Due to bizarre circumstances, I've gone from trying to kill one hash to resurrecting another.