George Bacovia (Romanian pronunciation: [ˈd͡ʒe̯ord͡ʒe baˈkovi.a]; the pen name of Gheorghe Vasiliu [vasiˈli.u]; 17 September [O.S. 4 September] 1881 – 22 May 1957) was a Romanian symbolist poet. While he initially belonged to the local Symbolist movement, launched as a poet by Al. Macedonski with the poem and poetry collection Plumb ("Lead"), his poetry came to be seen as a precursor of Romanian Modernism and eventually established him in critical esteem alongside Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Ion Pillat and Ion Barbu as one of the most important interwar Romanian poets. In the 1950s, he wrote the poem "Cogito" which is his poetic testament.
|Born||17 September 1881|
|Died||22 May 1957 (aged 75)|
Bacovia was born Gheorghe Vasiliu in Bacău, the son of a merchant, Dimitrie Vasiliu, and his wife Zoe "Zoiţa" Vasiliu (born Langa). At only six years of age he began his study of German. Between 1889 and 1890 he started his schooling at an academy in Bacău, before registering in 1891 at the "Domnească" Primary School in the same city. In June 1893, he finished his primary schooling and afterward began studies at the Ferdinand Gymnasium, also in Bacău. One autumn night, an oversight by the sexton led to his being locked overnight in the tower of the Precista church, an experience which would later inspire his first major poem, 1899's Amurg violet (Purple Twilight). He exhibited a talent for drawing and developed into an excellent violinist in the school orchestra, which he directed. He also distinguished himself in gymnastics.
In 1899, he received the national first prize in the contest "Tinerimii române" for "artistic drawings of nature." His poem Şi toate – written a year earlier under the name of "V. George" – was published in the magazine Literatorul on 30 March, launching his literary career.
In 1900, Bacovia matriculated at the Military Academy in Iaşi, but dropped out during his second semester, unable to bear military discipline. In 1901 he began studies at the Liceul Ferdinand in Bacău, from which he graduated in 1903. He wrote the poem Liceu (High School) in response to a Ministry of Education questionnaire sent to graduates in the course of Spiru Haret's educational reforms. He matriculated at the Faculty of Law in Bucharest and soon became a fixture in the city's literary life; an early reading of his poem Plumb (Lead) at Alexandru Macedonski's salon produced a powerful impression.
He continued reading his poems at Macedonski's salon, and in 1904 his Nervi de toamnă (Autumn nerves) obtained the same success. Helped by his growing reputation, he gained a position at the review Arta de la Iaşi and was able to stop his law studies. After two years in Bucharest with his brother Eugen, he returned to Bacău before matriculating at the University of Iaşi's Faculty of Law; despite his previous studies in Bucharest, he started as a first-year student. Until 1909 he remained in Iaşi, assisting I.M. Rascu with his review Versuri, later Versuri şi proză. Between 1909 and 1910 he came to Iaşi for examinations but lived in Bacău; on obtaining his law degree in 1911, he qualified for the bar in Bacău, but despite paying dues for ten years, never practiced law. Instead, he spent his time working with Constantin Al. Ionescu-Caion on the Românul Literar, with other figures on Flacăra, working as a copyist at the Prefecture, and helping at the Prefectural accounting office. In 1913–1914, his health deteriorated and he was eventually forced to relinquish his post.
Between the warsEdit
In 1914, Bacovia was interned at the sanitorium of Dr. Mărgăritescu in Bucharest, from where he published poems in the literary supplement of the newspaper Seara and sent Plumb out for publication. In 1915, after leaving Bucharest, he became co-editor of the review Orizonturi noi and continued to publish poetry, prose, and book reviews under a multitude of pseudonyms. He rekindled his friendship with Alexandru Macedonski.
In 1916, he became a secretary at the Directory of Secondary and Superior Education in the Ministry of Instruction, and was in Bucharest when Plumb first appeared in July. In October, however, the vagaries of war forced him to flee the threatened Bucharest to Iaşi with the archives of his department.
Bacovia returned to Bucharest in 1917, resuming his post as a functionary. In 1920, he became a Chief of Office, Third Class, in the Ministry of Labor; in 1921 he was promoted to Chief of Office, First Class in the same ministry. However, he immediately fell ill with a lung condition and was forced to resign before returning, a year later, to Bacău.
In 1924, the second edition of Plumb was published in Râmnicu Sărat. Meanwhile, Bacovia found work as a teacher of drawing and calligraphy at the Boys' Commercial School in Bacău. By 1925, however, he had become the primary director of the review Ateneu cultural, and published his book of poetry Scântei galbene (Yellow sparks) at his own expense. In the same year Bucăţi de noapte (Night fragments) appeared in an edition edited by the poet Agatha Grigorescu. In 1926 he returned to the Boys' Commercial School and continued to teach drawing and calligraphy.
In 1928, Bacovia married Agatha Grigorescu, editor of Bucăţi de noapte, and settled in Bucharest, where his wife was a teacher. In 1929, he republished Plumb and Scântei galbene in a single edition, entitled Poezii and produced by Editura Ancora; soon after, the dormant review Orizonturi noi resumed publication under his direction. He gained a post as an inspector at the Ministry of Popular Education, but after the publication of his collection Cu voi (With you), he returned with his wife to Bacău, where he spent three years unemployed. In 1931, Agatha gave birth to Bacovia's only son, Gabriel; in 1932, the Romanian Society of Writers approved a monthly pension of 1000 lei.
The family returned to Bucharest permanently in 1933, never to move away again. In 1934, Bacovia published an anthology of his poems entitled Poezii; in 1940, his pension increased to 2000 lei per month. He then founded the House of Pensions for Writers, from which he subsequently drew a 10.000-lei monthly pension. In 1944 his Opere (Works) appeared, a collection including all of his previously published works.
After the warEdit
In 1945, Bacovia was named librarian of the Ministry of Mines and Oil. He continued to write, and in 1946 published the volume Stanţe burgheze (literally translated into English Bourgeois Stanzas), which led to his hiring by the Ministry of the Arts. In 1956 he published his final volume of Poezii before dying on the afternoon of 22 May 1957 in his Bucharest residence.
Literary critics initially classified Bacovia as a Symbolist, but later criticism has argued that he transcended his milieu to form a part of modern Romanian poetry. Even if his first volume of poetry, Plumb (1916), was heavily marked by the influence of the Symbolists, his subsequent volumes, such as Scântei galbene, show his discovery of a more modern poetic concept, closer to the prose-poem than to the classic verse forms of the 19th century. Interwar critics saw in Bacovia either a Neosymbolist (George Călinescu) or a minor poet with insufficient material (E. Lovinescu). Just after the Second World War, however, Bacovia's poetry began to be linked to newer currents of thought, being linked with and compared to the theatre of the absurd (M. Petroveanu), poetic modernism, surrealism, automatic writing, imagism, expressionism, and even philosophic movements like existentialism (Ion Caraion). Bacovia thus succeeded in becoming recognized as one of the most important Romanian poets, an author who executed a vast canonical leap from minor poet to enduring classic of Romanian literature.
Presence in English language anthologiesEdit
- Testament – Anthology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă – Bilingual Edition English & Romanian – Daniel Ionita (editor and translator) with Eva Foster and Daniel Reynaud – MinervaPublishing 2012 and 2015 (second edition) - ISBN 978-973-21-1006-5
- Testament - Anthology of Romanian Verse - American Edition - monolingual English language edition - Daniel Ionita (editor and principal translator) with Eva Foster, Daniel Reynaud and Rochelle Bews - Australian-Romanian Academy for Culture - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5
- Born in Utopia - An anthology of Modern and Contemporary Romanian Poetry - Carmen Firan and Paul Doru Mugur (editors) with Edward Foster - Talisman House Publishers - 2006 - ISBN 1-58498-050-8
Selected critical bibliographyEdit
- Agatha Grigorescu-Bacovia, Bacovia (viaţa poetului), Bucharest, Editura pentru Literatură, 1962.
- Mihail Petroveanu, George Bacovia, Bucharest, Editura pentru Literatură, 1969.
- Gheorghe Grigurcu, Bacovia, un antisentimental, Bucharest, Editura Albatros, 1974.
- Ion Caraion, Bacovia. Sfârşitul continuu, Bucharest, Editura Eminescu, 1975; Second Edition, Bucharest, Editura Cartea Românească, 1979.
- Dinu Flamând, Introducere în opera lui G. Bacovia, Bucharest, Editura Minerva, 1979.
- Daniel Dimitriu, Bacovia, Iaşi, Editura Junimea, 1981.
- Alexandra Indrieş, Alternative bacoviene, Bucharest, Editura Minerva, 1984.
- Mircea Scarlat, George Bacovia – nuanţări, Bucharest, Editura Cartea Românească, 1987.
- Vasile Fanache, Bacovia. Ruptura de utopia romantică, Cluj, Editura Dacia, 1994 (reed. 2000).
- Radu Petrescu, G. Bacovia, Piteşti, Editura Paralela 45, 1999 (reed. 2002).
- Ion Bogdan Lefter, Bacovia – un model al tranziţiei, Piteşti, Editura Paralela 45, 2001.
- Constantin Trandafir, Poezia lui Bacovia, Bucharest, Saeculum, 2001.
- Mihai Cimpoi, Secolul Bacovia, Bucharest, Editura Fundaţiei Culturale Ideea Europeană, 2005.
- Dicţionarul scriitorilor români, coordonatori Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, A-C, Bucharest, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1995.
- Dicţionarul esenţial al scriitorilor români, Bucharest, Editura Albatros, 2000.
- Dicţionarul general al literaturii române, coordonator general Eugen Simion, A-B, Bucharest, Editura Univers Enciclopedic, 2004.
- Complete Poetical Works and Selected Prose of George Bacovia, 2007, Forest Books, Bucharest, London, Chester Springs. ISBN 978-1-85610-047-2. New English translations, with no Romanian language texts except one.
- Blei und andere Gedichte. Dionysos, Boppard, ins Deutsche: Christian W. Schenk, 2018, ISBN 978-1-9807-2919-8.