Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2021 August 28

Language desk
< August 27 << Jul | August | Sep >> August 29 >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


August 28

edit

Dialog doubt from F9 (film)

edit

Roman and his team enters underground tunnel:

  • Roman: I don't think they had grids when this place was built. If a Ninja Turtle pop out on me, tell you right now, I'm out.

What does "pop out on me" mean? Rizosome (talk) 04:24, 28 August 2021 (UTC)[reply]

Not having seen it, it sounds like he's being funny, referencing Teenage Mutant Ninja Turtles, and to "pop out" would mean to "suddenly appear". Does that make sense in context? ←Baseball Bugs What's up, Doc? carrots→ 04:53, 28 August 2021 (UTC)[reply]
See Wiktionary:pop#Verb "To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement..." Alansplodge (talk) 13:54, 28 August 2021 (UTC)[reply]
What did one firecracker say to another? "My pop is bigger than your pop!" ←Baseball Bugs What's up, Doc? carrots→ 14:01, 28 August 2021 (UTC)[reply]

Does it mean Ninja turtles live in tunnels? Rizosome (talk) 04:59, 28 August 2021 (UTC)[reply]

They are fictional and "live" in a fictional universe, in which their home is in the sewers of New York City, where they were instructed in the martial arts by a mutant rat. I haven't seen the film, but presumably the tunnel reminds Roman of the home of the Ninja Turtles as shown in the TV series, or perhaps earlier in the comic books.  --Lambiam 07:38, 28 August 2021 (UTC)[reply]