Song
| "Rueben lys/Kadam Badaye ja translation" |
|---|
|
Kadam Kadam Badaye Ja... was the regimental quick march of the Indian National Army. Composed by Ram Singh Thakur, the song has since became an extremely patriotic song in India, and is also currently the Regimental quickmarch of the Indian Army.
कदम कदम बढ़ाये जा
खुशी के गीत गाये जा
ये जिंदगी है क़ौम की
तू क़ौम पे लुटाये जा
तू शेर-ए-हिन्द आगे बढ़
मरने से तू कभी न डर
उड़ा के दुश्मनों का सर
जोश-ए-वतन बढ़ाये जा
कदम कदम बढ़ाये जा
खुशी के गीत गाये जा
ये जिंदगी है क़ौम की
तू क़ौम पे लुटाये जा
हिम्मत तेरी बढ़ती रहे
खुदा तेरी सुनता रहे
जो सामने तेरे खड़े
तू खाक में मिलाये जा
कदम कदम बढ़ाये जा
खुशी के गीत गाये जा
ये जिंदगी है क़ौम की
तू क़ौम पे लुटाये जा
चलो दिल्ली पुकार के
ग़म-ए-निशाँ संभाल के
लाल क़िले पे गाड़ के
लहराये जा लहराये जा
कदम कदम बढ़ाये जा
खुशी के गीत गाये जा
ये जिंदगी है क़ौम की
तू क़ौम पे लुटाये जा
|
Kadam kadam baṛāē jā
khushi kē geet gāē jā
yē zīndagi haiñ kâum kī
tū kâum pē lūtāē jā
tū shēr-ē-hind āgē baṛ [[tū shēr-ē-hind āgē baṛ]]
marnē sē tū kabhī nā daṛ [[âgé barhné sé bhi tu na Darh]]
Ūṛākē dushmanō kā saṛ [[ashmân tak uThâké sar]]
jōsh-ē-vatan baṛāē jā [[jōsh-ē-vatan baṛāē jā]]
Kadam kadam baṛāē jā
khushi kē geet gāē jā
yē zīndagi haiñ kâum kī
tū kâum pē lūtāē jā
himmat tēr baṛtī rahē
khuda tērī suntā rahē
jō sāmnē tērē khaṛē
tū khāñk mē jā [[tū khāñk mē milâyé jā]]
Kadam kadam baṛāē jā
khushi kē geet gāē jā
yē zndagi haiñ kâum kī
tū kâum pē lūtāē jā
Chalō Dillī pūkār kē
gam-ē-nishāñ samhāl kē [[kaumi-nishāñ samhāl kē]]
Lāl qilē pē gāṛ kē
lahrāēñ jā lahrāēñ jā
Kadam kadam baṛāē jā
khushi kē geet gāē jā
yē zndagi haiñ kâum kī
tū kâum pē lūtāē jā
|
| —Devnagari script
|
—Wikipedia hindi transcription
|
From memory I humbly recompose within the double brackets the words as we used to sing in our childhood in Calcutta, during the 2nd WW.--BobClive (talk) 08:09, 8 January 2009 (UTC)
References
edit
