Hola, y ¡bienvenido a la Wikipedia en inglés!
Siento tardar tanto y siento que mi español es tan malo. A propósito, lo de tú y usted creo que es lo más difícil del idioma español. Cuando asistía en un newsgroup en español y cuando trabajaba en la Wikipedia en español, solía tutear a todos. Espero no ofenderte (ni ofenderle) tratándote de esta forma.
No veo nada en la página del Real Jardĺn Botánico que me señalaste. O sea que hay un índice al lado izquierdo, pero todas las páginas son blancas. Y sí tengo Adobe Reader. ¿El sitio ese dice que Llave fue vicedirigente (en inglés decimos "deputy director" o "assistant director") del Jardín?
He re-encontrado el libro de Rivera que cité, así que funciona de nuevo el enlace en el artículo (nota 1). Creo que voy a guardar una copia.
Por cierto, ¿sabes si Pablo de la Llave fue algún pariente de Ignacio de la Llave?
De todos modos, ¡gracias por mejorar ese articulito! (Que no es mío.) —JerryFriedman 18:37, 8 November 2007 (UTC)