariegos, Oswaldo (2017), Art and Myth of the Ancient Maya. Yale UP.
- Christenson, Allen J. (2003), Popol Vuh. The Sacred Book of the Maya. 2 volumes. Winchester/New York: O Books.
- Coe, Michael D. (1973), The Maya Scribe and His World. New York: The Grolier Club.
- Coe, Michael D. (1977), Supernatural Patrons of Maya Scribes and Artists. In N. Hammond ed., Social Process in Maya Prehistory, pp. 327–347. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
- Coe, Michael D. (1978), Lords of the Underworld; Masterpieces of Classic Maya Ceramics. New Jersey: Princeton University Press.
- Coe, Michael D. (1989), The Hero Twins: Myth and Image. In: J. Kerr ed., The Maya Vase Book Vol. I: 161-184.
- Danien, Elin C. (2004), Maya Folktales from the Alta Verapaz. University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia.
- Foster, George M. (1945), Sierra Popoluca Folklore and Beliefs. Berkeley / Los Angeles: University of California Press (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 42-2).
- Gossen, Gary H. (1974), Chamulas in the World of the Sun. Time and Space in a Maya Oral Tradition. Cambridge, Mass.: Harvard UP.
- Guernsey, Julia (2006), Ritual and Power in Stone. The Performance of Rulership in Mesoamerican Izapan Style Art. Austin: Texas UP.
- Guiteras Holmes, Calixta (1961), Perils of the Soul. The World View of a Tzotzil Indian. New York: The Free Press of Glencoe.
- Hopkins, Nicholas A., and J. Kathryn Josserand (2016), Chol (Mayan) Folktales. Boulder: UP of Colorado.
- Knowlton, Timothy (2010), Maya Creation Myths: Words and Worlds of the Chilam Balam. Boulder: University Press of Colorado.
- Laughlin, Robert M. ed. (1977), Of Cabbages and Kings. Tales from Zinacantán. Smithsonian Contributions to Anthropology, 23. Washington.
- Morales Bermúdez (1999), Antigua Palabra. Narrativa indígena chʼol. Mexico: Plaza y Valdés.
- Nicholson, Irene (1967), Mexican and Central American Mythology. London: Paul Hamlyn.
- Nielsen, Jesper, and Christophe Helmke (2015), The Fall of the Great Celestial Bird: A Master Myth in Early Classic Central Mexico. Ancient America No. 13, Boundary End Center and the Mesoamerican Center, University of Texas at Austin.
- Roys, Ralph L. (1967), The Book of Chilam Balam of Chumayel. Norman: University of Oklahoma Press.
- Schele, Linda, David Freidel, and Joy Parker (1993), Maya Cosmos. New York: William Morrow and Company.
- Schele, Linda, and Peter Mathews (1998), The Code of Kings. New York: Scribner.
- Sexton, James D. (1992), Mayan Folktales. Folklore from Lake Atitlan, Guatemala. New York: Doubleday.
- Taube, Karl (1985), The Classic Maya Maize God: A Reappraisal. In Merle Greene Robertson and V. Fields (eds.), Fifth Palenque Round Table, 1983 (Mesa Redonda de Palenque Vol. VII), pp. 171-181. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute.
- Taube, Karl (1993), Aztec and Maya Myths. British Museum Press.
- Taube, Karl (2009), The Maya Maize God and the Mythic Origins of Dance. In: Geneviève Le Fort et al. (eds.), The Maya and their Sacred Narratives. Text and Context in Maya Mythologies (Proceedings of the 12th European Maya Conference, Geneva 2007). Acta Mesoamericana 20: 41-52.
- Taube, Karl (2010), Where earth and sky meet: The sea and sky in ancient and contemporary Maya cosmology. In: Daniel Finamore and Stephen D. Houston, Fiery Pool. The Maya and the Mythic Sea. Peabody Essex Museum.
- Taube, Karl, William Saturno, David Stuart, Heather Hurst (2010), The Murals of San Bartolo, El Petén, Guatemala. Part 2: The West Wall.
- Thompson, J. Eric S. (1970). Maya History and Religion. Civilization of the American Indian Series, No. 99. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0884-3. OCLC 177832.
- Velásquez García, Erik (2006), The Maya Flood Myth and the Decapitation of the Cosmic Caiman. The PARI Journal VII-1.
- Public domain translations of some important Maya texts, including Popol Vuh, Chilam-Balam.
- Representation of Deities of the Maya Manuscripts, by Paul Schellhas, 1904, from Project Gutenberg