Spwbeeper

Welcome!

Here are some cookies to welcome you! :D

Welcome to Wikipedia, Spwbeeper! My name is Mono. I just wanted to say hi and welcome you to Wikipedia! If you have any questions, feel free to leave me a message on my talk page or press the "Request Help" button at the bottom of this message. I love to help new users, so don't be afraid to leave a message! I hope you like the place and decide to stay.

Here are some pages that will help you while you edit Wikipedia:   How to edit a page   Tutorial   Sandbox, the place where you can experiment   Where to ask a question.   What this site is based on   Manual of Style   What Wikipedia is not

Here are some ways you can help improve Wikipedia:   Create an article   Help remove vandalism   Translate an article   Improve illustrations and upload new images   Perform maintenance tasks   Become a member of a project that interests you   Contribute mottos for Motto of the Day

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out Wikipedia:Questions, ask me on my talk page, or press the "Request Help" button below. Again, welcome!

Mono 04:13, 27 October 2010 (UTC)

Question on translation

{{helpme}}

---

Hey Mono... Thanks for the welcome and offer to help. I do have some questions regarding a translation I'd like to make of a French language article into the English Wikipedia. Specifically, the article already exists in English, but the French version is much longer and more complete. Being proficient in both languages (although English is my first language), I thought I could undertake the task myself. After reading through the Wikipedia:Translation pages, I must admit that I am hesitant to tackle the task on my own - especially considering that my edits to date have been minor spelling/grammar corrections.
I guess I just need some guidance and a gentle shove to get me going. :) Joe Cotugno (talk) 17:41, 27 October 2010 (UTC)

Hi, I replied to your message on my talk page. Cheers, /ƒETCHCOMMS/ 18:14, 27 October 2010 (UTC)