Help with Bhojpuri language
editGood day! Could you help me and provide translations for the following 100 basic word in Bhojpuri in your native local variety (dialect) (and indicate please precise location like state – district – town/village). If there are synonyms or known dialectal variants provide them with comments if possible. Also please indicate if you know that certain words are borrowing. You can fill in right here or at my page using either IPA transcription or any other spelling you like (just describe your conventions). Thank you in advance! --
- I, me –
- thou (you, singular) –
- we –
- this –
- that –
- who? –
- what? –
- not –
- all –
- many –
- one –
- two –
- big –
- long –
- small –
- woman –
- man (adult male) –
- man (human being) –
- fish –
- bird –
- dog –
- louse –
- tree –
- seed –
- leaf –
- root –
- bark (of a tree) –
- skin –
- meat (flesh) –
- blood –
- bone –
- fat –
- egg –
- horn –
- tail –
- feather (of a bird) –
- hair –
- head –
- ear –
- eye –
- nose –
- mouth –
- tooth –
- tongue –
- claw (nail) –
- foot –
- knee –
- hand –
- belly –
- neck –
- breast(s) (of a woman) –
- heart –
- liver –
- drink (verb) –
- eat (verb) –
- bite (verb) –
- see (verb) –
- hear (verb) –
- know (verb) –
- sleep (verb) –
- die (verb) –
- kill (verb) –
- swim (verb) –
- fly (verb) –
- walk/go (verb) –
- come (verb) –
- lie (down) (verb) –
- sit (verb) –
- stand (verb) –
- give (verb) –
- say (verb) –
- sun –
- moon –
- star –
- water –
- rain –
- stone –
- sand –
- earth –
- cloud –
- smoke –
- fire –
- ash –
- burn (trans. verb) –
- road (path) –
- mountain –
- red –
- green –
- yellow –
- white –
- black –
- night –
- warm (hot) –
- cold –
- full –
- new –
- good –
- round –
- dry –
- name –