I was a Canadian Government French to English translator for 40 years until I retired in 2014. Now I teach revision in the Master's program and the undergraduate program at York University in Toronto, and lead workshops and webinars on revision for professional translators. I also write about revision and other translation-related matters.