User talk:JogiAsad/Archives/2020/June

Latest comment: 3 years ago by JogiAsad in topic Indian Sindhi

Wiki Loves Women South Asia 2020

 

Hello!

Thank you for your contribution in Wiki Loves Women South Asia 2020. We appreciate your time and efforts in bridging gender gap on Wikipedia. Due to the novel coronavirus (COVID-19) pandemic, we will not be couriering the prizes in the form of mechanize in 2020 but instead offer a gratitude token in the form of online claimable gift coupon. Please fill this form by last at June 10 for claiming your prize for the contest.

Wiki Love and regards!

Wiki Loves Folklore International Team.

--MediaWiki message delivery (talk) 14:10, 31 May 2020 (UTC)

22:31, 1 June 2020 (UTC)

21:12, 8 June 2020 (UTC)

Indian Sindhi

Hi, are you familiar with the Indian dialect(s) of Sindhi? is it very different to the Pakistani dialect? i'm looking for someone knowledgeable to help with Names of India in its official languages. Currently the names listed for The Republic of India in Sindhi are different for the different scripts.

  • Devanagari भारत गणतन्त्र Bhārat Gaṇtantra
  • Arabic script جمہوریہ ڀارت Jumhūrīyate Bhārat

The different word for Republic (Gaṇtantra and Jumhūrīyate) seems a bit weird, so i'm wondering if maybe one of those is incorrect? I've only recently started learning those writing systems, and i'm not at all familiar with the Sindhi language, but those Latin (English) spellings look accurate and it seems to be a completely different word. Is جمہوریہ ڀارت only used in the Pakistani dialect maybe? or is भारत गणतन्त्र not the Sindhi word? Irtapil (talk) 04:54, 12 June 2020 (UTC)

Hi, Thanks for reaching me! I am somehow familiar with Indian dialect of Sindh but I can't still read, write in Sindhi Devanagari script, but I'll try my best to help, where ever possible. JogiAsad (talk) 13:43, 12 June 2020 (UTC)

21:38, 15 June 2020 (UTC)

18:48, 22 June 2020 (UTC)

16:30, 29 June 2020 (UTC)