Zenwort

This user is a retired technical translator of Japanese with a general interest in classical Japan and East Asia.

Most contributions are done in the German wikipedia. All discussions should be directed thereto, and if they are nice, considerate and not condescending might even receive attention. (Don't mention the War! - Although I might let get away with it. Once!)

deDieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

enThis user is a native speaker of the English language.

ja-4この利用者は母語に近いレベルで日本語を使いこなせます。

es-2Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

Weblinks

My own sites are concerned with the German translator Hermann Bohner, and his works, thus Japanese Buddhism and language of the Nara nad Heian-eras. Bio-Bibliography of Hermann Bohner Zen-Worte im Tee-Raume (German Translation of tea ceremony-related Kōan-collection) Nihon Ryōiki (Full text of German translation of oldest surviving piece of setsuwa-bungaku.) Bibliographies on Casino Gambling Compiler of: Roulette - Baccarat -Trente-et-Quarante – Internationale Bibliographie des Glücksspiels im Kasino, seiner Aspekte und Geschichte, 2007 (BoD), ISBN 978-3-8334-9211-2