User talk:Jmabel/Archive 65

DYK for Via Crucis to the Cruz del Campo

On January 23, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Via Crucis to the Cruz del Campo, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 00:00, 23 January 2010 (UTC)

DYK for Pinzón brothers

On January 23, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Pinzón brothers, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Gatoclass (talk) 12:00, 23 January 2010 (UTC)

DYK nomination of Martín Alonso Pinzón

Hello! Your submission of Martín Alonso Pinzón at the Did You Know nominations page has been reviewed, and there still are some issues that may need to be clarified. Please review the comment(s) underneath your nomination's entry and respond there as soon as possible. Thank you for contributing to Did You Know! Cunard (talk) 06:38, 24 January 2010 (UTC)

• The issues are the {{citation needed}} templates and the {{who}} template. When you have resolved these, let me know on my talk page. Best, Cunard (talk) 06:38, 24 January 2010 (UTC)

Proposed deletion of John O'Hara (Brooklyn politician)

The article John O'Hara (Brooklyn politician) has been proposed for deletion because of the following concern:

not notable

While all contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the {{dated prod}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing {{dated prod}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. The speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Scott Mac (Doc) 23:35, 24 January 2010 (UTC)

Scheuerman Block in Seattle

It has taken some time, but it is now possible to confirm that the Scheuerman Block was by Samuel Woodall, not Elmer Fisher. On June 19,1889, the Post-Intelligencer included an announcement of the "Sherman Block" at Front and Cherry and credited Elmer Fisher with the design. However, three weeks later, on July 13, 1889, the Post-Intelligencer listed Samuel Woodall as the architect of the "Scheuerman Block" (spelled correctly) at the northeast corner of Front (which is now First Avenue) and Cherry Street. Further, on January 1, 1890, the Post-Intelligencer published a list of all of Elmer Fisher's 1889 buildings; the list does not include Scheuerman Block.

The City of Seattle Department of Neighborhoods Historic Properties survey posted on line (which you cite) is generally reliable, but does include occasional errors. If you check their web page for the Scheuerman Block, you will see that almost all the sources of information listed are secondary sources. The only source cited for the year 1889 is the Post-Intelligencer article on June 19. But the later listings (July 13, 1889; January 1, 1890) indicate that Fisher was replaced and the actual architect of the Scheuerman Block was Woodall.

The source I cited previously was Distant Corner: Seattle Architects and the Legacy of H. H. Richardson, published in 2003. That book has a list of Elmer Fisher's buildings and the list does not include the Scheuerman. The authors say they relied on newspaper reports and similar primary sources, and appears to be reliable.Chesterct (talk) 03:27, 13 January 2010 (UTC)

hello

• Saw your name on my watch list. First time in... perhaps years. Nice to see ya. • Ling.Nut 06:28, 27 January 2010 (UTC)

• That whole BLP thing is a good place for someone with common sense to participate. In any event, cheers! • Ling.Nut 06:48, 27 January 2010 (UTC)

Here we go

Hi Jmabel, sorry for the late response. I've received some bad news in real life and I was a little bit low :-(

Cortando las capas superiores y en los interfluvios aparecen formas onduladas o “cabezos”

I don't know how to translate "interfluvios" but as far as I understand, "capas" here refers to layers (or maybe tiers, I didn't understand ever the difference between both terms) in the sense of strata. When it talks about "cabezos" (a derivative of "cabeza", head) it refers to curved strata that appears over a plain layer having a rounded shape (that somehow may remind to a head, that's the origin of the name). Therefore, your answer to your question ("what the formas onduladas (wavy forms) are composed of?") is possibly wrong since I think that clay is a soft material easily eroded. If, as it seems, the cabezos stand out from a more or less plain surface, it's possibly because it's made of harder material.

En 1489 los Reyes Católicos concedieron un seguro a las embarcaciones que arribaran al puerto moguereño desde Canarias, norte de África y países europeos de la cornisa atlántica.

My obvious answer would be "insurance" but I don't know whether it makes much sense. The problem here is that the author of most of the article is blocked (by me, in fact) as he uploaded hundreds of pictures taken from other sites claiming they were theirs. I'll try to talk to other involved editors.

Desde el XV el puerto contaba con un muelle de atraque para carga y descarga de mercancías, calzada, astilleros y una alota que era, junto con las de Huelva y Palos, de una destacada actividad dentro del litoral onubense

I don't really know what "alota" can be. I'll try to talk to any involved editor.

With regard to "arciprestazgo", your translation is right. Mind that in anyway there are only forteen archbishoprics in Spain (see here).

Hope it helps, sorry if I haven't been much helpful this time. I'll keep you informed. --Ecemaml (talk) 22:41, 27 January 2010 (UTC)

DYK for Martín Alonso Pinzón

On January 28, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Martín Alonso Pinzón, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Wikiproject: Did you know? 06:00, 28 January 2010 (UTC)

AfD nomination of Clarence Acox, Jr.

An editor has nominated one or more articles which you have created or worked on, for deletion. The nominated article is Clarence Acox, Jr.. We appreciate your contributions, but the nominator doesn't believe that the article satisfies Wikipedia's criteria for inclusion and has explained why in his/her nomination (see also Wikipedia:Notability and "What Wikipedia is not").

Your opinions on whether the article meets inclusion criteria and what should be done with the article are welcome; please participate in the discussion(s) by adding your comments to Wikipedia:Articles for deletion/Clarence Acox, Jr.. Please be sure to sign your comments with four tildes (~~~~).

You may also edit the article during the discussion to improve it but should not remove the articles for deletion template from the top of the article; such removal will not end the deletion debate.

Please note: This is an automatic notification by a bot. I have nothing to do with this article or the deletion nomination, and can't do anything about it. --Erwin85Bot (talk) 01:13, 30 January 2010 (UTC)

DYK nom for Costumbrismo

Hi Jmabel, I've reviewed your massive expansion of Costumbrismo but didn't quite agree with your interpretation of the source and have suggested a modified hook - please drop by and comment. Best regards, Simon Burchell (talk) 12:34, 30 January 2010 (UTC)

Systemic bias

I happened upon your user page and was inspired by your article on systemic bias. I agree with you. My major Wikipedia interest is San Diego issues, particularly the neighborhoods of San Diego, and I have noticed that affluent or middle-class neighborhoods always have Wikipedia articles, often elaborate ones, while poor or minority neighborhoods tend to have no article at all or only a stub. So I have resolved to do what I can about this, identifying the non-covered neighborhoods and expanding or creating the necessary articles. Thanks for the inspiration. --MelanieN (talk) 01:28, 31 January 2010 (UTC)MelanieN

DYK for Palacio de la Aduana (Málaga)

On January 31, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Palacio de la Aduana (Málaga), which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Wikiproject: Did you know? 06:00, 31 January 2010 (UTC)

DYK for Museo Picasso Málaga

On January 31, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Museo Picasso Málaga, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 18:00, 31 January 2010 (UTC)

DYK for Buenavista Palace (Málaga)

On January 31, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Buenavista Palace (Málaga), which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 18:00, 31 January 2010 (UTC)

Great photos

Thanks for adding some great photos to the Mount Vernon, WA article today. Hope you don't mind, but I added the MVHS photo to the MVHS article. Are you a local or just someone who had some photos from this area? --SkagitRiverQueen (talk) 19:13, 31 January 2010 (UTC)

Replying on SkagitRiverQueen's talk page. - Jmabel | Talk 19:25, 31 January 2010 (UTC)

DYK for Costumbrismo

On February 2, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Costumbrismo, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 12:00, 2 February 2010 (UTC)

Good work on this article! It's lovely! Calliopejen1 (talk) 16:56, 2 February 2010 (UTC)

DYK for Museum of Arts and Traditions of Sevilla

On February 3, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Museum of Arts and Traditions of Sevilla, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 12:00, 3 February 2010 (UTC)

Motion to dismiss or keep the Chabad editors case

Hi Jmabel: A discussion has started if the Chabad editors case should be dismissed or should remain open. As someone who has been involved in the serious COI discussions leading up to this ArbCom case you should be informed of this motion and have the right to explain if you agree or disagree with this proposed motion and why. Please see Wikipedia talk:Arbitration/Requests/Case/Chabad movement/Evidence#Contemplated motion to dismiss. Thank you, IZAK (talk) 08:09, 5 February 2010 (UTC)

Re: DYK University of Osuna

The full story is I wanted to find a better ref, found the book I added there and then realized that it only supports the old (16 century) problems, not the 18 century stone-throwing ban. Then I've read again your source and it actually quotes a book, which I AGF because indeed, the author is respectable and would hopefully not fabricate quotes on such issues as stone throwing :-) Materialscientist (talk) 22:30, 8 February 2010 (UTC)

Yes, I think that archive.org link is worth adding to "external links" because it is a relevant and direct link and is not that obvious. Not everyone would go to the article talk. Searching for 500 aniversario universidad de sevilla in Google doesn't easily bring there. Materialscientist (talk) 02:10, 9 February 2010 (UTC)

If you are confused about a certain Spanish noble article

This editor[1] has a problem of simply making articles consisting of a total mess(poorly written to the point of jibberish and no real references). I've been cleaning up after him for over a year. Enjoy! --Kansas Bear (talk) 01:01, 11 February 2010 (UTC)

So at which point could User:Aecharri's activities[2](creating illegible articles, re-writing articles with useless and unsubstantiated information, etc.) be considered disruptive editing? --Kansas Bear (talk) 05:37, 11 February 2010 (UTC)

It's very hard to do anything about someone whose work is obviously well-intentioned and whose edits are a mixed bag. Really all one can do is roll back the bad edits & clean up any detritus left in his wake. One of the disadvantages of how Wikipedia is set up. - Jmabel | Talk 17:37, 11 February 2010 (UTC)

I'd like to add Schloss Hartheim: I believe this would be an important article about an Euthanasie place in Upper Austria, and there are two articles in the German wikipedia that help as sources, but atm, the article is just garbage=-( I tried to remove the worst things, but it might have been better to simply remove Aecharri's changes as a whole... Is it possible he is actually a bot? --Regression Tester (talk) 16:02, 30 March 2010 (UTC)

I agree that the article is a mess. My previous comment still applies. - Jmabel | Talk 16:32, 30 March 2010 (UTC)

I totally agree with your comment. I just stumbled across the article, wondered about inaccuracies (as I first thought), found out things were plain wrong, that they all came from one user (I asked myself how old this user may be), and that there is some discussion here. If you believe that it would be better to simply revert Hartheim to December 2009, please do so. --Regression Tester (talk) 16:37, 30 March 2010 (UTC)

Saluting the new Washington Irving of the XXI Century

I live not far from where Washington Irving resided in the Alhambra (Granada), (Spain) , in the 1820's . I hope your paws are not as merciless with me as other American bears seem to be each time I research ANYTHING not related with the USA. Do you realize that a very, very, modest 30 US Dollars an hour represent hundreds of bucks DISMISSING EVERYTHING WRITTEN in good faith?. Things are not as inmedite as you think, because probably, you are TOO young. Let me say to you, a few things in exchange of obliging you to pay some drinks for me when I show you around beautiful Granada places in Western Europe located Granada .

1) When you reason about the "enclave de Treviño" you say in your talk page, Burgos province is a part of Castilla-La Mancha. You are wrong, my dear, Burgos is now a province of the Region known as CASTILLA-LEON. You only need to look to any children school map published in the last 30 years. Before, there was a distinction between Castilla La Vieja and Castilla La Nueva. Should you had been in Spain during General Francisco Franco times, some 40, 50 or 60 years ago then Burgos would be located in Castilla La Vieja.

The 4th Duke of Infantado, you picked from my work, is one of the hardest members of the XVI Century to be pinpointed indeed. It was no rare to use DIFFERENT family names for successive Dukes because the Mendoza´s loved to change names from parents to sons, brothers and females, because, probably of their Jewish ancestors and roots deriving from Roman Catholic Cardinals and Bishops ancestries. What do you think, that with 2 PhD in science I choose Napoleon or what? Do you think computers can not be used, eventually, to sort out THEIR GENEALOGICAL MESS in the XXI Century by people like me?. I hope you come here and we have many meetings, dismissing, even, GENEALL Internet site, a Portuguese original page now used as a Bible by mewcomers like you?. Do not act as naif apprentices do when searching Internet, my dear.

I can see your fury when specifying the year and country of my PhD´s but there were no instructions on the Wikipedia Page when I did it. Spare my life if possible then.

Surely, you probably agree educated people, should not use words such as irrelevant, jibbery, etc. on judging other senior people working for decades interacting NEARLY EVERY DAY with University students in their late teens and /or twenties, nice and obliging indeed ALWAYS. I am sorry I had lived in England for a few years and I can not claim any connections with Rambos and/or other Middle West Prairy heroes, even if my life in France and Italy acquinted me for many years with all sorts of Students four letters words in French and Italian. Please be nice, I would like to be nice, too.

Best wishes and do not be so harsh, I feel so hopeless trying to be nice to anyone. Thank you. --Aecharri (talk) 18:28, 11 February 2010 (UTC)

• I have spent time in Granada. I like the place.
• I have no idea what you are saying about money. As far as I know, no one gets paid for editing Wikipedia.
• It is quite possible that on a talk page I inadvertantly gave the wrong autonomous community for Burgos. Slip of the tongue (or, I suppose, of the finger). I certainly did not make that mistake in the article. I actually am old enough that when I first studied Spain, it was in the days of Castilla la Vieja and Castilla la Nueva, but I never made it there until after the transition to democracy.
• I agree that geneall is not a great source. In working on the article, I'm citing three online sources. None of them seem to contradict anything you wrote - at least not that I've found so far, keeping this before 1601. They are, however, a lot clearer. If you have better sources, they are very welcome. Use them for specific inline citations so that people can tell where you got your facts. If you are citing a book, great: when I am writing an article from scratch, I often work largely from books or journal articles, but I cite them explicitly, including page numbers. Just mentioning the book at the bottom of the page has been generally unacceptable on the English language Wikipedia for several years. I didn't make the rule, but I abide by it. (The only exception is that when I am translating articles, I don't always improve the referencing apparatus, since that requires re-research. But often I do, even then. Or I improve the citations in the Spanish, Romanian, or German Wikipedia before translating.)
• I agree that the 4th Duke of Infantado is a tough topic. I didn't "pick it from your work": I went to it hoping to get clarification for the translation I had just done at Marquisate of Cenete. I'm working on it now because in its past state it wasn't very useful.
• You are very welcome to specify the year and country of your PhD's on your own user page. You are not welcome to change the template so that every user on Wikipedia with a PhD gets your year and country.
• I don't know why on earth you are coming at me about Rambos and/or other Middle West Prairy (sic) heroes. Look at my editing history. For the last 2 months, I've been working almost entirely on topics related to Spain. I've done most of Wikipedia's articles on Yiddish theater, working heavily from sources in German and Romanian, and some seven years ago did the first round of serious work here about the French Revolution (see, for example, Glossary of the French Revolution, still largely as I left it back then). I've also done a lot of work on Seattle, where I live: why on earth not?

So, please, I'm not some guy who's working mainly on light popular culture topics, and I'm definitely not a child. I didn't single you out: I ran into a poorly written (and, especially, poorly cited) article of yours while working on a related article. Again, if you have better citations than the online ones I'm using, please add them. What I'm adding generally confirms the facts as you had them, and it certainly beats no citation at all, which is where you left things. - Jmabel | Talk 18:56, 11 February 2010 (UTC)

Left right paradigm

There's a trollish IP hopper reinserting the material. If you look at the other edits made by the IPs who inserted that unverified material, it's pretty clear we're not dealing with productive editors with communication skills. Thanks, Drmies (talk) 04:21, 13 February 2010 (UTC)

since venezuela

Wats up my friend how are the USA carnavals?, i am studing veterinary in other state of my country (Falcón) and is practically study medicine cuz is very hard.. just in vacations i can edit wikipedian articles cause havent internet there, however is a crazy state, i love it =D the people, food, fiestas, all is wonderful there, they celebrate for anything and living happy the life,is a small town but is so big in its culture, its people is incredibly beautiful and all time are celebrating .. i living a new step of my life cuz is very different of caracas, like another country (but is like a vacations all the year!)..... this is the small town that i living now during my class time(Puerto Cumarebo).. well men, i hope you enjoying too because sometimes you have to give yourself a happy vacations too. saludiños ;D --Venerock (talk) 00:45, 16 February 2010 (UTC)

and thanks so much for all and keep on work, i am always seeing your edits and men, you are doing an excellent and hard work, thanks man!!--Venerock (talk) 00:55, 16 February 2010 (UTC)

i in the next vacations, ill gonna help you with spanish articles that you create, at least in the images and contribute adding with more views with "do you know" stuff, is not much but is all that i can give, .. well, i hope you are having a great time now, i scarcely am starting to make true my dreams, the studies are the key of my dreams, for example visit USA or Spain, but for this i need study too much and work too much, but so optimism.. see you friend--Venerock (talk) 03:19, 16 February 2010 (UTC)

DYK for University of Baeza

On February 16, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article University of Baeza, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 12:24, 16 February 2010 (UTC)

Prefontaine Building

I created a Wikipedia article on Father Francis X. Prefontaine and I used a photo of yours File:Seattle - Prefontaine Building 01.jpg from Commons to illustrate the building and the street named after Fr. Prefontaine. I was not expecting it, but I was glad to have found that photo. Since you seem to be from Seattle, I wanted to ask if by any chance you might have a photograph of the F.X. Prefontaine fountain at Third and Yesler that could also be used in the article. I was born and raised in Seattle and I worked for a time in the Prefontaine Building back in ’64. I remember that fountain and the name inscribed on the fountain. I can’t recall for certain whether the inscription is “F.X. Prefontaine” or his full name “Francis X. Prefontaine”. •••Life of Riley (T–C) 02:14, 17 February 2010 (UTC)

Offhand, I don't think I have a photo of the Prefontaine Fountain (which has been dry for years), but I'll try to get a shot of it next time I'm around there in daylight. I might even be able to get one without too many bums or pigeons. - Jmabel | Talk 03:59, 17 February 2010 (UTC)

LOL, thanks. •••Life of Riley (T–C) 04:12, 17 February 2010 (UTC)

DYK for University of Osuna

On February 17, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article University of Osuna, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Ucucha 18:17, 17 February 2010 (UTC)

• That makes 110 DYKs. I have now doubled my age. - Jmabel | Talk 18:37, 17 February 2010 (UTC)

I have more than trebled my age, I think—but it's probably easier for me. :) Ucucha 18:41, 17 February 2010 (UTC)

Have to say — I like the hook and the article! Nyttend (talk) 19:36, 17 February 2010 (UTC)

Yes, that one was kind of fun. Started out as a translation, but the es-wiki article seemed to ignore that the university did not have the greatest reputation. - Jmabel | Talk 23:20, 17 February 2010 (UTC)

DYK medal

Thank you so much! Arctic Night 23:38, 17 February 2010 (UTC)

DYK for Royal Tobacco Factory

On February 23, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Royal Tobacco Factory, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Ucucha 18:10, 23 February 2010 (UTC)

Final discussion for Wikipedia:Requests for comment/Biographies of living people

Hello, I note that you have commented on the first phase of Wikipedia:Requests for comment/Biographies of living people

As this RFC closes, there are two proposals being considered:

1. Proposal to Close This RfC
2. Alternate proposal to close this RFC: we don't need a whole new layer of bureaucracy

Your opinion on this is welcome. Okip 02:20, 24 February 2010 (UTC)

Galicia, Spain

thanks man, excellent article that you hughly expanded. The images, text, all is practically an featured article.. good job my friend :)--Venerock (talk) 20:12, 27 February 2010 (UTC)

User talk:Tentimesone

Hee. I think you need to change your block warning on User talk:Tentimesone. LOL. Woogee (talk) 02:00, 3 March 2010 (UTC)

Random noob informing you of a mistake

"You have been blocked from editing Wikipedia for a period of Cattle as a result of your disruptive edits to one week." NEKAMI!!! (Talk to her) 02:01, 3 March 2010 (UTC)

Post edit:Ooops, didn't see the above —Preceding unsigned comment added by Nekami (talk • contribs) 02:02, 3 March 2010 (UTC)

Its March!!! ‡ Himalayan ‡ ^ΨMonastery 22:37, 3 March 2010 (UTC)

Seattle riot of 1866

Hi Jmabel. I just responded per your request on the talk page at Seattle_riot_of_1886. I'd like to learn more from that section than it offers at present, and think the topic deserves more detailed scrutiny than the section offers. Be glad to discuss the subject further, it's a very interesting period. Twang (talk) 04:32, 4 March 2010 (UTC)

DYK for Juan Bravo Murillo

On March 7, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Juan Bravo Murillo, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Calmer Waters 06:02, 7 March 2010 (UTC)

DYK for Alcabala

On March 14, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Alcabala, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 12:04, 14 March 2010 (UTC)

Barnstar

		The Rosetta Barnstar
		For your excellent translations of articles from Spanish Wikipedia and other articles relating to the Spanish-speaking world. Calliopejen1 (talk) 14:39, 14 March 2010 (UTC)

First, costumbrismo and now alcabala! You're doing tons of articles I have noticed were sad before. Both of these I had wikilinked to from other articles thinking how terrible they were before... Calliopejen1 (talk) 14:39, 14 March 2010 (UTC)

Thanks. I believe I've done about 50 of these since the first of the year (either from scratch or major expansions). - Jmabel | Talk 17:39, 14 March 2010 (UTC)

DYK nomination of Bayonne Statute

Hello! Your submission of Bayonne Statute at the Did You Know nominations page has been reviewed, and there still are some issues that may need to be clarified. Please review the comment(s) underneath your nomination's entry and respond there as soon as possible. Thank you for contributing to Did You Know! Materialscientist (talk) 07:31, 15 March 2010 (UTC)

DYK for Bayonne Statute

On March 17, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Bayonne Statute, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 18:03, 17 March 2010 (UTC)

DYK for Parties and factions in Isabelline Spain

On March 19, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Parties and factions in Isabelline Spain, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits your article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Materialscientist (talk) 12:04, 19 March 2010 (UTC)

WP Seattle categories

Hi - I wanted to suggest that you create Category:WikiProject Seattle articles and use that category in the MAIN_CAT parameter of the project banner template. That way you can keep Cat:WikiProject Seattle for your project's subpages, etc., without it being bloated with talk pages. Also move Cat:Seattle articles by quality & importance to the new category (WP Seattle articles) and use the sortkey with a space like: ...| Quality]] and ...| Importance]] to keep those categories viewable from the first page of the category. Also set the DASHBot to the new category. Hope this helps, if you would like me to organize it, I'll be glad to help. --Funandtrvl (talk) 23:25, 4 April 2010 (UTC)

• As far as I'm concerned, you can feel free to do this. I don't think the project is terribly active (I don't usually get answers when I ask questions there), but I figured it was worth setting this up. - Jmabel | Talk 23:32, 4 April 2010 (UTC)

Okay, will do! --Funandtrvl (talk) 23:34, 4 April 2010 (UTC)

Vicente Acero

You raised the question mark over the Vicente Acero article earlier in the month; I'm with you on this one: I've done a web search, a google books and scholar search, and I can't find any trace of an earlier Vicente Acero either. Looking through the history of the article, it started off with a minor glitch (it was an honest attempt at writing a piece on the real Vicente Acero, but placed him in the 16th century due to a typo...) but was then vandalised several times in 2008, leading to the current nonsense. I'd advise we get it deleted. Hchc2009 (talk) 06:13, 11 April 2010 (UTC)

DYK for Hermitage of El Rocío

On April 22, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Hermitage of El Rocío, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits the article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

The DYK project (nominate) 18:02, 22 April 2010 (UTC)

DYK for Virgin of El Rocío

On April 22, 2010, Did you know? was updated with a fact from the article Virgin of El Rocío, which you created or substantially expanded. You are welcome to check how many hits the article got while on the front page (here's how, quick check ) and add it to DYKSTATS if it got over 5,000. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

The DYK project (nominate) 18:02, 22 April 2010 (UTC)

Schell date

Sorry, don't remember. --Lukobe (talk) 19:09, 22 April 2010 (UTC)

Monumento nacional

I noticed you queried Wetman's wording regarding the difference between "bienes culturales" and monuments. I have amended the article as I think there was confusion about the meaning of ¨"por" (ie for or by). --Alan (talk) 18:32, 26 April 2010 (UTC)

Encarnar

Encarnar: Dar color natural al cuerpo en pintura y escultura. En la imaginería en madera se cubría previamente con yeso y sobre éste se aplicaba directamente el color. Carnación.[3]  Andreas  ^(T) 15:08, 30 April 2010 (UTC)

Cárcel Real

I've left a response to your query here, which I hope is of some use: Wikipedia talk:WikiProject Spain Jkslouth (talk) 23:28, 9 May 2010 (UTC)

Göktürks

Hi. You have written [4] "Both rival state in north China paid large tributes to the Gok-Turks from 581.". What states do you mean? In previous sentence you mention Sassanid Persia and White Huns. Sassanid Persia is not located in Norther as well as central asian White Huns state was west to China. Can you clarify what you mean and may be to refer to a source of the above statement. Thanks in advance.--Hrystiv 00:20, 14 May 2010 (UTC) —Preceding unsigned comment added by Hrystiv (talk • contribs)

As you can see from the edit summary of this edit, I was simply translating material from the German Wikipedia. I was not working from independent sources, and I'm not at all expert on the topic. - Jmabel | Talk 04:44, 14 May 2010 (UTC)

Broken hand

I broke a bone in my right hand in a bike accident yesterday. Expect limited participation from me the next several weeks. - Jmabel | Talk 15:47, 20 May 2010 (UTC)

Ouch. Hope you get well soon. - From a random Wikipedian :) œ^™ 11:01, 22 May 2010 (UTC)

Thanks. - Jmabel | Talk 07:19, 23 May 2010 (UTC)

Discussion at Deletion Review

Hi Joe: This discussion will probably interest you: Wikipedia:Deletion review/Log/2010 May 28#Categories:American Jews/Jewish people by fooian descent. Thanks, IZAK (talk) 09:29, 28 May 2010 (UTC)

DYK for Traje de flamenca

— Rlevse • Talk • 06:02, 4 June 2010 (UTC)

Calvià

Hello! I wondered if you'd be interested in helping translate this beast from Spanish wiki? I'm hoping to get a few of us working on translating it to share the load. Its a gem of an article on Spanish wiki. Dr. Blofeld ^{White cat} 18:29, 8 June 2010 (UTC)

Probably not right now. Recovering from surgery on my arm. - Jmabel | Talk 04:20, 10 June 2010 (UTC)

I'm doing somewhat better physically. I've been translating some of the history section as time and recovery allow. - Jmabel | Talk 04:29, 20 June 2010 (UTC)

Wish you a speedy recovery. Excellent work so far on Calvia. I'll try to translate some more over the weekend. I'm not fluent in Spanish like yourself though which is the problem. I'm an intermediate. Dr. Blofeld ^{White cat} 19:01, 26 June 2010 (UTC)

Manassas Airport

Hey I saw you added my photo of Colgan Air to the Manassas Airport article. I also photographed the terminal building the same day for the Manassas Airport article so I've used that one for the infobox. Hbrackett (talk) 02:14, 21 June 2010 (UTC)

That's (more than) fine. I just grabbed the one I saw while doing cleanup on Commons. - Jmabel | Talk 04:27, 21 June 2010 (UTC)

Articles for deletion nomination of Maghrebim

I have nominated Maghrebim, an article that you created, for deletion. I do not think that this article satisfies Wikipedia's criteria for inclusion, and have explained why at Wikipedia:Articles for deletion/Maghrebim. Your opinions on the matter are welcome at that same discussion page; also, you are welcome to edit the article to address these concerns. Thank you for your time.

Please contact me if you're unsure why you received this message. Jayjg ^(talk) 05:09, 22 June 2010 (UTC)

A talk page refactoring

Hi Joe, I'm currently on a mission to find and restore talk pages which were lost during the conversion to Phase II software (the predecessor to MediaWiki) in January 2002. Before then, talk pages were meant to be at the title "<Articlename>/Talk", but a few were naturally placed at the title "<Articlename>/talk"; any pages in the latter category were swallowed up by the conversion software. I use the Nostalgia Wikipedia, a copy of the Wikipedia database from 20 December 2001, to help me find and retrieve the missing text and/or history. Some of the lost text was quite substantial, such as at Talk:Gulf War/Archive 1 and Talk:Hate speech/Archive 1.

One of the pages that came up was Jorge Luis Borges/talk. I wasn't too sure how to integrate it into Talk:Jorge Luis Borges because of its rather unusual structure, by 2010 standards, after your refactoring of the page in March 2004. I want to know if you're OK with what I did to the talk page and the archive. I renamed the archive because, in my experience, archives that aren't named in the standard format can cause major problems down the road. I didn't even realise that the JLB archive was there until I thoroughly read the talk page, since there was no archive box; one is now automatically added through the talk header.

While performing this work in the last few days, I've found all sorts of bizarre issues with archives, such as a bot placing text in the wrong archive for 18 months and a wildly inaccurate date range given for an archive. However all these issues were caused by accidents or people not reading pages properly; the format of the Jorge Luis Borges talk page and archive seemed quite deliberate and carefully thought through, hence the heads up. BTW, the main talk page is rather large at the moment. :-) Graham87 11:42, 25 June 2010 (UTC)

At a certain point a few years ago, I stopped trying to "steward" the many articles I had been involved in and focus more on writing new ones (especially translations). I don't feel any ownership over the Borges article at this point; as long as content in the talk archive isn't lost, just do whatever you feel is appropriate. - Jmabel | Talk 17:07, 25 June 2010 (UTC)

Barnstar

	The Spanish Barnstar of National Merit
	for your considerable work in improving the standard of articles on Spanish topics in Wikipedia –– Jezhotwells (talk) 00:52, 3 July 2010 (UTC)

• Thanks - Jmabel | Talk 01:58, 3 July 2010 (UTC)

Iyer

An article that you have been involved in editing, Iyer has been nominated for a good article reassessment. If you are interested in the discussion, please participate by adding your comments here . If concerns are not addressed during the review period, the good article status will be removed from the article.

Nice job on the "Hermetica" article

As ever, Joe, a very commendable job on your "Hermetica" article, which I have just read. Informative and well-written, a classy article. NaySay (talk) 11:59, 25 July 2010 (UTC)

I was a pretty minor contributor to that one, so credit is doubtless more due elsewhere. - Jmabel | Talk 18:01, 25 July 2010 (UTC)

Hi, would you be so kind as to give us support!

Hello/bună ziua/bon dia, I hope you're doing fine and I sincerely apologize for this intrusion. My name is Claudi Balaguer (User Capsot from the Catalan Wikipedia and the Occitan Wikiccionari), I've just read your profile and have seen that you show a keen interest in diverse cultures and languages, so you understand very well what are a minorized language and culture (well since you lived in Barcelona, I think you're aware of the situation of Catalan) and maybe I am not bothering you and you will help us... I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to get some recognition as a Catalan Chapter (an intermediate structure between the Wikipedias and the Wikimedia Foundation) but this hasn't been approved up to that moment because it seems that you can't have a Chapter if you don't have a state! If you think our cause is just, you can show your support by pasting this template on your userpage: Wikimedia CAT and/or by signing our "Members and Supporters" list following the link on the template (you can have more information on my userpage). Supporting us will be like giving equal opportunity to all the minorized languages and cultures in the Wikiworld! Thanks again, I wish you a nice, pleasant and warm summer, take care! Capsot (talk) 13:57, 7 August 2010 (UTC)

Thanks for your support, if you ever need something from me about Occitan, Catalan or anything else, just let me know, I'll be glad to help, best regards, Claudi/Capsot (talk) 08:00, 13 August 2010 (UTC)

DYK for Spanish National Health System

— Rlevse • Talk • 06:03, 10 August 2010 (UTC)

Unreferenced BLPs

Hello Jmabel! Thank you for your contributions. I am a bot notifying you on behalf of the the unreferenced biographies team that 2 of the articles that you created are currently tagged as Unreferenced Biographies of Living Persons. The biographies of living persons policy requires that all personal or potentially controversial information be sourced. In addition, to ensure verifiability, all biographies should be based on reliable sources. If you were to bring these articles up to standards, it would greatly help us with the current 943 article backlog. Once the articles are adequately referenced, please remove the {{unreferencedBLP}} tag. Here is the list:

1. Paco Decina - Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL
2. Nelson Cunningham - Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Thanks!--DASHBot (talk) 10:33, 19 August 2010 (UTC)

Some help please

Hi! Can you please help me with two problems? I want to move Adrian Copilul Minune to Adrian Minune. As you probably know Adrian Copilul Minune is his formal name, now it's simply Adrian Minune. But there is already a redirect from Adrian Minune to Adrian Copilul Minune and can't do it myself. Also, I have created the category "Lăutari and lăutărească music" but I can't "bring it to life". Can you help me with this one, too? Thanks! Kenshin (talk) 11:27, 19 August 2010 (UTC)

• "formal" ==> "former" ("fostul"), I presume. I can fix that. - Jmabel | Talk 15:56, 19 August 2010 (UTC)

Yes, I meant "former". :-)

• To "bring the category to life" you need to place it in (super-)categories, the same way you place an article in categories. - Jmabel | Talk 16:03, 19 August 2010 (UTC)

You mean like in "Category:Music" or something? Kenshin (talk) 19:28, 19 August 2010 (UTC)

I did it, thanks! Kenshin (talk) 19:32, 19 August 2010 (UTC)

By the way, can you set the Manele page to semi-protected, there are a lot of anonymous users that periodically sabotage the article? Thank you! Kenshin (talk) 19:43, 21 August 2010 (UTC)

Greetings from Europe

Hey Joe, (as you are in Seattle I thought a Jimi Hendrix reference was appropriate) I took the liberty of copying a part of your statement about "The Wikipedia and me", as it it applies to me as well.
If you look at the section Wikipedia:Lamest edit wars and Wikipedia:Don't shoot the messenger you will understand why I got so frustrated that I no longer contribute. I thought that this was a place where you could share knowledge, eventhough the facts were sometimes presented in a lighthearted way. It seems that a sense of humour is something that is becoming rare here.

The article on Pike Place Market is probably a good example. It is an interesting Seattle landmark. I used to enjoy going there (I lived on NE 54th street). But does the article really need to be that long? Does it really need 166 notes and God only knows how many references and external links? Does there really have to be a seperate section on the Fish Market? I was going to rant on but decided it was a waste of both our times. When you visit the Fish Market again, maybe it is an idea to photograph the sign: "Caution: Low Flying Fish" and put it in the article. But that is just me being silly. --JHvW (talk) 11:59, 20 August 2010 (UTC)

I do think most of what is in that particular article belongs there. As for Pike Place Fish, I would gladly lose most of that beyond a sentence or two, though. It is a business that has done a very strong job of self-publicity, and has become well-known (maybe even famous) beyond its actual importance. I don't think it is even the most notable fish vendor in the Market (that would be Pure Food Fish Market because Sol Amon has been there more than half a century).

As for the notes: I do find that this has made working on Wikipedia less fun, though I imagine it has made it more useful as a source. As you can see if you look over my recent contributions here and in the Commons, the bulk of what I'm doing here these days is photography and translations. Much less contentious. - Jmabel | Talk 17:17, 20 August 2010 (UTC)

Thank you for your remarks. I meant to say that I agree with you, not contributing is better for my mental health, as not contributing does not lead to contention. And it was not my intention to knock the article on Pike Place Market itself, but the fact that nowadays everything seems to need much citation (even on discussion pages) and is deleted if not properly sourced. It is not as much "fun" as it used to be. As I do not eat fish, for me the Pike Place Fish Market was always a place I would prefer to avoid. Although I have always been fascinated by Gooey Ducks (thanks to Wikipedia I now know that they are called Geoducks) and the Ballard locks (and the fish ladder) etcetera. If Seattle was in Europe, that is where I would want to live. Now I have already wasted enough of your time. I believe that in California they would say: "Hang loose". --JHvW (talk) 18:58, 20 August 2010 (UTC)

I'd probably like Seattle even better if it were in Europe. Maybe somewhere between Barcelona and Perpignan? - Jmabel | Talk 19:08, 20 August 2010 (UTC)

I'd live there. 8-) --JHvW (talk) 20:15, 20 August 2010 (UTC)