Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2020 October 28

Language desk
< October 27 << Sep | October | Nov >> October 29 >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


October 28

edit

Translating from American Sign Language

edit

Two short animations: Serai and Amaya and Janai and Amaya --אילן שמעוני (talk) 22:43, 28 October 2020 (UTC)[reply]

Do you have a question? -- Jack of Oz [pleasantries] 08:14, 29 October 2020 (UTC)[reply]
Yes - what does Amaya says? Sorry, I thought that it would be evident that this is the question. אילן שמעוני (talk) 08:38, 29 October 2020 (UTC)[reply]
It is perhaps not obvious, but אילן שמעוני is asking for a translation of the sign language phrases in those clips into English. Now that I just saw the clips, I'm very interested, too! They might even be wonderful additions to the American Sign Language article if there aren't copyright problems.--Ser be etre shi (talk) 19:48, 30 October 2020 (UTC)[reply]
I don't think it's possible. Both vids are from The Dragon Prince, hence copyrighted.
I found the answer in www.signlanguageforum.com. Red said: animation 1: haha that sign. animation 2: She thinks I'm cute She is not upset yet.
אילן שמעוני (talk) 09:09, 31 October 2020 (UTC)[reply]