|Full name||Yaimil José Medina Rodríguez|
|Date of birth||24 July 1999|
|Place of birth||Puerto Ordaz, Venezuela|
|Height||1.78 m (5 ft 10 in)|
(on loan from Albacete)
|Mineros de Guayana|
|2016–2018||Mineros de Guayana||41||(1)|
|2019–2020||→ Marbella (loan)||16||(1)|
|2020–||→ Recreativo (loan)||0||(0)|
|* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 8 March 2020|
Born in Puerto Ordaz, Medina was a Mineros de Guayana youth graduate. He made his first team – and Primera División – debut on 20 March 2016, aged just 16, coming on as a second-half substitute in a 1–0 away win against Deportivo JBL.
Medina scored his first goal on 27 January 2018, netting the game's only in an away defeat of Deportivo Anzoátegui. On 21 June, he moved abroad and joined Albacete Balompié, being initially assigned to the reserves in Tercera División.
On 18 June 2019, after scoring 12 goals for Alba's B-team, Medina was loaned to Segunda División B side Marbella FC, for one year. On 27 July of the following year, he moved to fellow third division side Recreativo de Huelva also in a temporary deal.
- "Deportivo JBL sufre ante Mineros su segunda derrota como local" [Deportivo JBL suffer against Mineros their second defeat at home] (in Spanish). Noticia Al Dia. 20 March 2016. Retrieved 12 October 2019.
- "El Dvo Anzoátegui cayó de local 0–1 ante Mineros en inicio del Apertura" [Dvo Anzoátegui fall at home by 0–1 against Mineros in Apertura's start] (in Spanish). Balonazos. 28 January 2018. Retrieved 12 October 2019.
- "El Albacete ficha a Yaimil Medina para su filial" [Albacete sign Yaimil Medina for their reserve team] (in Spanish). 5 Más el Descuento. 21 June 2018. Retrieved 12 October 2019.
- "Magia venezolana para el Marbella F.C." [Venezuelan magic for Marbella F.C.] (in Spanish). Marbella FC. 18 June 2019. Retrieved 12 October 2019.
- "Yaimil Medina, nuevo jugador del Recre" [Yaimil Medina, new player of Recre] (in Spanish). Recreativo Huelva. 27 July 2020. Retrieved 8 August 2020.