This is a proposal to update the upload list. Note that the second section resembles the Wikimedia Commons list and that the PD-Soviet tag was removed because it was considered invalid.

Template Text
None selected
{{subst:No license from license selector|Don't know}} I don't know what the license is
{{subst:No license from license selector|Somewebsite}} I found the image somewhere
{{subst:Permission from license selector}} The copyright holder gave me permission to use this work in Wikipedia articles (no other terms specified)
{{subst:Non-commercial from license selector}} The copyright holder only allows this work to be used for non-commercial and/or educational purposes {{}}
[Your own work (best practices)]
{{self2|GFDL|cc-by-sa-2.5,2.0,1.0}} Own work, copyleft: Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY-SA-2.5 and older versions (2.0 and 1.0)
{{self2|GFDL|cc-by-2.5}} Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 2.5)
{{self|GFDL}} GFDL content created by the uploader
{{self|cc-by-sa-2.5}} Own work, share alike, attribution required (Creative Commons CC-BY-SA-2.5)
{{PD-self}} Own work, all rights released (Public domain)
[Not self-made, but creator allows release under:]
[GNU Licenses:]
{{GFDL}} GNU Free Documentation License
[Creative Commons licenses:]
{{cc-by-sa-2.5}} Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5
{{cc-by-2.5}} Attribution 2.5
[Non-specific, only requires attribution:]
{{Attribution}} Attribution
[Public domain / no rights reserved:]
Copyright expired:
{{PD-old}} Author died more than 100 years ago
{{PD-art}} Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago
{{PD-US}} First published in the United States before 1923
{{PD-stamp}} Postage stamps known to be in public domain (US before 1978, others)
Not covered by copyright:
{{PD-USGov}} Work of a US Government agency
Fair use / copyrighted - read WP:FU before using any of the following tags:
{{logo}} Logo
{{Music sample}} Music sample
{{Stamp}} Fair use postage stamp, where copyright depends on country
{{USPSstamp}} - U.S. postage stamp from 1978 or later
{{Money}} Image of currency that may be copyrighted
Covers:
{{albumcover}} Album or single cover
{{boardgamecover}} Board game cover
{{bookcover}} Book cover
{{Comiccover}} Comic book cover
{{Comicpanel}} - Single comic book panel
{{Comicscene}} - Series of panels from a comic strip
{{DVDcover}} DVD cover
{{Game-cover}} Video game cover
{{Magazinecover}} Magazine cover (can only be used in the article about the magazine)
{{TIME}} - TIME Magazine cover
{{Newspapercover}} Newspaper cover
{{Video tape cover}} Video tape cover
Posters (must be reduced quality images):
{{Movieposter}} Movie poster
{{Sportsposter}} Sports event poster
{{Eventposter}} Generic event poster
{{Politicalposter}} Political event poster
Screenshots (one per article):
{{film-screenshot}} Movie screenshot
{{tv-screenshot}} TV screenshot
{{game-screenshot}} Computer game or video game screenshot
{{musicpromo-screenshot}} Music video or music promo screenshot
{{software-screenshot}} Software screenshot
{{mac-software-screenshot}} - Macintosh software screenshot
{{windows-software-screenshot}} - Windows software screenshot
{{linux-software-screenshot}} - Linux software screenshot
{{wikipedia-screenshot}} Wikipedia web page screenshot