Double Move-Redirects with Twist edit
This is the term I use to describe when a page has been redirected and has a history on both the redirecting and redirected page. As an example, Petr Prucha started there, was moved to Petr Průcha, causing a redirect at Petr Prucha; after reviewing WP:HOCKEY policy (specifically use of diacritics and non-English), the article needed to be moved back to Petr Prucha with a redirect at Petr Průcha but couldn't because both the article and redirect were extant.
I asked User:Wiki_alf to help me out, as many of the Czech players have been shuffled around and he obliged me by performing a Double Move-Redirect with Twist on Petr Prucha.
As such, this is a fluid list of NHL players that need to be juggled as above. Please add players to the "needing" list as you see fit.
Players needing DMRwT edit
Czechs edit
(list is empty)