For reasons lost in the mist of time, Regordane takes her name from la voie Regordane (despite the fact that she is British). One of these year's she'll get around to translating that entry from the French Wikipedia.