Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2023 September 27

Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

September 27

Francisco Guerrero y Palomares

Should there be a "y" in our article on Francisco Guerrero y Palomares? It is found in older sources, but I've noticed newer sources using just "Francisco Guerrero Polamares". Does it matter? Viriditas (talk) 20:51, 27 September 2023 (UTC)

Read Spanish naming customs#The particle "y" (and). It is the same, it's a difference in formality or period. I think that the criterion in the English Wikipedia is to use the most usual name in the sources. Verify it is "Palomares" and not *"Polamares".

--Error (talk) 21:57, 27 September 2023 (UTC)

Thanks. It is "Francisco Guerrero y Palomares". The source I cited contained a typo.[1] Viriditas (talk) 22:04, 27 September 2023 (UTC)