 -  | This user likes to translate and proofread articles from Japanese to English. |
My name is sutematsu and I live in Oregon. I write for the Japanese music website Gaijin Kanpai, translating interviews and writing reviews and editorials. My work on that site is under the CC-BY-NC-SA [1] license. I am nearly bilingual in Japanese, my native language being English. I prefer to work on the Japanese music pages, though I'm happy to break away for other articles that need copyediting.
To Do edit
- Translate Ainu articles
- Spruce up writing in Glay page
- Find references for Chetco (tribe) page to give estimation of current number of total remaining Chetco.
- Find references for actual last full-blooded Chetco tribal member. Check Siletz Tribal rolls for blood quantum/tribal information.
I'm Proud Of edit
- Contributions to Zeer page