It was an error. It meant theft rates were 0.04/100,000, not 0.4/100,000. It therefore adds up to 0.6/100,000.