The info on Egon von Neindorff is correct according to this site:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Personenregister/N/NeindorffEv.htm
I did not add the dressage Egon von Neindorff, who is a totally different person. You are quite right that there should be a disambiguation. 68.49.33.227 added the dressage von neindorff (see article history). All info about von Neindorff the Ritterkreuzträger killed during the 1944 breakout from Tarnopol is correct. Schmausschmaus (talk)
I fully agree with you about lifting the Bundesverdienstkreuz holder out of the article. But I did not put this information in. You might want to email 68.49.33.227, who added this information. You might check out this link on Egon von Neindorff the Ritterkreuzträger on google books:
Egon von Neindorff the Ritterkreuzträger is not yet in German wikipedia.
http://www.google.com/search?hl=en&tbo=p&rls=com.microsoft%3Aen-us&tbs=bks%3A1&q=egon+von+neindorff+tarnopol&btnG=Search&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai= Schmausschmaus (talk)
MajorGeneral Egon von Neindorff is in the German Wikipedia article on the 6th Infantry Division
http://de.wikipedia.org/wiki/6._Infanterie-Division_(Wehrmacht)#Kommandeure