I seriously doubt the assertion in the main article that northern irish pronounce "seán" as "shayn" and hence the derivative "shane": being from the north of ireland i have to say this is the first I have come across this.
